La capitale allemande de Berlin est une ville qui offre des choses presque infinies à faire. Abritant des musées de renommée mondiale, des monuments historiques fascinants, des attractions touristiques passionnantes et des festivals animés, Berlin a quelque chose à offrir à presque tout le monde.
Cependant, Berlin diffère de la plupart des capitales européennes sur plusieurs points importants que vous devez comprendre lors de votre visite. La première est que la ville est relativement récente par rapport aux normes européennes et qu’elle n’est pas aussi axée sur la marche que de nombreuses autres villes européennes. La deuxième est que, comme la ville a passé une grande partie du 20e siècle divisée entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, elle n’a pas de centre ville unique. Le quartier Mitte est le cœur de la ville moderne et c’est là que se trouvent les principales attractions touristiques telles que l’Île aux Musées, la Porte de Brandebourg et les principales gares ferroviaires telles que la gare centrale de Berlin (Berlin Hauptbahnhof). Mais une partie de l’attrait d’une ville comme Berlin consiste à explorer l’impressionnante variété de ses différents quartiers et à s’imprégner de l’atmosphère qui peut changer d’un côté à l’autre de la rue.
Pour tirer le meilleur parti de la ville, vous devez vous familiariser avec les transports en commun de Berlin. Heureusement, Berlin dispose d’un excellent réseau de transports publics qui permet de se déplacer facilement dans cette ville tentaculaire. Une fois que vous aurez fait quelques recherches pour comprendre le système et les options qu’il offre, vous n’aurez aucun mal à vous déplacer dans Berlin, que vous utilisiez les transports publics ou une autre méthode.
Table des matières
Comment se déplacer à Berlin en train
Les trains et les tramways de Berlin constituent l’épine dorsale de son réseau de transports publics, et chaque quartier de la ville possède sa part de stations U Bahn et S Bahn. Que signifie tout cela ? Eh bien, pour faire simple, la U Bahn est le système de métro souterrain de Berlin, tandis que la S Bahn est un train de banlieue essentiellement en surface. Le système que vous utiliserez pour traverser Berlin dépendra de votre destination, mais la U Bahn et la S Bahn vous permettront de vous rendre facilement là où vous le souhaitez.
La S Bahn a été créée en 1930, à l’époque où les trains fonctionnaient à la vapeur. En plus d’être utile pour se déplacer dans Berlin, elle offre un transport rapide vers les zones plus éloignées. Il existe 16 lignes différentes de la S Bahn, mais si cela vous semble insurmontable, ne vous inquiétez pas. Vous n’aurez besoin de connaître que quelques-unes d’entre elles pour vous rendre dans les quartiers de Berlin qui intéressent le plus les touristes.
Votre première rencontre avec les trains de la S Bahn peut avoir lieu dès votre arrivée à Berlin. Les lignes S9 et S45 desservent l’aéroport de Berlin Brandenburg et le relient au centre-ville. Lorsque le nouvel aéroport de Schönefeld ouvrira ses portes, il sera également desservi par les lignes de la S Bahn.
Si l’on regarde une carte du système de transport public de Berlin, il est difficile de manquer l’anneau de la S Bahn. Les lignes de la S Bahn convergent vers la ville depuis toutes les directions et forment un large anneau autour du centre de Berlin. Notez qu’aucune ligne ne fait le tour complet de la ville. Au contraire, plusieurs lignes font partie de l’anneau. Certaines lignes, comme les S5, S7 et S3, traversent également le cœur de la ville. Si vous cherchez à atteindre les attractions du centre de Berlin, comme le bâtiment du Reichstag et la porte de Brandebourg, elles peuvent vous y conduire.
Comme si cela ne suffisait pas, le vaste réseau de lignes U Bahn relie toutes les attractions majeures de la ville. Vous trouverez une station U Bahn à peu près à chaque coin du centre-ville, ce qui en fait un moyen pratique de se déplacer.
La S Bahn et la U Bahn sont exploitées par des sociétés différentes, mais elles partagent un même régime de billetterie. Vous pouvez acheter des billets aux distributeurs automatiques dans n’importe quelle station de la S Bahn ou de la U Bahn. Les distributeurs offrent plusieurs options de langues différentes, y compris l’anglais, mais prenez votre temps et achetez le bon billet. Des contrôleurs en civil opèrent dans les transports publics berlinois et n’hésiteront pas à vous infliger une amende s’ils découvrent que vous avez un mauvais billet. L’ignorance n’est pas une excuse. Ne vous laissez pas tromper par le fait que les gares de la S Bahn et de la U Bahn ont rarement des barrières à billets. Le système de transport public de Berlin fonctionne selon le système de l’honneur, mais il ne vaut pas la peine de se faire prendre. Gardez votre argent pour visiter les attractions et faire du shopping dans les meilleures zones commerciales de Berlin, comme celles de notre guide du shopping à Berlin.
Le système de transport de Berlin fonctionne par zones. La plupart des principales attractions de la ville se trouvent dans les zones A ou B, mais l’aéroport se trouve dans la zone C, de sorte qu’un billet de cet endroit vers le centre de la ville sera plus cher. En revanche, la gare centrale de Berlin est située dans la zone A et est desservie par les trains S21 et les métros U Bahn de la ligne U5.
Le billet le moins cher que vous puissiez acheter sans concession coûte deux euros et est valable pour un court trajet de trois stations maximum sur la S Bahn et la U Bahn, ou toute combinaison des deux. Le billet doit être validé à un distributeur avant le voyage. Le même ticket est valable pour un trajet allant jusqu’à six arrêts sur le réseau de bus ou de tramway de Berlin. Vous pouvez acheter plusieurs tickets à la fois si vous prévoyez de faire de nombreux petits trajets. Vous pouvez également acheter un ticket pour un seul trajet plus long, valable pendant deux heures, et vous pouvez choisir les zones auxquelles il s’applique. Notez que ce ticket n’est pas valable pour les trajets aller-retour, il peut donc être utilisé pour aller à l’aéroport ou en revenir, mais il ne vous permettra pas de revenir.
Pour 8,80 €, vous pouvez acheter une carte de transport de 24 heures qui vous permettra de voyager de manière illimitée dans le réseau de transports publics de Berlin. C’est souvent une meilleure option, car vous n’aurez pas à vous soucier de la validité de votre billet et vous pourrez monter et descendre de tous les types de transports publics que vous voulez. Si vous voyagez en famille ou avec des amis, vous pouvez également obtenir un billet de 24 heures valable pour cinq personnes voyageant ensemble, ce qui est idéal pour une famille comptant jusqu’à trois enfants.
Le système propose également des options de tickets dédiées aux touristes, comme la Berlin CityTourCard, l’EasyCityPass Berlin et la Berlin WelcomeCard. La WelcomeCard Berlin offre des trajets illimités pour un adulte et jusqu’à trois enfants, et permet également de bénéficier d’une réduction de 50 % sur l’entrée de nombreuses attractions majeures de la ville. C’est donc un excellent moyen d’économiser de l’argent dans la ville, et vous récupérerez rapidement le coût de 25,50 € pour un ticket dans les zones A et B, ou 26,50 € pour les zones A, B et C.
Comment se déplacer à Berlin en bus
Pour la plupart des visiteurs de Berlin, les trains S Bahn et U Bahn sont les seules options de transport public dont vous aurez besoin. Cependant, la ville dispose également d’un réseau impressionnant de bus et de tramways qui peuvent vous amener dans d’autres quartiers de la ville ou vous éviter de marcher inutilement. Les bus et les tramways de Berlin acceptent les mêmes billets que les trains, vous pouvez donc acheter tout ce dont vous avez besoin aux distributeurs automatiques de n’importe quelle station de la S Bahn ou de la U Bahn. Les bus fonctionnent selon le même système de zones que les trains, veillez donc à acheter un billet pour la bonne zone. Les enfants jusqu’à cinq ans voyagent gratuitement, et les enfants âgés de six à 14 ans bénéficient de tarifs réduits.
En plus de son vaste réseau de bus, Berlin possède l’un des plus anciens réseaux de tramway au monde. Le système de tramway se compose de 22 lignes avec plus de 800 arrêts, ce qui en fait un moyen facile et efficace de se déplacer dans la ville. La plupart des trams circulent dans les zones AB et BC, mais certains se rendent dans la zone C.
Vous pouvez acheter des tickets de bus auprès du chauffeur lorsque vous montez dans le bus ou le tram, mais il est souvent plus facile et plus économique de voyager avec une carte de 24 heures ou la Berlin WelcomeCard. Les tramways ont des distributeurs de billets à bord, mais ils n’acceptent que les pièces de monnaie, pas les cartes de crédit ni même l’argent en papier. Les distributeurs de billets à l’intérieur d’une station de la S Bahn sont donc plus intéressants.
Les trams et les bus de Berlin circulent jusque tard dans la nuit, ce qui est idéal si vous souhaitez découvrir la légendaire scène festive de la ville. Consultez notre guide pour en savoir plus sur les choses incontournables à faire la nuit à Berlin.
Comment se déplacer à Berlin en voiture
Il n’est généralement pas recommandé de conduire dans les capitales européennes. Même si vous trouverez de nombreuses voitures de location à l’aéroport et même quelques-unes à la gare ferroviaire ou à la gare routière centrale de Berlin, conduire à Berlin n’est pas une partie de plaisir. Bien que les routes soient plus modernes que dans de nombreuses capitales européennes, la circulation est aussi problématique ici que partout ailleurs, et trouver un parking peut vous arracher les cheveux. Dans la mesure du possible, il est préférable d’utiliser les transports en commun, d’autant plus que l’infrastructure des transports publics de Berlin est excellente. Il n’y a pratiquement aucun endroit où vous ne pouvez pas vous rendre en train, en bus ou en tramway, il est donc préférable de se passer de voiture pendant votre séjour.
Si vous devez absolument conduire, assurez-vous d’avoir non seulement un permis de conduire valide de votre pays, mais aussi un permis de conduire international ou une traduction allemande de votre permis de conduire. Bien que ces documents ne soient pas strictement appliqués, ils peuvent être utiles si vous avez affaire à la police ou à d’autres fonctionnaires. Gardez également un œil sur les cyclistes. Berlin est une ville où le nombre de bicyclettes est très élevé, vous devrez donc faire preuve de perspicacité lorsque vous conduirez dans la ville.
Puis-je me déplacer à Berlin à pied ?
Le centre de Berlin n’est pas aussi compact que celui de Rome, par exemple. Si de nombreuses attractions de la ville sont assez proches les unes des autres et accessibles à pied, d’autres sont plus dispersées. Cependant, Berlin est une ville assez plate et la marche est très appréciée des habitants. Si vous en êtes capable, la marche peut donc être un bon moyen d’explorer la ville. Sinon, le système de transports publics est toujours là pour vous aider.
Vous pouvez également envisager d’explorer la ville à vélo. Les locations de vélos sont bon marché et peuvent être trouvées à peu près partout, et la ville dispose d’un réseau impressionnant de pistes cyclables qui vous permettront de couvrir plus de terrain et de voir plus de Berlin par vos propres moyens. Les vélos sont également autorisés sur les lignes de la S Bahn et de la U Bahn, moyennant l’achat de billets spéciaux, de sorte qu’il est assez facile d’emmener un vélo partout où vous voulez aller.
Conclusion
Bien qu’elle soit relativement compacte et praticable à pied selon les normes nord-américaines, Berlin n’est pas le rêve des marcheurs comme le sont des villes telles que Prague et Amsterdam. Mais elle compense son manque d’accessibilité à pied par un réseau de transports publics qui n’a rien à envier aux autres villes du monde. En fait, quel que soit l’endroit où vous devez vous rendre à Berlin, vous constaterez qu’il y a presque trop de façons de s’y rendre. Les bus, les trams, le métro et la S Bahn se combinent pour que vous ne soyez jamais très loin des quartiers fascinants et des attractions culturelles intrigantes de la capitale allemande.