Kde se v Dublinu ubytovat s rodinou? Čtvrti + hotely -

Hledáte nejlepší místa k pobytu v Dublin s dětmi?

Sledujte tohoto průvodce, otestovali jsme pro vás nejlepší místa k pobytu v Dublinu a také nejlepší hotely abyste si mohli co nejlépe užít Dublin s dětmi.

Dublin je nejnavštěvovanější irskou destinací, ročně jej navštíví více než 10 milionů turistů. V tomto průvodci se dozvíte, která jsou nejlepší místa pro pobyt v Dublinu s dětmi a proč. Chcete si vybrat správný hotel na nejlepším místě, abyste byli blízko všech dublinských atrakcí.

Kromě proslulé společenské scény (díky tradičním irským hospodám) je Dublin také přírodním hřištěm, protože se zde nachází nádherné přírodní scenérie, na které se jezdí dívat mnoho lidí z celého světa. Zde jsou naše oblíbené oblasti a hotely v Dublinu vhodné pro rodiny s dětmi!

⏰ Nemáte čas si vše přečíst?

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie ideální pro rodiny v Dublinu :

🚨 Tyto hotely patří mezi nejoblíbenější, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, pokud si to rozmyslíte.

(€) ❤️ The Devlin Dublin. Levný hotel v Dublinu 2 km od centra města. Prostorné, pohodlné pokoje s výhledem na město, střešní bar-restaurace a kino. Vynikající snídaně! Rezervujte zde.

(€€ )Zanzibar Locke. Stylově zařízený hotel se nachází 100 metrů od čtvrti Temple Bar a 10 minut od hlavních pamětihodností a nabízí restauraci, bar a nepřetržitě otevřenou recepci. Rezervujte zde.

(€€ )Staycity Aparthotels. Vynikající moderní aparthotely na místě vhodném pro rodiny s dětmi v pěší vzdálenosti od katedrály svatého Patrika, Trinity College a Temple Baru. Rezervujte zde.

🏨 Podívejte se na další ubytování za nejlepší cenu 👈

Table des matières

Kde se ubytovat v Dublinu s rodinou při 1. návštěvě: Creative Quarter

Proč se ubytovat v Creative Quarter s dětmi?

Kreativní čtvrť má výstižný název, protože je to místo, kde najdete kreativitu doslova všude. Nacházejí se zde malebné kavárny a obchůdky, ale také řemeslné restaurace, butiky a bary.

Kreativní čtvrť je nejlepší pro historii umění, muzea a architekturu.
Může se pochlubit bohatou historií designu sahající až do 18. století, která se mísí s inovacemi a která vás nechá v úžasu nad svými architektonickými zázraky. Toto velkolepé místo přímo v centru města doplní vaše irské zážitky.

Určitě si zde najdete něco pro sebe, ať už jde o hledání jedinečných kousků na památku, nakupování gurmánských nálezů a vzácných vín, nebo jen pozorování lidí při popíjení pravé irské kávy.

Proč se vyhnout Kreativní čtvrti?

Pokud hledáte místo s méně turistickým ruchem a modernější architekturou, možná se budete muset poohlédnout po jiném místě v Dublinu, třeba dále od centra města.

Ačkoli se nedávno rozvinuly a nově přibyly komerční podniky, několik dalších oblastí Irska se již stává mezi turisty oblíbenějšími, takže můžete mít na výběr z několika možností.

Kde se ubytovat v kreativní čtvrti

Luxus – The Westbury Hotel
Luxusní pětihvězdičkový hotel Westbury nabízí prostorné a přepychově zařízené pokoje s vlastní koupelnou. Každý bezvadný pokoj má postele Sealy, ložní prádlo Lissadell a toaletní potřeby Aromatherapy Associates.

Jsou také vybaveny LCD televizory a hudebními systémy kompatibilními s iPodem. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

Střední třída – Drury Court Hotel ❤️
Oceňovaný Drury Court Hotel se nachází v centru dublinské kulturní čtvrti, pouhých 200 metrů od ulice Grafton Street a je obklopen nejlepšími dublinskými restauracemi, divadly a obchody.

Hotel je nekuřácký a ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Je ideální pro návštěvu mnoha hlavních dublinských turistických atrakcí, včetně Trinity College a St Stephen’s Green. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Levné – Brooks Hotel
The Brooks je 4hvězdičkový designový butikový hotel v centru Dublinu. Krásné pokoje mají vlastní koupelnu. V restauraci Francesca’s se podává lákavá nabídka inovativní irské a mezinárodní kuchyně. Bar Jasmine je prvním irským “Velkým whisky barem světa”. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

O’Connell Street – kde se v Dublinu ubytovat s rodinou na návštěvě

Proč se v O’Connell Street ubytovat s rodinou?

Pokud je vaším cílem být v centru města a užít si procházky po centru Dublinu, pak je O’Connell Street tím nejlepším místem pro vaši rodinu. Je to hlavní dublinská dopravní tepna, a přestože není nejdelší, je to určitě nejširší ulice v zemi.

O’Connell Street je ideální pro první návštěvníky, nákupy i stravování. Je to dobrá základna, odkud se můžete vydat na výlet a prozkoumat Dublin.

Uličky lemují různé prodejny a uprostřed silnice stojí pamětní sochy irských hrdinů. Hlavní dominantou ulice je historická budova GPO a její věž Spire stále drží rekord nejvyšší sochy na světě, měří 133 metrů.

Obecně platí, že pokud hledáte ubytování, hledejte ho v blízkosti General Post Office. To vám zaručí centrální polohu a snadný přístup k většině památek a zajímavostí města.

Proč se vyhnout ulici O’Connell Street?

O’Connell Street je rušné místo, které jako by se nikdy nezastavilo. Vše je neustále v pohybu a i v noci je na ulici stále rušno.

Jediným dnem a časem v týdnu, kdy se ulice zklidní, je nedělní dopoledne, ale pouze do 11 hodin. Zvláště hektické jsou předvánoční nákupní víkendy, kdy se na ulici pohybuje velké množství lidí a vozidel.

Kde se ubytovat v O’Connell Street

Luxusní – Riu Plaza The Gresham Dublin
Hotel The Gresham se nachází v centru Dublinu a má vlastní restauraci a bar. Hotel nabízí bezplatné Wi-Fi a prostorné pokoje s vlastní koupelnou a výhledem na ulici O’Connell Street.

Dublinská 3Arena je vzdálená 1,5 km. Každý pokoj má vlastní koupelnu, LCD TV, trezor, žehličku a žehlicí prkno a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Většina pokojů je orientována do zadní části budovy The Gresham s výhledem na sousední budovy. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

Hotelstřední kategorie – Jurys Inn Dublin Parnell Street ❤️
Tento hotel Jurys Inn se nachází na dublinské ulici Parnell Street na rohu ulice O’Connell Street. Hotel Jurys nabízí pokoje s vlastní koupelnou, restauraci a kavárnu Il Barista.

Jurys Inn Parnell Street nabízí moderně zařízené pokoje s postelemi Dream, televizory Freeview, lázeňskými toaletními potřebami a vlastními koupelnami. K dispozici je pracovní kout a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Levné – Kingfisher Townhouse
Kingfisher Townhouse nabízí příjemné ubytování s vlastní koupelnou v centru Dublinu. Hotel Kingfisher se nachází na ulici Parnell Street a jeho restaurace je vyhlášená vynikajícími mořskými plody.

K dispozici jsou pokoje a apartmány s TV a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. Byty mají plně vybavenou kuchyň s vařičem, myčkou a lednicí a prostorný obývací pokoj. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

Kde se ubytovat v Dublinu s dětmi poblíž Temple Baru

Proč se ubytovat v Temple Baru?

Temple Bar je označován za kulturní srdce a turistické centrum Dublinu a je tím pravým místem, pokud se chcete ponořit do irské kultury, rozšířit své kulturní a umělecké obzory a užít si zaručeně pořádnou noční párty.

Temple Bar je hlavní dublinskou čtvrtí, která je nejlepší pro pořádání akcí, noční život a zážitky z irských hospod.

Tato oblíbená čtvrť se nachází na jižním břehu řeky Liffey a je plná různých obchodů, galerií, kaváren, restaurací a tradičních irských hospod, které si při návštěvě Dublinu můžete vychutnat.

Je také centrem dublinského kulturního dění a také prvním a hlavním místem večírků a vzrušujícího a zábavného nočního života.

Dublinský hrad nabízí dočasné i stálé výstavy. Rychlou rezervaci vstupenky najdete zde.

Proč se vyhnout čtvrti Temple Bar?

Temple Bar je domovem slavného hostince Temple Bar Inn a oblíbenou dublinskou destinací, ale může být příliš hlučný, přeplněný a drahý. Oblast může být plná mnoha pijáků a rebelů, což vás může dostat do problémů, pokud si nedáte pozor, zejména o víkendových nocích.

Vzhledem k tomu, že Temple Bar je rušným turistickým centrem, nejsou zde neobvyklé nárůsty cen a setkáte se s přemrštěnými cenami všeho možného od jídla až po suvenýry. Můžete se také připlést k incidentům, jako jsou opilecké rvačky a jiné výtržnosti na veřejnosti.

Kde se v okolí Temple Baru ubytovat jako rodina v Dublinu?

Luxus – Hard Rock Hotel Dublin
Hard Rock Hotel Dublin nabízí klimatizované pokoje se satelitní TV s plochou obrazovkou v centru Dublinu. Všechny pokoje mají kávovar, ledničku a denně se zde podává snídaně. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – The Clarence ❤️
The Clarence boutique hotel je původní dublinský rock n’ rollový hotel v centru města. Pokoje mají kované postele velikosti super king size, sametové závěsy a výhled na řeku Liffey.

Živá čtvrť Temple Bar je od hotelu Clarence vzdálena 2 minuty chůze a ulice O’Connell Street a Grafton Street 10 minut chůze. V pěší vzdálenosti se nachází také Trinity College a Dublinský hrad. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

Budget – Temple Bar Inn
Všechny pokoje v hotelu Temple Bar Inn jsou vybaveny TV s plochou obrazovkou, trezorem, miniledničkou a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. Ve vlastní koupelně najdete sprchu a bezplatné toaletní potřeby. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Docklands – kde se ubytovat v Dublinu s dětmi za kulturou

Proč se ubytovat v Docklands?

Výlet do Dublinu není úplný, pokud do svého itineráře nezařadíte Docklands. Každý cestovatel si zde najde něco pro sebe – historické budovy, moderní architekturu, umělecké galerie a dokonce i plavby po řece.

Docklands je místem, kam se jezdí za uměním a historií, ale také za obchodem.
Můžete se zastavit v jedné z nejznámějších dublinských turistických atrakcí, v Muzeu lodi Jeanie Johnston Famine. Prohlédnout si můžete také potápěčský zvon, který se od viktoriánských dob používal při stavbě přístavních zdí.

Máte chuť na plavbu lodí? Pro turisty, kteří hledají jiný způsob prohlídky města, nabízí Dublin plavbu po řece Liffey.

Při toulkách po okolí narazíte také na zajímavá a poutavá umělecká díla vystavená na veřejnosti.

Doprava do Docklands a zpět není problém, protože se nachází v blízkosti centra města. Cestující mohou využít rozsáhlou síť dublinské veřejné dopravy, půjčit si kolo nebo se jednoduše projít.

Jelikož se jedná také o obchodní centrum, nachází se v místě řada restaurací a ubytovacích zařízení. Rezervovat si pokoj nebo se najíst nebude pro unavené cestovatele žádný problém.

Proč se vyhnout Docklands?

Jednou z nevýhod Docklands jako obchodního centra je, že ceny ubytování a jídla mohou být vysoké.

V oblasti se nachází levné ubytování, ale ne vždy je k dispozici, protože poptávka je vysoká, zejména v hlavní sezóně.

Nemusí to být také to pravé místo pro cestovatele, kteří chtějí být blízko přírodě, protože je plné budov a sídlišť.

Kde se ubytovat v okolí Docklands?

Luxusní – Hilton Garden Inn
Hotel Hilton Garden Inn s výhledem na řeku Liffey má ideální polohu vedle 3Areny, irského muzea EPIC a divadla Bord Gais.

V nové čtvrti Dockland mají všechny pokoje masážní sprchy a TV s plochou obrazovkou. Hilton Garden Inn Dublin nabízí moderní, prostorné a pohodlné ubytování. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – The Spencer Hotel ❤️
The Spencer Hotel se nachází 200 metrů od dublinského kongresového centra a nabízí soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi. Součástí hotelu je lázeňské centrum a krytý bazén.

Všechny pokoje jsou klimatizované a vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Náměstí Merrion Square: skvělé místo pro odpočinek s rodinou

Proč se ubytovat v blízkosti náměstí Merrion Square a Fitzwilliam Square?

Pokud hledáte ideální místo, kde si můžete odpočinout a uniknout ruchu velkoměsta, aniž byste ho opustili, pak jsou pro vás náměstí Merrion Square a Fitzwilliam Square ideálními místy.

Tato oblast je ideální pro restaurace, nákupy a klidné odpoledne. Mezi Trinity College a Merrion Square se nachází nejpříjemnější část Dublinu.

Park Merrion Square, který je považován za jedno z nejlépe zachovaných gruzínských náměstí v Dublinu, má skvělou historii, kterou podtrhuje pozoruhodná architektura gruzínských městských domů. Jedním z jeho obyvatel byl ostatně i Oscar Wilde.

Náměstí Fitzwilliam Square je mezitím ze všech georgiánských náměstí nejmenší, ale i tak si zde můžete užít příjemnou a pohodovou procházku.

Mezi jeho nejvýznamnější památky patří dům Oscara Wildea, Národní koncertní síň, Národní galerie a Přírodovědné muzeum.

Jižně od Butt Bridge najdete zachovalou architekturu, která je skvělým pozadím pro fotografie.

V okolí náměstí Merrion Square najdete jedny z nejlepších luxusních hotelů.

Proč se vyhnout náměstí Merrion Square a Fitzwilliam Square?

Fitzwilliam Square je ze všech georgiánských náměstí v Dublinu jediné, které má soukromý park určený výhradně pro své obyvatele. Hosté a turisté mají do parku přístup pouze při vzácných a zvláštních příležitostech.

V oblasti Georgian Squares žije jen hrstka obyvatel a večer se místo zklidňuje a není zde tak rušno jako v jiných částech Dublinu.

V této oblasti je velmi obtížné najít levné hotely, většina hotelů je střední nebo nejvyšší třídy.

Kde se ubytovat v okolí náměstí Merrion Square a Fitzwilliam Square?

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

🚨 Tyto hotely patří mezi nejoblíbenější, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, že byste si to rozmysleli.

(€) ❤️ The Devlin Dublin. Levný hotel v Dublinu, 2 km od centra města. Prostorné, pohodlné pokoje s výhledem na město, střešní bar-restaurace a kino. Vynikající snídaně! Rezervujte zde.

🏨 Podívejte se na další výhodné ubytování 👈

Portobello – kde se ubytovat v Dublinu s dětmi a dobře se najíst

Proč se ubytovat v Portobellu?

Pro milovníky procházek a opalování je Portobello skvělým místem pro pobyt v Dublinu. Jedná se převážně o rezidenční čtvrť, která se nachází na vynikajícím místě v blízkosti centra města a kanálu Grand Canal.

Portobello je ideální pro kavárny, restaurace, hospody a koktejlové bary.

Je to živá čtvrť a díky blízkosti kanálu Grand Canal je vhodným místem k procházkám a odpočinku na lavičkách.

Ulici Camden lemují restaurace, hospody a koktejlové bary.

Portobello je také domovem oblíbených brunchových kaváren. Najdete zde nejlepší místa, kde si můžete dát dopolední a odpolední jídlo za rozumnou cenu.

Vydejte se do oblíbených kaváren, jako je Bibi’s Café a 31 Lennox Café, a určitě si dáte syté irské jídlo.

Proč se vyhnout Portobellu?

Obecně platí, že Portobello působí mladým a pohodovým dojmem díky svým módním kavárnám a pouličnímu umění.

Pokud hledáte něco luxusnějšího, jsou v Dublinu jiná místa, která to nabízejí.

Na druhou stranu, pokud si chcete užít dublinský noční život, Portobello pro vás není to pravé místo. Stejně tak není vhodným místem, pokud chcete poznat tradiční irské zajímavosti.

Kde se ubytovat v Portobellu

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

tyto hotely patří mezi nejoblíbenější, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, že byste si to rozmysleli.

🏨 Podívejte se na další ubytování za nejlepší cenu 👈

Stoneybatter – Šarm červených cihel v centru Dublinu

Proč se ubytovat v hotelu Stoneybatter?

Stoneybatter vám nabízí “kouzlo červených cihel v centru Dublinu”, dlouhý seznam možností, jak si dopřát drink, a skvělou příležitost vychutnat si pohled na stáda jelenů procházejících se městským parkem.

Pokud máte rádi knihy nebo jinou formu literatury, určitě se dobře pobavíte, protože Stoneybatter se stal centrem literární renesance.

V různých kavárnách a restauracích v okolí si můžete vybrat z nepřeberného množství jídel, od kávy a zákusků až po asijskou kuchyni.

Stoneybatter nabízí také možnost vyrazit večer ven a pobavit se v některé z mnoha hospůdek. Z centra města se do této oblasti dostanete za maximálně 30 minut chůze.

Proč se Stoneybatteru vyhnout?

Jednou z nevýhod Stoneybatteru jsou rostoucí ceny v této oblasti. Můžete mít problém sehnat levné zboží nebo suvenýry. Klikněte na naše doporučení ohledně autentických irských suvenýrů, které byste si měli koupit.

Jelikož se zde nacházejí některé z nejlepších hospod ve městě, můžete očekávat, že se ocitnete v samém srdci pijáckého davu. Pokud hledáte spíše nenápadné kulturní zážitky, není to místo pro vás.

V této oblasti bohužel není mnoho hotelů. Doporučujeme poohlédnout se blíže k O’Connell Street.

Kde se ubytovat ve Stoneybatteru

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

tyto hotely patří mezi nejoblíbenější, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, pokud si to rozmyslíte.

🏨 Podívejte se na další výhodné ubytování 👈

Kde se ubytovat v Dublinu s rodinou poblíž Trinity College

Proč se ubytovat v Trinity College?

Trinity College se nachází v centru Dublinu, takže má výhodnou polohu a vše je z ní dostupné.

Kolejní pokoje v kampusu jsou za rozumné ceny a plné charakteru a historie. Mimo kampus se nachází také řada kaváren a hospůdek.

Bezpečná a chráněná oblast Trinity College je pro studenty ideální. Kampus má vynikající bezpečnostní systém a jeho okolí monitoruje univerzitní policie.

Lidé jsou zde také přátelští a přívětiví. Kampus obklopují rozlehlé dvory a zelené louky, které umožňují klidnou rekreaci.

Pokud chcete zažít jedinečný Dublin, je to ta nejlepší volba.

Proč se Trinity vyhnout?

Pokud máte rádi klid a ticho, když trávíte čas v kampusu, pobyt v Trinity College a jejím okolí nemusí být tím nejlepším nápadem.

Hluk rušných ulic města za zdmi kampusu je slyšet i uvnitř. Vzhledem k tomu, že se jedná o centrum města, počítejte s tím, že při procházkách mimo kampus potkáte spoustu lidí.

Kde se ubytovat v okolí Trinity College?

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

🚨 Jedná se o jedny z nejoblíbenějších hotelů, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, že byste si to rozmysleli.

🏨 Podívejte se na další výhodné ubytování 👈

Phibsborough – kde se v Dublinu ubytovat s rodinou mimo centrum?

Proč se ubytovat v Phibsborough?

Chcete zůstat mimo chaos velkoměsta, ale přesto chcete být součástí Dublinu? Phibsborough nabízí právě to.

Tato oblast, známá také jako “Phibsboro”, se nachází jen několik minut od centra města a je směsicí obytných a komerčních oblastí.

V této oblasti panuje mladistvá a živá atmosféra a najdete zde spoustu míst, kde můžete strávit klidné chvíle a snadno se vzdálit od šílenství velkoměsta.

Pokud je tedy vaším ideálem odpočinkový výlet, ubytujte se v Phibsborough.

Proč se vyhnout Phibsborough?

Phibsborough ve skutečnosti není určeno pro automobily. Většina nemovitostí v této oblasti nemá příjezdové cesty, takže se zde parkuje na kraji ulice. Pokud si na dovolenou plánujete pronajmout auto, může to být trochu problém.

Protože ne všechna parkoviště na ulici jsou placená, většina obyvatel parkuje svá auta na ulici, což může zabrat většinu povrchu vozovky.

Kde se v Phibsborough ubytovat s rodinou?

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

🚨 Jedná se o jedny z nejoblíbenějších hotelů, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, že byste si to rozmysleli.

🏨 Podívejte se na další ubytování za nejlepší cenu 👈