¿Busca los mejores lugares para alojarse en Edimburgo con niños?
Siga la guía, hemos probado, enumerado y detallado para usted los mejores lugares para alojarse en Edimburgo así como los mejores hoteles para disfrutar al máximo de Edimburgo con niños.
Una de las ciudades más bellas del Reino Unido, nombrada Ciudad Europea de la Cultura en 2018 y una de las diez ciudades más encantadas del mundo, Edimburgo encabeza muchas listas de lo mejor. Abundante arquitectura gótica y medieval, tiendas independientes a cada paso y sinuosas calles adoquinadas por las que pasear.
Los niños (¡y adultos!) fans de Harry Potter pueden hacer una visita guiada por la ciudad y descubrir los famosos lugares que inspiraron a J. K. Rowling. La visita incluye Greyfriars Kirkyard, un cementerio donde encontrarás muchos nombres de personajes entre las lápidas, y el Elephant House Cafe, donde escribió los primeros libros. Incluso puede hacer el emocionante recorrido en el tren Harry Potter Express Highlands.
¡Descubra nuestros barrios y hoteles favoritos para descubrir en familia en Edimburgo!
⏰ ¿No tiene tiempo para leerlo todo?
Aquí tienes nuestros 3 alojamientos favoritos ordenados por categoría de precio:
🚨 Estos hoteles están entre los más populares, así que no tardes en reservar. Además, ofrecen cancelación gratuita, así que no te preocupes si cambias de opinión.
(€) Hotel No32. Hotel barato en Edimburgo a 1,6 km del centro de la ciudad, con bar y jardín. Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones muy amplias en una zona tranquila. Dispone de habitaciones familiares. Reserve aquí.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel situado en el corazón de Edimburgo, en el barrio favorito de los viajeros, que ofrece un bar salón y habitaciones con vistas al paisaje de Edimburgo. El personal es atento y el desayuno abundante Reserve aquí.
(Eden Locke. Magníficoaparthotel situado a 1 km del castillo y a 5 minutos del casco antiguo. Habitaciones amplias, luminosas y decoradas con gusto, con zona de estar y cocina totalmente equipada. Reserva aquí.
🌃 Encuentra otros alojamientos al mejor precio 👈
Table des matières
Dónde alojarse en Edimburgo con la familia por 1ª vez: Leith
Alójate en Leith para disfrutar de una escena gastronómica de calidad
Si buscas la mejor y más singular cocina tradicional escocesa y británica, Leith es tu zona.
Situado a lo largo del Old Harbour, Leith tiene mucho que ofrecer en cuanto a comida, cafés y bares.
Por qué alojarse en Leith
Leith es el centro gastronómico de Edimburgo. Tiene un ambiente totalmente distinto al del resto de la ciudad que a la gente le cuesta abandonar. Leith, que antaño era una zona indeseable, se ha aburguesado recientemente y ahora es una de las zonas más eclécticas y emocionantes de la ciudad, bellamente situada a lo largo del paseo marítimo.
Leith ofrece de todo, desde buena comida en restaurantes con estrellas Michelin como The Kitchin y Martin Wishart hasta coquetos cafés, cafeterías artesanales y restaurantes.
También es uno de los lugares más baratos para alojarse en Edimburgo, y está bien situado para moverse por la ciudad. Leith Walk se divide en dos partes: Leith Walk y Leith Docks. Leith Walk está repleto de tiendas independientes, restaurantes, bares y librerías.
Hermosos pisos, mansiones y yates bordean el puerto. Es también la zona más multicultural de Edimburgo y una excelente manera de experimentar un auténtico trozo de la vida de la ciudad.
Qué hacer en Leith
- Pruebe una de las muchas microcervecerías locales.
- Descubra el arte contemporáneo en The Custom House Disfrute de una comida marinera en el puerto.
- Recorra la Scottish Design Exchange en busca de artesanía y regalos locales.
- Visite el Royal Yacht Britannia y el camarote de la Reina. Comprar en Georgian Antiques, la mayor tienda de antigüedades de Escocia.
- Coma comida callejera vegana en el mercado de Leith los sábados.
- Compre libros y música en las extravagantes Vinyl Villains, Elvis Shakespeare y McNaughtan’s Bookshop.
Dónde alojarse en esta zona de Edimburgo con niños
Lujo – Malmaison Edinburgh
Este hotel boutique a orillas del río Forth, en Leith, cuenta con un gimnasio de última generación, aparcamiento gratuito y un elegante bar. El centro de Edimburgo está a 10 minutos en coche.
Las elegantes y espaciosas habitaciones del Malmaison Edinburgh están diseñadas de forma individual y cuentan con una cama de lujo, reproductor de CD y TV vía satélite. Muchas habitaciones también ofrecen vistas al puerto, y todas tienen acceso gratuito a Internet. Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Gama media – Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront ❤️
Este moderno hotel está junto al centro comercial Ocean Terminal y el Royal Yacht Britannia. Dispone de aparcamiento gratuito, habitaciones con aire acondicionado y parada de autobuses regulares al centro de la ciudad.
Las modernas habitaciones disponen de baño, secador de pelo, TV de pared con Freeview, escritorio, ducha de hidromasaje y menaje para preparar té y café. También hay puertos USB y plancha y tabla de planchar en cada habitación. Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Barato – Ocean Apartments
Estos elegantes apartamentos están situados en Edimburgo, con vistas al estuario del Forth y fácil acceso en autobús al centro de la ciudad. Disponen de aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi y una biblioteca de DVD. Los Ocean Apartments forman parte de la regenerada zona portuaria de Edimburgo.
El Royal Yacht Britannia y las tiendas, cines y restaurantes del complejo Ocean Terminal están cerca. El bullicioso centro de la ciudad, con el famoso Castillo de Edimburgo, está a 15 minutos en coche. Consulta la disponibilidad y los precios en Booking.com.
Dónde alojarse en Edimburgo con la familia para visitar: Stockbridge
Alójate en Stockbridge por su encanto de pueblo y su ambiente bohemio.
Otra fantástica zona para recorrer y explorar en Edimburgo durante tu estancia es Stockbridge. Un poco más hipster que Leith, ofrece un montón de lugares agradables para almorzar o tomar un café por la tarde. Por la noche, merece la pena volver para tomar una pinta en uno de los pubs.
Por qué alojarse en Stockbridge
Justo al norte del centro de la ciudad y cerca de las pintorescas aguas de Leith y de los antiguos molinos de agua de Dean Village, Stockbridge es un lugar maravilloso para explorar. Esta animada zona residencial bohemia es uno de los barrios más de moda de Edimburgo, hogar de artistas, poetas y escritores.
Si le gustan las compras independientes, los cafés bonitos, las charcuterías, las tiendas de queso y las cervecerías locales, aquí se sentirá como en casa. Es una zona especialmente acomodada de la ciudad, pero tiene un aire de pueblo que le confiere un encanto increíble.
En el siglo XIX se fusionó con la ciudad principal y ahora cuenta con muchos de los restaurantes y pubs más famosos de la ciudad. La arquitectura es atractiva y se adapta al ambiente artístico que ha hecho famosa a toda la zona. Un lugar donde es fácil perderse y ver dónde se acaba.
Cosas que hacer en Stockbridge
- Degustar deliciosa comida en el famoso mercado familiar de los domingos.
- Pasear por The Water of Leith, uno de los paseos más emblemáticos de la ciudad.
- Asista a un evento literario o compre en Golden Hare Books.
- Visite la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia Admire la naturaleza en el Real Jardín Botánico de Edimburgo.
Dónde alojarse en esta zona de Edimburgo con niños
Lujo – Nira Caledonia
Esta preciosa casa adosada georgiana ofrece suntuosas habitaciones, cada una con TV de plasma de 42 pulgadas, reproductor de DVD y baño de pizarra. Se encuentra entre las calles adoquinadas de la Ciudad Nueva de Edimburgo, a 900 metros (0,82 km) de Princes Street.
Las habitaciones del Nira Caledonia, diseñadas individualmente con muebles únicos, tienen lujosas camas de plumas de ganso y almohadas de plumón de ganso. Algunas ofrecen grandes ventanales, un jardín privado o una relajante bañera de hidromasaje. Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Gama media – The Raeburn ❤️
The Raeburn está situado en la encantadora zona de Stockbridge, en Edimburgo, a 20 minutos a pie de Princes Street y de la Ciudad Nueva. Este elegante hotel ocupa un precioso edificio georgiano y dispone de restaurante y bar.
El Raeburn combina un diseño moderno con elementos atractivos como paredes de piedra vista, ventanas de guillotina y tejidos de tartán. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, soporte para iPod, minibar y menaje para preparar té y café. Consulta la disponibilidad y los precios en Booking.com.
Barato – Gloucester Place Georgian Apartment
El Gloucester Place Georgian Apartment se encuentra en Edimburgo. El alojamiento está a 1,77 km de la Royal Mile y cuenta con WiFi gratuita.
Este apartamento cuenta con 1 dormitorio, TV de pantalla plana y cocina. El Real Mary King’s Close está a 1,77 km del apartamento. Consulta la disponibilidad y los precios en Booking.com.
Dónde alojarse en Edimburgo en familia para descubrir el casco antiguo
Alójate en el casco antiguo y descubre el centro histórico de la ciudad
El casco antiguo es el corazón de Edimburgo, con sus numerosas atracciones turísticas, restaurantes y bares. La famosa Royal Mile comienza aquí y se extiende hasta la New Town.
Recomendado sobre todo para quienes lo visitan por primera vez, el casco antiguo puede tardar varios días en explorarse por completo.
Por qué alojarse en el casco antiguo
Hay muchas razones para alojarse aquí durante su estancia en Edimburgo. Cerca de toda la acción y de las principales atracciones turísticas, nunca le faltarán cosas que hacer. De hecho, muchas personas ignoran el resto de la ciudad porque aún no han terminado de visitar Old Town. Ésta es la parte más embrujada de Edimburgo y el corazón histórico y cultural de la ciudad.
Impresionante arquitectura gótica, castillos medievales, la ciudad se remonta al siglo XII y ciertamente lo parece. Si le gusta hacer fotos, las calles adoquinadas y los edificios bien conservados le servirán de inspiración. Aquí podrá explorar a fondo el patrimonio de la región y perderse en la larga historia de la ciudad.
Algo maravilloso del Reino Unido es su abundancia de museos gratuitos, y Edimburgo no es una excepción. El casco antiguo es la zona con más museos de la ciudad, y seguro que hay uno para cada tipo de interés.
El casco antiguo alberga también una de las mejores zonas de ocio nocturno de la ciudad, gracias en parte al fácil acceso a la Royal Mile, una animada calle en el corazón del casco antiguo. Hileras de pubs, bares y restaurantes de vivos colores, entremezclados con tiendas de tartán, recuerdan la cultura escocesa a cada paso. La Royal Mile no es sólo para beber, también alberga la gloriosa catedral de St Giles. Enfrente se encuentra el Corazón de Midlothian, donde se ubicaba la antigua caja de impuestos; no es raro que la gente escupa en el corazón al pasar, como tradición.
Qué hacer en el casco antiguo
- Visitar el imponente Castillo de Edimburgo
- Dé un paseo fantasmal por la ciudad Pruebe el recorrido Mary King’s Close y aprenda más sobre la peste.
- Disfrute del Museo Infantil de la Royal Mile. Camine hasta North Bridge o Calton Hill para disfrutar de unas vistas increíbles de la ciudad.
- Explore la residencia real de Holyrood House, antaño hogar de María, Reina de Escocia.
- Visite el Museo Nacional de Escocia Déjese inspirar por los escritores escoceses de renombre en el Museo del Escritor.
- Recorra la Milla Real hasta el Castillo de Edimburgo. Asómbrese con la Cámara Oscura, seis plantas llenas de locas ilusiones.
- Disfrute de la Galería de la Reina en la Royal Collection. Pasee por la colorida Victoria Street hacia el Grassmarket.
- Visite la catedral de St. Giles y recorra el tejado para contemplar la ciudad a vista de pájaro. Visite la destilería de ginebra Pickering’s y tómesela de barril en el pub The Royal Dick.
Dónde alojarse en esta zona de Edimburgo con niños
Lujo – Hotel Du Vin Edimburgo ❤️
En el histórico casco antiguo de Edimburgo, el Hotel Du Vin ofrece habitaciones de estilo único en un antiguo asilo de la ciudad. En el corazón del hotel hay un bistró francés que sirve productos de la región de Lothian. En todas las elegantes habitaciones de este impresionante edificio hay televisores de plasma, reproductores de DVD, ropa de cama egipcia y lujosos cuartos de baño privados. Muchas de las habitaciones conservan características originales y bañeras de hidromasaje. Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Gama media – Radisson Blu Hotel, Edinburgh
Situado en la histórica Royal Mile, el Radisson Blu Hotel Edinburgh es un moderno hotel con spa/centro de fitness, elegante bar y lujosas habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Las elegantes y modernas habitaciones disponen de un lujoso cuarto de baño con artículos de aseo gratuitos.
Las habitaciones también disponen de TV con canales vía satélite y una amplia zona de trabajo. El Melrose Spa and Health Club cuenta con piscina cubierta climatizada, sauna y gimnasio totalmente equipado. También se ofrecen tratamientos de spa. Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Barato – St Giles Apartments
Situados en la Royal Mile de Edimburgo y en todo el casco antiguo, estos apartamentos de 4 estrellas presentan interiores elegantes con amplias zonas de estar. El Castillo de Edimburgo está a menos de 10 minutos a pie de cada piso.
Los relajantes salones de St Giles Apartments están amueblados de forma individual e incluyen una gran TV con reproductor de DVD y una moderna mesa de centro. Algunos cuentan con vistas a la ciudad, obras de arte colgantes o sofás de cuero y cómodas alfombras. Consulte la disponibilidad y los precios en Booking.com.
Dónde alojarse en Edimburgo con la familia cerca del castillo: Grassmarket
Alójese en Grassmarket para visitar el mercado medieval y el castillo.
Grassmarket alberga el mercado principal de Edimburgo desde 1477. Aunque el mercado sigue activo hoy en día, la zona se está ralentizando para dar paso a nuevas urbanizaciones, restaurantes y tiendas.
Si lo que busca es vida nocturna, la zona alberga pubs y discotecas con buena música y espectáculos en directo.
¿Por qué alojarse en Grassmarket?
Esta singular zona, que técnicamente forma parte del casco antiguo y se encuentra a poca distancia a pie de ambos, tiene una larga historia y es un popular lugar de comidas donde a los lugareños les gusta pasar el rato.
El propio castillo domina la parte baja de Grassmarket, y es un lugar maravilloso para tomar fotografías. Antiguo mercado medieval y lugar de ejecuciones públicas, se ha convertido también en una especie de centro de eventos y vida nocturna.
Puede divertirse en clubes como Espionage, o bailar toda la noche en las cavernas de Hive. Disfrute de una noche tradicional en animados pubs como el Last Drop, o saque el Gatsby que lleva dentro en ostentosos bares como el Dragonfly Cocktail Bar, donde se respira la elegancia de los años 20.
La mayoría de los locales de la zona acogen bandas en directo y una gran variedad de espectáculos, así que si le gusta la vida nocturna, envíe su día a la Royal Mile y la noche será diversión asegurada.
Qué hacer en Grassmarket
- Disfrute del pub literario de Edimburgo y beba como sus autores favoritos.
- Conozca el proceso de elaboración del whisky en la Scotch Whisky Experience.
- Visite el White Heart Inn, el pub más antiguo de Edimburgo y uno de los favoritos del poeta Robert Burns.
- Compre ropa vintage (y quizá una falda escocesa barata) en Armstrongs. Piérdase en las estanterías de Armchair Books y The Old Town Bookshop.
Dónde alojarse en esta zona de Edimburgo con niños
Lujo – Apex City ofEdinburgh Hotel
El Apex City of Edinburgh Hotel está situado en el corazón de Grassmarket, en el centro de Edimburgo, a pocos minutos de la Royal Mile. El hotel cuenta con un restaurante galardonado y habitaciones boutique de 4 estrellas.
Todas las habitaciones son lujosas y cuentan con camas extragrandes, TV LCD de 42 pulgadas, artículos de aseo de lujo y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes del Apex City of Edinburgh tienen acceso a una piscina y a un gimnasio, a poca distancia a pie.Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Gama media – Grassmarket Hotel ❤️
Ofrece habitaciones elegantes con TV de plasma y tarjetas magnéticas montadas en la pared, este hotel reformado está a 900 metros de la estación Waverley de Edimburgo y a 350 metros de la Royal Mile. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.
Todas las habitaciones del Grassmarket, modernas e insonorizadas, disponen de soporte para iPod y baño privado con ducha de efecto lluvia.Ver disponibilidad y precios en Booking.com.
Dónde alojarse en Edimburgo con niños para ir de compras: New Town
Alójese en la New Town para vivir la mejor experiencia de compras.
La New Town, también conocida como el centro de la ciudad, es una zona relativamente nueva. Aquí se encuentran las Casas del Parlamento y la Galería de la Reina.
Calles comerciales de lujo con restaurantes y bares harán más relajante su visita.
Por qué alojarse en la Ciudad Nueva
Cercana al casco antiguo, es la parte de la ciudad que se reconstruyó tras el gran incendio de 1824 que arrasó la mayoría de los edificios de la zona. Sigue siendo el corazón de la ciudad y se encuentra bajo el castillo, que ofrece una magnífica vista al salir de la estación principal.
La Ciudad Nueva alberga el Parlamento escocés y, con su urbanismo georgiano y sus elegantes edificios, se entiende por qué esta zona recibe el sobrenombre de la “Atenas del Norte”.
La mayoría de las nuevas tiendas de la ciudad se encuentran en Princes Street, y Princes Street Gardens es una de las principales atracciones de la zona. Para ir de compras de lujo, los grandes almacenes Multrees Walk y Jenners son una experiencia en sí mismos.
Con fácil acceso a Old Town, la Royal Mile y los pubs de Rose Street, nunca le faltarán cosas interesantes que hacer.
Qué hacer en la Ciudad Nueva
- Visite las 120 cavernas y bóvedas subterráneas de Edimburgo.
- Asústese en la Mazmorra de Edimburgo.
- Ríase toda la noche en el Stand Comedy Club.
- Retroceda en el tiempo en Georgian House
- Tome fotos en la antigua Circus Lane.
Dónde alojarse en New Town con niños
Aquí tienes nuestros 3 alojamientos favoritos ordenados por categoría de precio:
🚨 Estos son algunos de los hoteles más populares, así que no tardes en reservar. Además, ofrecen cancelación gratuita, así que no te preocupes si cambias de opinión.
(€) Hotel No32. Hotel barato en Edimburgo a 1,6 km del centro de la ciudad, con bar y jardín. Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones muy amplias en una zona tranquila. Dispone de habitaciones familiares. Reserve aquí.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel situado en el corazón de Edimburgo, en el barrio favorito de los viajeros, que ofrece un bar salón y habitaciones con vistas al paisaje de Edimburgo. El personal es atento y el desayuno abundante Reserve aquí.
(Eden Locke. Magníficoaparthotel situado a 1 km del castillo y a 5 minutos del casco antiguo. Habitaciones amplias, luminosas y decoradas con gusto, con zona de estar y cocina totalmente equipada. Reserva aquí.
🌃 Encuentra otros alojamientos al mejor precio 👈
Morningside y Bruntsfield: el barrio pintoresco
Alójate en Morningside y Bruntsfield para disfrutar de una pintoresca zona de lujo con tiendas y bistrós.
Un poco más al sur de la ciudad, Morningside y Bruntsfield es una zona agradable y tranquila con muchas tiendas, salones de té, cafés y boutiques.
El centro está a unos 30-45 minutos a pie o a 15 minutos en autobús.
¿Por qué alojarse en Morningside y Bruntsfield?
Morningside y Bruntsfield son exactamente lo que busca para una estancia de lujo en una de las zonas más pintorescas y prósperas de Escocia.
Justo al sur del centro de la ciudad y repleta de salones de té, pubs y tiendas, esta tranquila zona tiene todo lo que necesita.
Los pintorescos parques y las bonitas iglesias se complementan con la arquitectura victoriana y georgiana y las calles arboladas.
Se trata de una de las zonas más tranquilas de la ciudad, ideal si busca relajarse o alejarse del bullicio de la ciudad.
Cosas que hacer en Morningside y Bruntsfield
- Visitar la galardonada Librería de Edimburgo.
- Pasear y hacer un picnic en The Meadows.
- Vea una película en el último cine familiar de Edimburgo, el Streamline Moderne Dominion Cinema.
- Visite Morningside Road, donde encontrará tiendas de artesanía local.
- Compre arte local en la Galería Morningside.
- Tómese una copa en el Canny Man, nombrado “mejor pub del mundo” y que data de 1871.
- Visite la calle del Salvaje Oeste de la ciudad, un antiguo plató de cine escondido entre las callejuelas.
Dónde alojarse en Morningside y Bruntsfield
Aquí tienes nuestros 3 alojamientos favoritos ordenados por categoría de precio:
🚨 Estos son algunos de los hoteles más populares, así que no tardes en reservar. Además, ofrecen cancelación gratuita, así que no te preocupes si cambias de opinión.
(€) Hotel No32. Hotel barato en Edimburgo a 1,6 km del centro de la ciudad, con bar y jardín. Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones muy amplias en una zona tranquila. Dispone de habitaciones familiares. Reserve aquí.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel situado en el corazón de Edimburgo, en el barrio favorito de los viajeros, que ofrece un bar salón y habitaciones con vistas al paisaje de Edimburgo. El personal es atento y el desayuno abundante Reserve aquí.
(Eden Locke. Magníficoaparthotel situado a 1 km del castillo y a 5 minutos del casco antiguo. Habitaciones amplias, luminosas y decoradas con gusto, con zona de estar y cocina totalmente equipada. Reserva aquí.
🌃 Encuentra otros alojamientos al mejor precio 👈