• Menu
  • Menu
ou-dormir-a-mykonos-grece-loger

Dove alloggiare a Mykonos? Le migliori città + hotel

Siete alla ricerca del miglior posto dove alloggiare sull’isola di Mykonos?

Seguite la guida, abbiamo testato, elencato e dettagliato per voi i migliori posti dove alloggiare a Mykonos e le migliori sistemazioni su quest’isola paradisiaca.

Un viaggio a Mykonos è un’occasione per godere di una cultura fiorente e di paesaggi di inafferrabile bellezza! Ben al di là degli stereotipi che a volte le vengono affibbiati, l’isola rimane una mecca delle feste, ma con una miriade di qualità che affascineranno davvero tutti i tipi di visitatori.

Avete in programma un viaggio in quest’isola paradisiaca e volete avere un’idea dei migliori villaggi e città in cui soggiornare a Mykonos? Seguite la guida, abbiamo selezionato per voi i nostri luoghi preferiti per trascorrere una vacanza da sogno!

non avete tempo di leggere tutto?

Ecco i migliori posti dove alloggiare a Mykonos, con hotel che spaziano dall’alto di gamma all’economico. Tutti hanno ottime recensioni e sono in ottime posizioni!

🚨 Questi hotel sono tra i più popolari, quindi non tardate a prenotare. Inoltre, offrono la cancellazione gratuita, quindi non preoccupatevi se cambiate idea.

🌃 Trova altri alloggi al miglior prezzo 👈

Dove alloggiare a Mykonos la prima volta: Città di Mykonos

mykonos-town-ou-loger-

Se sognate un meraviglioso soggiorno a Mykonos, vi consigliamo di trovare un alloggio nel quartiere di Alefkandra, soprannominato “Piccola Venezia”.

Adagiata sul mare, questa località emblematica si distingue per la bellezza dei suoi paesaggi, il che spiega perché è il luogo più fotografato di tutta l’isola.

E non a torto, perché qui tutto è seducente, dalla vista dei mulini, che sorgono dal XV secolo e si affacciano ancora sul mare con tutta la loro imponenza, alle case colorate di ineguagliabile bellezza, con i loro balconi in legno e le fondamenta saldamente ancorate nell’acqua.

Queste case, diverse da quelle che si trovano di solito nelle Cicladi, hanno un innegabile fascino autentico e, inoltre, quando la luce del giorno si affievolisce, la loro immagine affascinerà soprattutto chi è in cerca di romanticismo.

Ma non è tutto. È anche un quartiere molto vivace, con un’armata di hotel, ristoranti e caffè dove è possibile trascorrere momenti meravigliosi.

In questo quartiere storico non mancano le attrazioni turistiche, tra cui la chiesa di Paraportiani, con una vista mozzafiato sul Mar Egeo.

Mykonos Town è una destinazione che consigliamo alle famiglie o alle coppie in cerca di momenti romantici e intimi.

I migliori hotel in questa zona

Di alto livello

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino a Little Venice e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

❤️ Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e disponibilità.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova altri alloggi al miglior prezzo

5 cose da fare e vedere nella città di Mykonos

  • Visitare la chiesa Paraportiani, che in greco significa: Nostra Signora della Porta Laterale
  • Vedere i famosi mulini a vento
  • Scoprire le case bianche e blu o rosse, alcune delle quali risalgono al XVII secolo
  • Visitare il Museo Archeologico di Mykonos
  • Sorseggiare un bicchiere di raki e guardare il tramonto in uno dei tanti bar

Dove alloggiare con la famiglia a Mykonos: Ornos

ou-sejourner-ile-mykonos-ornos-ville

Situato a 2 km a sud-ovest di Chora, il villaggio di Ornos offre un’atmosfera familiare tranquilla e serena in cui soggiornare a Mykonos, rispetto ad altre regioni, che favorisce un soggiorno eccezionale sull’isola greca.

Apprezzerete sicuramente la bellezza delle sue case impeccabilmente bianche. I vicoli sono pittoreschi e il villaggio ospita un’infinità di bancarelle dove potrete scoprire souvenir e artigianato locale che troverete sicuramente di vostro gusto.

Oltre a innumerevoli ristoranti e caffè, Ornos vanta anche un’incantevole spiaggia. Qui rimarrete sicuramente affascinati dalle acque incredibilmente limpide e poco profonde. La sabbia fine e morbidissima è un vero e proprio invito al relax.

Quando la luce del giorno inizia ad affievolirsi, una passeggiata intorno al porticciolo è di sicuro piacere, soprattutto per le coppie in cerca di un sincero e poetico momento romantico.

Infine, Ornos è un rifugio ideale per i viaggiatori che desiderano trascorrere la notte a Mykonos, lontano dalla folla. Infatti, sebbene non sia ancora invasa dai turisti, offre un’ampia scelta di alloggi. Ve la consigliamo se siete alla ricerca di un momento di serenità.

I migliori hotel della zona

Di alto livello

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino alla Piccola Venezia e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

❤️ Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e disponibilità.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova un’altra sistemazione al miglior prezzo

5 cose da fare e da vedere a Ornos

  • Passeggiare per le sue strade pittoresche
  • Visitare i suoi negozi di artigianato
  • Oziare sulla sua bellissima spiaggia di sabbia fine e soffice
  • Passeggiare in coppia lungo il porto e vivere appieno la vostra storia d’amore
  • Assaggiare la cucina locale a prezzi convenienti nei suoi innumerevoli ristoranti

Elia: dove alloggiare a Mykonos in coppia

ville-ou-loger-mykonos-elia-plage

Elia dista quarantacinque minuti di autobus da Platis Gialos e otto chilometri da Chora. È famosa per la sua bellissima spiaggia, che sembra uscita da una cartolina.

Con le sue acque cristalline e la sabbia fine, ha tutti gli ingredienti per deliziare i viaggiatori, soprattutto le coppie che sognano l’ozio!

Circondata da montagne, Elia è anche vicina a innumerevoli complessi alberghieri tipici che convinceranno i visitatori in cerca di alloggio a Mykonos.

Elia è l’indirizzo giusto per i nottambuli e, più in generale, per chi cerca un’immersione totale nella variegata ed eccitante vita notturna.

Inoltre, lo consigliamo anche a chi viaggia con la famiglia e i bambini, perché l’atmosfera rilassata e amichevole vi si addice perfettamente. Inoltre, a Elia si trova il parco Watermania, dove innumerevoli scivoli e piscine vi regaleranno un divertimento senza pari.

I migliori hotel della zona

Il top della gamma

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino a Little Venice e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

❤️ Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e disponibilità.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova altri alloggi al miglior prezzo

5 cose da fare e da vedere a Elia

  • Nuotare e prendere il sole sulla sua bellissima spiaggia
  • Sfogarsi di notte nei suoi locali notturni
  • Visitare il parco Watermania con la famiglia e i bambini
  • Visitare la spiaggia di Platis Gialos, a soli 45 minuti in autobus
  • Visitare la città di Chora, a 8 km di distanza

Il porto di Chora, per gli amanti della cultura

dormir-port-chora-mykonos

Situato a nord del centro storico, questo piccolo porto di pescatori ha tutto. Il suo fascino è dovuto al suo aspetto ancora tradizionale, ai suoi piccoli negozi di artigianato e all’eleganza dei suoi piccoli bistrot dove si può sorseggiare un drink o gustare un gelato.

Gli appassionati di cultura apprezzeranno il Museo Archeologico e il suo fiore all’occhiello: il Pithos di Mykonos, una magnifica anfora su cui è narrata la guerra di Troia. Da non perdere anche il Museo Marittimo dell’Egeo e il Museo del Folklore, con la sua ricca collezione di abiti tradizionali.

Potete anche approfittare del vostro soggiorno nel porto di Chora per oziare sulla piccola spiaggia di Ag Anna.

Ma poiché il porto di Chora è una destinazione molto popolare, vi consigliamo di prenotare con un po’ di anticipo, poiché durante la stagione turistica le strutture ricettive vengono prese d’assalto, e così facendo potrete anche beneficiare di un prezzo piuttosto interessante.

I migliori hotel di questa zona

Top di gamma

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino alla Piccola Venezia e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

❤️ Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e disponibilità.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova un altro alloggio al miglior prezzo

5 cose da fare e vedere a Chora

  • Visitare il Museo Archeologico
  • Visitare il Museo Marittimo dell’Egeo
  • Visitare il Museo del Folklore
  • Oziare sulla piccola spiaggia di Ag Anna
  • Passeggiare nel labirinto delle sue strade e visitare i negozi di artigianato

Paradise Beach: dove uscire a Mykonos

ou-loger-mykonos-plage

Se cercate un posto tranquillo per rilassarvi a Mykonos, Super Paradise Beach o Paradise Beach sono sicuramente i luoghi che fanno per voi.

Situate a pochi chilometri da Chora, sono destinazioni ideali ed eclettiche per chi cerca un luogo di festa a Mykonos!

Scoprirete così una pletora di discoteche e locali notturni. Musica, balli, cocktail e serate di gala improvvisate sono ciò che vi aspetta qui per un soggiorno eccezionale.

Infatti, questa magnifica baia emblematica vi offre spiagge cristalline di giorno e una vivace vita notturna dopo il tramonto.

Nelle discoteche locali si esibiscono numerosi DJ di fama mondiale, soprattutto in alta stagione.

Su entrambe le spiagge si possono praticare sport acquatici come lo snorkeling e le immersioni. In alta stagione, Paradise Beach e Super Paradise Beach sono molto affollate e non è facile trovare un posto per stendere l’asciugamano.

Durante la stagione estiva, i prezzi aumentano rapidamente, ma se volete contenere i costi di alloggio, vi consigliamo di prenotare in anticipo. In alternativa, potete soggiornare in una località vicina per evitare il sovraffollamento e risparmiare sull’alloggio.

I migliori hotel in questa zona

Di alto livello

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino a Little Venice e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

❤️ Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e disponibilità.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova altri alloggi al miglior prezzo

Cosa fare e vedere a Paradise Beach e Super Paradise Beach

  • Godetevi la spiaggia
  • Sport acquatici
  • Festeggiare la notte e assistere agli spettacoli dei DJ
  • Fate una gita in barca
  • Fate un giro in moto d’acqua e lasciatevi trasportare dalla velocità

Kalafatis: la città turistica dove soggiornare a Mykonos

Kalafatis-Beach.-ou-loger-a-mykonos

A una decina di chilometri da Chora, Kalafatis vi aspetta e non vi pentirete di averla visitata e di avervi soggiornato per qualche notte.

Conosciuta per la sua spiaggia, la più grande dell’isola, Kalafatis attira ogni anno gli appassionati di sport acquatici e di altre intense sensazioni: immersioni, canoa, sci nautico, windsurf e altro ancora. Le sue acque profonde e smeraldine la rendono un luogo ideale per soggiornare a Mykonos.

Oltre alle attività acquatiche, Kalafatis vanta anche un meraviglioso scenario naturale. Lì, sotto gli alberi, al riparo dai raggi del sole e con i piedi nella sabbia, non dovrete far altro che scegliere di oziare tra due specialità locali, che a loro volta vi faranno assaporare il gusto della vacanza.

I migliori hotel della zona

Top di gamma

Riva Suites: Un lussuoso hotel sul mare situato nel porto vecchio, vicino alla Piccola Venezia e a soli 10 minuti a piedi dal cuore della città. Considerato uno dei migliori hotel in cui soggiornare a Mykonos, le camere e le suite sono moderne ed eleganti, con opzioni come camere per famiglie, massaggi e ottime colazioni. L’hotel è inoltre certificato come Iniziativa Sostenibile, garantendo agli ospiti un soggiorno e un viaggio nel rispetto dell’ambiente. Vedi prezzo e disponibilità.

Miglior rapporto qualità-prezzo

Ilio Maris: un hotel a 4 stelle che offre una splendida vista sul mare, camere eleganti con balcone, un bar a bordo piscina e una colazione eccezionale. Vedi prezzo e strutture.

Hotel economico

Blanco Rooms: un luogo di soggiorno confortevole e pulito, a soli 3 minuti a piedi da Little Venice. Vedi prezzo e disponibilità.

Appartamento

Silvernoses Villa: una villa tradizionale di ispirazione cicladica, funzionale e facilmente accessibile. Vedi prezzo e disponibilità.

🌃 Trova altri alloggi al miglior prezzo

5 cose da fare e da vedere a Kalafatis

  • Godersi la spiaggia e nuotare
  • Fare immersioni, andare in canoa, fare sci d’acqua e windsurf, ecc.
  • Assaporare la cucina locale e rilassarsi all’ombra degli alberi
  • Visitare la spiaggia di Aghia Anna, nota anche come spiaggia di Divounia, non lontano da Klafatis
  • A est, visitate la spiaggia di Lia, con le sue acque blu incredibilmente profonde

Platis Gialos: dove alloggiare per gli amanti delle immersioni

Platis-Gialos-ou-loger-a-mykonos (1)

Situato a circa cinque chilometri da Chora, questo villaggio è particolarmente popolare tra gli amanti del relax e degli sport acquatici, in quanto vanta una spiaggia di grandi dimensioni con tutte le strutture adatte ad attrarre giovani e meno giovani. Infatti, è diventato rapidamente un punto di incontro per tutti coloro che amano gli sport acquatici, dalle immersioni subacquee alla canoa e alla pesca.

Il villaggio di Platis Gialos ospita alcuni importanti siti turistici, come le torri di epoca romana,

Dormire a Mykonos, e in particolare a Platis Gialos, è una buona scelta se volete esplorare facilmente tutta l’isola.

Per cominciare, sarete a due passi dalle magnifiche spiagge di Paradise e Super Paradise, dove i festeggiamenti non si fermano mai. In secondo luogo, poiché il sito è ben collegato da innumerevoli taxi d’acqua, sarete in grado di raggiungere la maggior parte delle spiagge dell’isola. Avrete così la possibilità di cambiare luogo e scenario ogni giorno, senza complicarvi la vita!

Per quanto riguarda l’alloggio, Platis Gialos offre un’ampia scelta di strutture, anche se la stragrande maggioranza degli hotel di lusso è accampata in riva al mare. Ma se cercate un tocco di esotico e una perfetta immersione nella cultura locale, ci sono anche hotel più tradizionali e autentici, dove avrete la possibilità di assaggiare l’ospitalità e la cordialità della gente del posto!

Cose da fare e da vedere a Platis Gialos

  • Oziare sull’immensa spiaggia o praticare una serie di sport acquatici
  • Visitare le antiche torri risalenti all’epoca romana
  • Visitare le magnifiche spiagge di Paradise e Super Paradise, che si trovano a pochi passi di distanza
  • Fare shopping nei vari negozi di souvenir
  • Sorseggiare un drink al tramonto in riva al mare

Ano Mera: il villaggio tranquillo

Ano-Mera-dormir-mykonos

Se cercate un luogo di soggiorno a Mykonos che sia tanto idilliaco quanto tranquillo e rilassante, Ano Mera è la scelta perfetta, in quanto è l’unico paese dell’interno dell’isola.

Lontano dal trambusto delle regioni simbolo dell’isola, spesso sommerse da un flusso interminabile di visitatori nei mesi estivi, Ano Mera è ben protetta e permette di scoprire l’architettura e la cultura della regione in un’atmosfera serena.

Vi consigliamo in particolare di visitare le meraviglie del Monastero di Nostra Signora Tourliani. Costruito nel 1542, questo luogo di culto è noto soprattutto per le sue icone e il suo museo.

I mulini a vento nella parte alta del villaggio sono un’altra attrazione turistica da non perdere. Anche se in rovina, meritano una visita!

Ano Mera ospita anche un museo interamente dedicato a una chiesa del XV secolo, una tappa obbligata per gli appassionati di storia e architettura.

Tra Chora e Ano Mera si trova la spiaggia di Panormos. Questa spiaggia si distingue dalle altre per il suo aspetto selvaggio, che sicuramente affascinerà chi cerca un luogo inesplorato e autentico per fare il bagno!

5 cose da fare e da vedere ad Ano Mera

  • Visitare il monastero di Nostra Signora Tourliani
  • Scoprire i mulini a vento nella parte alta dell’isola
  • Andare alla spiaggia di Panormos e godersi il bagno e il relax
  • Visitare il museo dedicato a una chiesa del XV secolo
  • Noleggiate un’auto e partite alla scoperta dell’isola

Agios Stefanos: il villaggio autentico

Agios-Stefanos-ville-ou-dormir-mykonos

Questo piccolo villaggio dove soggiornare a Mykonos si trova a nord-ovest di Chora, a circa tre chilometri di distanza. Sebbene sia sbocciato soprattutto grazie al turismo, è riuscito a mantenere un carattere autentico che non passa inosservato.

Per quanto riguarda gli alloggi, c’è solo l’imbarazzo della scelta, quindi non avrete problemi a trovare l’opzione che fa per voi.

Il villaggio di Agios Stefanos ospita numerosi siti culturali, tra cui la cappella di Agios Stefanos, presente da oltre 500 anni! Ma la città ospita anche altre chiese, come Agios Gioras de Spilianos e Agios Gioras de Michalovitis, rinomate per la loro splendida architettura e le magnifiche icone.

Il villaggio vanta anche una spiaggia particolarmente attraente per le famiglie. Grazie all’ottima esposizione e alla protezione dal vento, piacerà soprattutto agli appassionati di sport acquatici.

Agios Stefanos è uno dei luoghi migliori in cui soggiornare a Mykonos, sia che siate una famiglia con bambini o che cerchiate una base per una vacanza idilliaca.

L’atmosfera rilassata è davvero molto amichevole e dimostra che Mykonos non è solo un luogo di festa, ma anche sinonimo di pace e tranquillità!

5 cose da fare e da vedere ad Agios Stefanos

  • Visitare la cappella di Agios Stefanos
  • Visitare le chiese di Agios Gioras de Spilianos o Agios Gioras de Michalovitis
  • Rilassatevi sulla magnifica spiaggia
  • Cimentatevi in una serie di sport acquatici
  • Passeggiate lungo il lungomare, dove troverete ristoranti, negozi e bar

Kalo Livadi: la migliore spiaggia di Mykonos

dormir-mykonos-Kalo-Livadi

Situata tra Elia e Kalafatis, all’estremità opposta della capitale, Kalo Livadi è una spiaggia sabbiosa che si estende a perdita d’occhio. Qui non potrete resistere al fascino di questo scenario magico, uscito direttamente da una cartolina, dove tutto sembra essere in perfetta armonia.

A Kalo Livadi potrete prendere il sole su questa magnifica spiaggia dalla sabbia innevata, cimentarvi in diversi sport acquatici o fare una gita in barca alla scoperta di altre meraviglie.

Vi consigliamo in particolare la crociera di ritorno a Delos, un’isola ancora sconosciuta che è considerata un vero e proprio Eden sulla terra. Nell’antichità, quest’isola era il cuore dell’attività economica.

Oggi affascina i turisti appassionati di archeologia! Disabitata, offre un viaggio nel tempo attraverso vari templi e santuari.

In conclusione, Kalo Livadi sembra essere il luogo perfetto per soggiornare a Mykonos. Ha tutti i vantaggi di una classica località balneare, ma è più accogliente perché meno affollata.

Di conseguenza, potrete beneficiare di alloggi più economici a Mykonos, anche durante i mesi estivi.

5 cose da vedere e da fare a Kalo Livadi

  • Trascorrere un po’ di tempo rilassandosi sulla sua idilliaca spiaggia
  • Praticare sport acquatici
  • Fare brevi crociere da Kalo Livadi
  • Visitare l’isola disabitata di Delos e scoprire i suoi vari templi e santuari
  • Assaggiare la cucina locale nei suoi ristoranti