Où dormir à Budapest en Famille ? Quartiers + Hôtels en 2025

Vous cherchez les meilleurs quartiers où loger à Budapest en famille avec des enfants ?

Suivez le guide, nous avons testé, listé et détaillé pour vous les meilleurs endroits où dormir à Budapest ainsi que les meilleurs hôtels pour profiter au maximum de Budapest avec des enfants.

Budapest est rapidement devenue l’une des capitales les plus visitées d’Europe. Ville idéale pour les familles amateurs de culture, d’aventure douce et de gastronomie, Budapest regorge d’incroyables attractions touristiques, comme l’Országház, le Bastion des pêcheurs (Halászbástya) ou le célèbre Pont des chaînes Széchenyi. Maintenant que vous avez décidé de visiter la ville, il vous reste à planifier votre hébergement à Budapest.

Il y a 23 quartiers à Budapest et ils sont numérotés dans le sens des aiguilles d’une montre, en cercles de plus en plus larges, comme à Paris. Avec autant de quartiers proposant différents types d’hébergement, il peut facilement être difficile de trouver le bon hôtel pour des familles avec enfants qui se rendent pour la première fois à Budapest.

Suivez le guide !

⏰ Vous n’avez pas le temps de tout lire ?

Voici nos 3 logements familiaux coups de cœur à Budapest classés par catégorie de prix :

🚨 Note : Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis

(€) Intercity Hotel. Hôtel stylé et pas cher à Budapest. Proche de la gare et du centre et à 2 km de la place des Héros. Doté d’un bar et d’un restaurant proposant un petit-déjeuner délicieux ! Réservez-ici.

(€€) Barceló Budapest. Hôtel 4 étoiles récent possédant un restaurant, une salle de sport, un rooftop bar et un jardin. Situé au cœur de la ville à quelques pas des points d’intérêts. Réservez-ici.

(€€) ❤️ Monastery Boutique Hotel Budapest. Monastère transformé en superbe hôtel à la décoration soignée avec de grandes chambres lumineuses. Situé dans le quartier préféré des voyageurs. Réservez-ici.

🌃 Trouvez d’autres hébergements au meilleur prix 👈

Table des matières

Où dormir à Budapest en famille la 1ère fois : Centre-ville

Pour les familles qui visitent Budapest pour la première fois, le district V est le meilleur endroit où séjourner avec des enfants. Non seulement c’est l’un des quartiers les plus charmants de Budapest, mais il est également adapté aux touristes. Vous trouverez un grand nombre d’hôtels pour tous les budgets, des cafés, des restaurants et des boutiques de souvenirs à votre porte. Les amateurs de shopping trouveront le District V particulièrement charmant, avec plusieurs boutiques locales et des marques connues.

En séjournant dans le District V, vous ne serez jamais trop loin d’attractions telles que le Széchenyi Lánchíd, Erzsébet tér, la colline Gellért ou les thermes Gellért. Malgré son étendue, Budapest est une ville étonnamment facile à parcourir à pied. Vous pouvez donc vous installer stratégiquement dans le District V et profiter de toutes les attractions touristiques, des bars, des restaurants et des cafés qui vous entourent.

Les amateurs d’architecture voudront rester dans le district V. De nombreux bâtiments sont néoclassiques et plusieurs rues ont été converties en zones réservées aux piétons afin que vous puissiez vous promener à votre guise. Vaci Utca est l’une de nos rues préférées et nous savons que vous allez l’aimer aussi car elle regorge de magasins, de restaurants et de boutiques adaptés à tous les publics et à tous les budgets.

Le District V abrite de nombreux hôtels et, bien que la plupart d’entre eux soient des établissements 5 étoiles de luxe, vous y trouverez également des appartements bon marché. Le District V est un endroit idéal pour tous les types de familles, grâce à sa proximité avec toutes les attractions et les établissements de restauration.

Conseil d’initié : Vous visitez Budapest pour le marché de Noël ? Dans ce cas, vous avez encore plus de raisons de séjourner dans le District V, car vous serez à quelques pas de tous les étals du marché. N’oubliez pas de vous rendre à pied à la basilique Saint-Étienne, l’une des meilleures attractions touristiques de la ville. Pendant l’été, vous devriez faire une croisière sur le Danube car les ports sont principalement situés en face des hôtels du District V.

Le district V est essentiellement le cœur de la ville, où vous pouvez faire du shopping, manger, vous détendre et profiter d’une quantité énorme de merveilleuse architecture. Le District V est plus cher, mais lorsque vous y séjournez, tout est accessible à pied depuis votre hôtel. Si vous voulez visiter le côté Buda, traversez le Danube sur le pont des chaînes, le pont Elizabeth ou le pont Liberty.

Voici nos options d’hébergement soigneusement sélectionnées pour votre séjour dans le district V en famille.

Séjournez dans ces hôtels du district V si vous recherchez le luxe à Budapest et la proximité de toutes les attractions.

Où dormir dans ce quartier de Budapest avec des enfants

Hôtel SasOne

Si vous cherchez un endroit abordable pour séjourner dans le District V, cet hôtel 3 étoiles est l’endroit idéal pour vous. Situé à seulement 200 m de la basilique Saint-Étienne, il bénéficie d’un emplacement central et permet d’accéder à de nombreux bars et restaurants, accessibles en quelques minutes depuis l’hôtel.

Il s’agit de l’un de nos quartiers préférés à Budapest car nous nous positionnons souvent à proximité de la basilique Saint-Étienne pour être à quelques pas des districts VI et VII. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

The Ambelyne Suite Hotel ❤️

Séjournez dans ce superbe hôtel familial si vous souhaitez être situé à quelques minutes de la célèbre Váci Utca. Vous aurez tous les restaurants, cafés et magasins à distance de marche de votre hébergement. L’hôtel dispose également d’un sauna et d’une salle de remise en forme pour vous détendre après une journée passée à découvrir la ville.

Nous aimons Váci Utca car c’est là que vous trouverez un grand nombre de souvenirs hongrois, d’excellents restaurants avec de la nourriture traditionnelle et beaucoup de monuments étonnants. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où loger à Budapest en famille proche du château : District I

Le District I est l’un des quartiers les plus beaux et les plus visités de Budapest. Il abrite le Palais Royal, l’église Matthias et le célèbre Bastion des Pêcheurs. Vous séjournerez dans un quartier aux rues pavées, aux monuments étonnants, aux merveilleuses opportunités photographiques et aux restaurants traditionnels. Ce quartier est l’un des plus chers de la ville et c’est la partie la plus convoitée de Budapest pour les habitants. Il est très calme la nuit, ce qui le rend très attrayant pour les voyageurs de luxe.

Le quartier du château est particulièrement impressionnant la nuit. Vous pouvez vous promener le long du Danube et admirer la façade illuminée de l’Országház (Parlement hongrois). De nombreux photographes de renommée mondiale viennent dans ce quartier pour prendre certaines des plus belles photos du Parlement hongrois.

Le quartier I est un quartier de luxe et les hôtels et appartements qui s’y trouvent ont des prix adaptés aux voyageurs de luxe. C’est le meilleur endroit pour séjourner si vous voulez une chambre d’hôtel dans un environnement calme et serein. C’est un quartier brillant pour ceux qui ont besoin de vacances relaxantes, loin de l’agitation du côté de Pest.

Vous pouvez vous détendre avec une longue promenade autour de la Citadelle d’où vous pourrez prendre des photos panoramiques de la ville. Pour terminer la journée en beauté, n’oubliez pas de vous rendre sur la colline Gellert qui se trouve juste à côté.

Restez dans le District I si vous voulez explorer les côtés animés de Budapest pendant la journée, mais vous retirer dans une chambre d’hôtel tranquille, dans l’un des quartiers les plus chers de la ville.

Voici nos options d’hébergement soigneusement sélectionnées pour votre séjour dans le District I avec des enfants à Budapest.

Où dormir dans ce quartier de Budapest avec des enfants

Pest-Buda-Hotel – Design & Boutique ❤️

Le Pest-Buda-Hotel Design & Boutique est situé dans un bâtiment historique du quartier du château de Budapest, à quelques minutes de marche de l’église Matthias. Ouvert à l’origine en 1696, cet hôtel est parfait pour les amateurs d’histoire qui souhaitent profiter d’une ancienne auberge hongroise transformée en hôtel de luxe.

Cet établissement sert également une cuisine traditionnelle, ce qui vous permettra de goûter à de délicieux plats hongrois. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Buda Castle Fashion Hotel Budapest

Si vous recherchez un luxe abordable dans un emplacement clé, le Buda Castle Fashion Hotel 4 étoiles est le lieu de séjour idéal pour tout touriste. Le château de Buda se trouve à 900 mètres de l’hôtel et à 200 mètres de l’église Matthias.

Vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs, ce qui vous garantit de ne jamais vous éloigner des attractions et des commodités. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où séjourner à Budapest en famille pour la culture : District VI

Le district VI est le meilleur endroit où dormir à Budapest en famille si vous êtes un amateur de culture. Il abrite la célèbre avenue Andrassy, l’Opéra, l’Académie de musique, le théâtre d’opérette, la Maison de la Terreur et de nombreux autres musées.

Vous pouvez vous promener d’un bout à l’autre de l’avenue Andrassy et admirer le vaste boulevard bordé d’arbres. Le trajet vous mènera au monument du Millénaire, au château de Vajdahunyad et aux bains chauds de Szechenyi.

La gare de Nyugati fait également partie du district VI, où vous trouverez un grand centre commercial, West End, avec toutes sortes de marques connues, pour votre confort.

Conseil : L’avenue Andrassy est un site classé au patrimoine de l’UNESCO, choisissez donc votre logement près de l’avenue principale. Vous serez à proximité du district VII, où vous pourrez aller faire la fête, mais aussi à proximité du district V pour le shopping, les cafés et les restaurants. Sur l’avenue Andrassy, vous trouverez également de grandes marques de boutiques comme Burberry, Gucci, Rolex, Ralph Lauren et plus encore.

Le district VI est idéal pour ceux qui souhaitent se rapprocher des magasins et des attractions culturelles. Il y a tant de choses à faire dans ce quartier, comme se promener dans le Varosliget, se baigner dans les bains de Szechenyi et visiter pratiquement tous les musées de l’avenue Andrassy. Demandez à la réception de votre hôtel de vous aider à réserver des billets pour l’opéra et à passer une délicieuse soirée culturelle.

Si vous séjournez dans le district VI, rendez-vous à Retró Lángos Budapest, où vous trouverez les meilleurs langos de Budapest. Si vous aimez les fruits de mer, faites une réservation au Bigfish Andrássy Seafood Bistro et pour une boisson chic avec vue, rendez-vous au 360 Bar.

Où dormir dans ce quartier de Budapest avec des enfants

Hôtel Moments Budapest

Superbe hébergement de luxe, cet hôtel se trouve à quelques pas de l’Opéra. Attendez-vous à un bel intérieur avec un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée bien remplie à explorer Budapest.

Séjournez dans cet hébergement élégant et profitez de vues sur la basilique Saint-Étienne, qui est l’une des attractions les plus photographiées de Budapest. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

12 Revay Hotel ❤️

Le 12 Revay Hotel est un établissement 3 étoiles abordable pour ceux qui souhaitent se trouver à proximité de l’Opéra, de l’avenue Andrassy et de la basilique Saint-Étienne.

Si vous souhaitez profiter du calme de la nuit pendant votre séjour, nous vous recommandons une chambre avec vue sur la cour intérieure car les boulevards principaux peuvent être animés à la nuit tombée.

Vous cherchez une collation pour la fin de soirée ? Rendez-vous au Pointer Pub, situé à seulement 5 minutes de l’hôtel, qui est idéal pour ceux qui souhaitent la proximité d’un bar. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Carat Boutique Hotel

Séjournez au Carat Boutique Hotel si vous souhaitez être à distance de marche de la Grande Synagogue, de la basilique Saint-Étienne, de l’avenue Andrássy et de l’Opéra.

Cet hôtel de charme bénéficie d’un emplacement idéal, à distance de marche de toutes les attractions. Vous bénéficierez d’un hébergement beau et élégant dans un emplacement clé, mais pour un prix abordable par nuit. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où séjourner à Budapest en famille pas cher : Quartier IX

Le district IX est un quartier diversifié de la ville, un quartier en devenir avec de nombreux appartements actuellement en rénovation. Séjournez dans le district IX si vous avez un budget limité et que cela ne vous dérange pas de marcher 20 à 30 minutes pour rejoindre les principales attractions touristiques de la ville.

Si vous décidez de rester dans le district IX, placez-vous aussi près que possible du Liberty Bridge. En effet, votre logement sera à seulement 5 minutes du très convoité District V, mais à un prix bien inférieur. Vous serez également juste à côté du Central Market Hall pour les produits frais du jour et à proximité de nombreux restaurants abordables comme le For Sale Pub ou Vega City.

De nombreux nouveaux restaurants, bars et lieux branchés ouvrent également dans le District IX. Ce quartier s’embourgeoise rapidement et devient un lieu de prédilection pour les jeunes couples et les professionnels.

Séjourner ici est un choix judicieux pour les voyageurs à petit budget, car le quartier n’est pas encore aussi cher que les autres et il n’est qu’à 10 minutes de marche du centre-ville. Si vous êtes végétarien ou si vous aimez simplement la bonne nourriture fraîche, alors ce quartier est idéal pour vous.

Si vous trouvez un logement près du marché central, vous êtes à quelques minutes de marche du centre-ville, mais sans avoir à payer les prix élevés. Le quartier compte encore plusieurs restaurants et bars et il est animé en été mais relativement calme la nuit, ce qui en fait un endroit idéal pour les couples et les familles.

Conseil : Louez un appartement près du Liberty Bridge et marchez dès le matin jusqu’aux bains thermaux de Gellért. Les bains ouvrent dès 6 heures du matin, donc grâce à votre emplacement, vous pouvez être l’un des premiers visiteurs, profitant des bains avec moins de touristes autour.

Où dormir dans ce quartier de Budapest avec des enfants

Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :

🚨 Note : Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis

🌃 Trouvez d’autres hébergements au meilleur prix 👈

Où loger à Budapest en famille dans le quartier juif : District VII

Le District VII est l’ancien quartier juif de Budapest et le lieu de séjour idéal pour les jeunes. Votre hôtel dans ce quartier sera à distance de marche de la Grande Synagogue située dans la rue du Tabac (Dohany Utca), une attraction touristique majeure de la ville.

Ce quartier est populaire parmi les habitants et les touristes qui souhaitent profiter d’une vie nocturne animée et visiter les célèbres bars à ruines. Restez dans le District VII si vous voulez faire la fête, vous mêler aux habitants et passer un bon moment.

Lorsque vous séjournez dans le district VII, assurez-vous de visiter le bar Szimpla, l’un des bars à ruines les plus populaires auprès des touristes. Il est connu pour sa voiture Trabant située en plein milieu du bar.

Il y a plusieurs lieux de restauration de rue, des boutiques d’artisanat et des cafés spécialisés, de sorte que vous ne serez jamais loin des commodités dont vous aurez besoin pendant votre séjour à Budapest. Vous trouverez ici d’excellents restaurants de brunch à l’intérieur éclectique, ce qui en fait un lieu idéal pour les jeunes touristes et les couples.

Pour un brunch sophistiqué, rendez-vous au New York Palace sur le Grand Boulevard et dégustez une limonade préparée selon une recette du XIXe siècle et une grande sélection de gâteaux succulents. C’est ici que se réunissaient de nombreux écrivains et artistes hongrois célèbres.

Le district VII est un lieu de séjour très prisé des jeunes, car c’est le cœur animé de Pest, où les gens viennent faire la fête et s’amuser. Le district VII abrite un grand nombre de bars et de boîtes de nuit, ainsi qu’une variété d’hébergements pour tous les budgets.

Pour les voyageurs à petit budget, vous trouverez ici des auberges de jeunesse colorées, à quelques minutes seulement des lieux de fête. Le District VII est plus vivant, mais aussi plus terre à terre, multiculturel et passionnant. Si vous voulez faire la fête, rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et passer un moment explosif à Budapest, le district VII est celui où vous devez rester.

Conseil d’initié : Avec autant de lieux de fête animés, il est naturel de voir les fêtes se poursuivre jusqu’au matin. Si vous avez le sommeil léger ou si vous avez besoin de calme la nuit, prenez une chambre d’hôtel avec vue sur la cour intérieure. Ainsi, la circulation et les fêtes bruyantes du vendredi ne vous dérangeront pas.

Où loger dans ce quartier de Budapest avec des enfants

Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :

🚨 Note : Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis

🌃 Trouvez d’autres hébergements au meilleur prix 👈

District III – Óbuda-Békásmegyer

Óbuda est le deuxième plus grand quartier de Budapest. C’est aussi le plus ancien. L’une des principales raisons pour lesquelles les familles avec enfants séjournent ici est la proximité du festival Sziget. Le célèbre festival Sziget se tient sur le Hajógyári-Sziget dans le district III.

Outre le festival, vous devriez visiter les principales places d’Óbuda et admirer les merveilleux bâtiments baroques situés dans le quartier. C’est un excellent endroit pour les tavernes traditionnelles hongroises qui proposent des plats bien faits à des prix très abordables pour les habitants.

Vous trouverez également de grandes tours peu attrayantes construites pendant l’ère communiste, mais cela fait partie du charme historique de Budapest. Si vous ne voulez pas être près des tours, vous pouvez éviter le quartier Békásmegyer et rester autour de l’Óbuda.

Conseil d’initié : Nous allons être honnêtes. Bien que la visite d’Óbuda soit une excellente expérience pendant que vous êtes à Budapest, Óbuda elle-même est loin de la plupart des attractions touristiques de Budapest. Par conséquent, il n’y a qu’une seule raison pour louer un logement dans le District III : le festival Sziget. Pour ceux qui sont intéressés par des chambres d’hôtel privées ou de beaux appartements à l’écart du site du festival, le District III est un excellent choix. Bien entendu, veillez à choisir un logement proche du Hajógyári-Sziget et non en périphérie.

Parce que le District III n’est pas très proche des principales attractions, il existe de meilleurs quartiers pour se loger à Budapest en famille avec des enfants, comme mentionné précédemment dans ce guide. Néanmoins, nous recommandons ce quartier si vous venez spécifiquement pour le festival Sziget.

Très important : le festival Sziget est incroyablement populaire. Nous parlons de plus d’un demi-million de visiteurs venant à Budapest juste pour le festival Sziget. Cela signifie que les logements autour du festival se remplissent très rapidement et très tôt. Veillez donc à réserver bien à l’avance !

Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :

🚨 Note : Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis

🌃 Trouvez d’autres hébergements au meilleur prix 👈

Quartiers extérieurs où dormir en famille à Budapest

Nous vous recommandons toujours d’essayer d’obtenir quelque chose dans les quartiers précédemment mentionnés, car ils sont plus proches des commodités, des places principales et des attractions culturelles.

Cependant, si vous avez un budget limité et que vous souhaitez découvrir un quartier plus local, lisez ce qui vous attend ci-dessous et où trouver le bon logement.

District VIII – Józsefváros

Le district VIII est l’un des quartiers les plus peuplés de Budapest. Ce quartier a une atmosphère particulière, avec de nombreuses bibliothèques, hôpitaux, universités et musées. La zone semble plus sous-développée que les autres quartiers intérieurs de Budapest. L’arrondissement VIII abrite la gare de Keleti, ce qui en fait un lieu idéal pour les excursions d’une journée. La périphérie du district, qui est proche de la ville intérieure, possède diverses attractions, dont le magnifique Musée national et le Musée d’histoire naturelle.

Le district VIII a acquis son surnom de Chicago, car il comptait autrefois parmi les quartiers les plus criminels de la ville. Mais tout cela est en train de changer car le gouvernement a lancé de nombreux programmes pour réhabiliter ce quartier et le rendre plus investissable et plus sûr.

District IV – Újpest

Assez éloigné du centre-ville, le district IV est principalement résidentiel. On y trouve beaucoup de maisons de type communiste. Vous pouvez prendre la ligne de métro M3 pour vous rendre dans ce quartier, bien que, à moins d’être résident, ce ne soit pas l’endroit idéal pour les touristes. Attendez-vous à des logements très abordables pour les visiteurs de longue durée et les nomades numériques.

District XI – Újbuda

De nombreux citoyens fortunés vivaient ici avant de déménager dans les luxueuses collines de Buda. Le district XI a la colline Gellert, qui est absolument fantastique pour une promenade en soirée pour voir des vues panoramiques incroyables. C’est un endroit vraiment magnifique pour les visites d’une journée, mais pas tellement pour les hébergements touristiques. En effet, il faut un certain temps pour traverser le pont et se rendre dans les quartiers plus animés du centre-ville.

Si vous aimez l’aventure douce et êtes une personne de plein air, dirigez-vous vers le District XI et profitez des collines qui sont parfaites pour une randonnée. Vous échappez à l’agitation de la ville et admirez de magnifiques vues de Budapest depuis la colline Széchenyi. Si vous n’avez pas envie de faire une randonnée, vous pouvez utiliser le train à crémaillère.

District XIII – Angyalföld-Újlipótváros-Vizafogó

Újlipótváros est la partie la plus récente du district où vous trouverez de plus en plus de jeunes professionnels. Il y a de nouveaux lotissements dans le quartier.

Angyalföld est plus typique pour les résidents de la classe ouvrière. Vous vous trouverez peut-être dans le District XIII si vous souhaitez vous détendre sur l’île Margaret.

District XIV – Zugló

Zugló est le plus grand quartier vert de Budapest. Il fait actuellement l’objet d’un développement important car il est devenu récemment une cible plus populaire pour les résidents intéressés par l’achat d’appartements. C’est un endroit agréable à visiter en raison de la place des Héros, du parc municipal, du zoo de Budapest et des jardins botaniques.

Si vous décidez de rester à Budapest à long terme, c’est un bon quartier à visiter pour trouver des appartements abordables.

Merci d’avoir lu notre guide ultime pour trouver le meilleur logement à Budapest avec des enfants. Nous sommes ravis qu’après avoir lu notre article, vous sachiez maintenant comment la ville est structurée et que vous compreniez quel quartier et quel hôtel vous conviennent le mieux. N’oubliez pas de vérifier comment vous rendre de l’aéroport au centre ville.

Nous adorons Budapest et nous savons que c’est l’une des villes les plus populaires d’Europe. C’est idéal pour un long week-end mais aussi pour les nomades numériques qui veulent louer un logement à long terme. Vous allez adorer toute la nourriture traditionnelle hongroise également, surtout si vous aimez voyager pour découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux plaisirs culinaires.

Nous trions toujours sur le volet nos recommandations d’hôtels et proposons des options pour tous les budgets et toutes les gammes de prix. Vous savez maintenant tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir réserver un excellent hôtel à Budapest.

Pour réitérer, ce guide profondément documenté a été créé grâce au fait que nous avons vécu à Budapest et que nous parlons hongrois en tant que natifs. Si vous avez d’autres questions sur les logements en famille à Budapest ou si vous avez besoin d’aide, faites-le nous savoir dans la section des commentaires ci-dessous. Bon voyage à Budapest !