• Menu
  • Menu
ou-dormir-dolomites-hotel

Où dormir dans les Dolomites ? Top Villes + Hôtels

Vous cherchez les meilleures villes où vous loger dans les Dolomites ?

Suivez le guide, j’ai testé, listé et détaillé pour vous les meilleurs endroits où dormir dans les Dolomites ainsi que les meilleurs hôtels !

Les Dolomites, chaîne montagneuse époustouflante située dans le nord-est de l’Italie, attirent chaque année des milliers de visiteurs venus admirer leurs sommets spectaculaires et leurs paysages à couper le souffle.

Que vous soyez un aventurier en quête de sentiers de randonnée vertigineux, un skieur à la recherche des meilleures pistes, ou simplement un voyageur désireux de se détendre dans un cadre naturel majestueux, trouver le bon endroit où séjourner est essentiel pour profiter pleinement de cette destination unique.

De luxueux hôtels spa offrant une vue imprenable sur les montagnes à des auberges douillettes nichées dans des villages pittoresques, les Dolomites proposent une variété d’hébergements pour tous les goûts et budgets.

😍 Découvrez nos hôtels préférés en un coup d’oeil ! 👇

Voici les meilleurs endroits où dormir dans les Dolomites, du plus luxueux au plus économique. Ils ont tous d’excellentes notes et sont très bien situés !

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Meilleur hôtel haut de gamme

Paruda : Un appartement de charme tout confort offrant une expérience alpine de luxe avec des vues imprenables à proximité de deux spas et d’un restaurant étoilé Michelin​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleurs hôtels milieu de gamme ❤️

Hotel Grones, Ortisei : Situé au cœur d’Ortisei, cet appartement familial offre des vues panoramiques spectaculaires sur les Dolomites et un accès facile aux activités locales​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleur hôtel pas cher

Casa al Sole : Un B&B design et récemment rénové à Ortisei, offrant une proximité avec les remontées mécaniques de Seceda et une connexion Wi-Fi gratuite​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleur hôtel pour les familles

Granbaita Dolomites, Selva di Val Gardena : Cet hôtel 5 étoiles moderne offre un centre de bien-être, des suites spacieuses et un petit-déjeuner exceptionnel, en plein centre-ville​​. Voir les photos et les disponibilités sur Booking.com

Meilleur hôtel pour les couples

Hotel Montchalet, Ortisei : Un refuge luxueux offrant une piscine intérieure, un jacuzzi extérieur et un spa, parfait pour des activités extérieures comme le ski, le cyclisme et la randonnée​​. Voir les photos et les disponibilités sur Booking.com

Meilleur hôtel pour le ski

Hotel Hell, Ortisei : Avec un accès direct aux pistes, cet hôtel 4 étoiles dispose d’un espace de rangement pour skis et d’installations de bien-être, y compris un jacuzzi extérieur​​. Voir les photos et les disponibilités sur Booking.com

Meilleur hôtel si on n’a pas de voiture

Hotel Angelo Engel : Situé dans le centre d’Ortisei, cet hôtel propose un large éventail d’aménagements de bien-être et des excursions de randonnée et de ski, accessible facilement grâce à la carte de mobilité Val Gardena Mobil Card qui offre des transports gratuits dans la région​​. Voir les photos et les disponibilités sur Booking.com

Où dormir dans les Dolomites la premières fois : Cortina d’Ampezzo

Cortina_d'Ampezzo_ou-dormir-dolomites

Cortina d’Ampezzo, surnommée la “Reine des Dolomites”, est une destination qui mêle sport, culture et détente.

Cortina est entourée de majestueuses montagnes qui invitent à l’exploration. En été, les randonneurs peuvent emprunter les sentiers du Parc Naturel des Tre Cime, tandis que l’hiver transforme la ville en un paradis du ski avec ses domaines skiables réputés. Pour une expérience unique, pourquoi ne pas tenter une ascension en via ferrata ?

Cortina n’est pas seulement connue pour ses paysages, mais aussi pour sa richesse culturelle. Le Musée d’Art Moderne Mario Rimoldi regorge d’œuvres d’art italien, tandis que le Musée de la Grande Guerre offre un regard poignant sur l’histoire locale. Ces lieux sont des incontournables pour comprendre l’âme de Cortina.

La scène culinaire de Cortina d’Ampezzo est à l’image de son environnement : riche et variée. Du petit café accueillant servant des pâtisseries maison au restaurant gastronomique proposant des plats fins inspirés des produits locaux, chaque repas est une découverte. Le Ristorante 5 Torri est parfait pour déguster des spécialités locales avec une vue.

Après une journée d’activités, Cortina offre de nombreuses options pour se détendre ou s’amuser. Les bars et pubs de la ville, tels que l’Enoteca Cortina, offrent l’opportunité de goûter aux vins italiens dans une ambiance chaleureuse. Pour une détente ultime, un passage par les spas locaux, avec vue sur les Dolomites, est un must.

Flâner dans les rues de Cortina est une activité en soi, avec ses boutiques de luxe et ses magasins d’artisanat local. C’est l’occasion de ramener un souvenir unique, que ce soit un bijou finement travaillé ou un objet en bois sculpté, témoignage du savoir-faire régional.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Meilleur Hôtel Haut de Gamme

Le Grand Hotel Savoia Cortina d’Ampezzo, Ce Radisson Collection Hotel, récemment rénové, capture l’essence de l’élégance avec une touche italienne moderne. Ses 170 chambres, trois restaurants et lounge à cigares offrent un mélange parfait de sophistication et de service de qualité. Les clients peuvent s’attendre à retrouver la familiarité de la marque Radisson avec un charme local distinct, rendant leur séjour à Cortina d’Ampezzo exceptionnel​. Voir les photos et les prix sur booking.com.

Meilleur Hôtel Milieu de Gamme ❤️

Faloria Mountain Spa Resort, redessiné par l’architecte Flaviano Capriotti, allie confort et élégance dans un cadre inspiré par les environnements naturels alpins. Son immense spa et sa piscine semi-olympique promettent détente et vues incroyables sur les Dolomites​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

Meilleur Hôtel Pas Cher

B&B Hotel Passo Tre Croci Cortina présente un charme traditionnel avec ses décors classiques et ses vues spectaculaires sur Cortina et les Dolomites. Son restaurant primé et les expositions d’art régulières ajoutent à son attrait, le tout à un prix abordable pour le niveau des prestations​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix à Cortina 👈

Où séjourner pour visiter (et skier) : Selva di Val Gardena

selva-valgardena-ou-loger-dolomites

Vous aimez les randonnées ? Alors direction Val Gardena ! Avec son charme unique et son ambiance accueillante, offre une expérience inoubliable au cœur des Dolomites. C’est une destination de rêve pour les passionnés de nature, de culture et de gastronomie.

Cette ville séduit par son cadre spectaculaire, encadré par les imposantes montagnes des Dolomites. C’est le point de départ idéal pour des randonnées incroyables ! Avec des itinéraires accessibles à tous les niveaux. Les remontées mécaniques modernes facilitent l’accès aux sommets, offrant des panoramas grandioses sans effort.

Les sentiers de Val Gardena traversent des forêts denses, des alpages fleuris et mènent à des refuges accueillants où la cuisine locale réconforte les randonneurs.

Le parcours vers le Seceda reste un incontournable, offrant une vue emblématique sur les aiguilles dolomitiques. Pour les amateurs de sensations fortes, le parapente et le VTT offrent une dose d’adrénaline unique.

Ne louper pas la visite d’Ortisei, avec ses galeries d’art et ses boutiques d’artisanat, qui permet d’apprécier l’artisanat local.

La cuisine de Val Gardena est un régal, alliant saveurs alpines et touches italiennes. Les refuges de montagne proposent des plats traditionnels tels que les canederli ou le strudel aux pommes. Pour une expérience gastronomique plus raffinée, le restaurant Anna Stuben à Ortisei offre une cuisine étoilée Michelin dans un cadre intime.

En hiver, Val Gardena se transforme en paradis du ski, avec des pistes adaptées à tous les niveaux. La Sella Ronda, une célèbre boucle de ski, offre une journée d’aventure à travers plusieurs domaines skiables. Le ski de fond et les promenades en raquettes sont également populaires, offrant une manière plus paisible de découvrir le paysage enneigé.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Le meilleur hôtel haut de gamme

Granbaita Dolomites se distingue par son luxe 5 étoiles supérieur et ses vues sur le groupe Sella. Son centre de bien-être inclut des piscines intérieures et extérieures, assurant un séjour de détente et de raffinement​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel milieu de gamme ❤️

Chalet Hotel Hartmann à Ortisei offre un parfait équilibre entre ambiance familiale, cuisine locale et méditerranéenne excellente, et un espace spa comprenant une piscine et différents saunas. Les chambres traditionnelles ajoutent au charme de votre séjour​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel pas cher

Hotel Digart, situé à un kilomètre d’Ortisei, propose une cuisine sud-tyrolienne authentique et une nouvelle piscine à débordement chauffée, dans un cadre familial et tranquille​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel pour les familles

Hotel Angelo Engel, au centre d’Ortisei, se démarque pour les familles avec son emplacement central près des funiculaires, un personnel courtois, et un espace bien-être et spa. C’est l’endroit idéal pour que les familles explorent Val Gardena​​. Voir les photos et les prix sur booking.com

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix à Val Gardena 👈

Où loger dans les Dolomites en famille : Alta Badia

Alta Badi est parfait pour les familles avec enfants qui souhaitent découvrir les dolomites !

Imaginez un endroit où les montagnes touchent presque le ciel, où chaque virage de sentier ou de route dévoile des panoramas à vous couper le souffle. C’est ici, au cœur des Dolomites, qu’Alta Badia se dévoile comme un véritable joyau.

Alta Badia est aussi une destination familiale par excellence, avec des activités adaptées aux enfants de tous âges. Les parcs d’aventure, les pistes cyclables sécurisées et les programmes d’animations en plein air assurent divertissement et émerveillement pour les petits comme pour les grands.

Parlons d’aventure, car Alta Badia est un véritable terrain de jeu pour les amoureux de la nature. Les sentiers de randonnée et les pistes de VTT en été, les pistes de ski en hiver, il y a tant à explorer. Et moi, j’ai adoré chaque minute passée dehors, que ce soit en me perdant sur un sentier fleuri ou en dévalant les pentes enneigées.

La cerise sur le gâteau, c’est sans doute la gastronomie. Les restaurants ici savent vraiment comment mettre en valeur les produits locaux, mélangeant habilement tradition et innovation. Et oui, j’ai eu la chance de goûter à des plats étoilés Michelin qui m’ont fait redécouvrir la cuisine alpine.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Le meilleur hôtel haut de gamme

Garnì La Dorada : Cet établissement emblématique propose une expérience de luxe inégalée, avec un accès facile aux pistes de ski, un spa de classe mondiale et plusieurs restaurants, dont un étoilé Michelin. C’est un véritable sanctuaire alpin pour les voyageurs en quête de raffinement et de détente au cœur des montagnes. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Le meilleur hôtel milieu de gamme ❤️

Hotel Ladinia : Situé dans le charmant village de La Villa, l’Hotel Ladinia offre une expérience authentique avec un excellent rapport qualité-prix. Ses chambres confortables, sa cuisine locale savoureuse et son accès facile aux activités de montagne en font un choix parfait pour les familles et les couples désirant explorer Alta Badia sans se ruiner. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Le meilleur hôtel pas cher

Villa Solinda App Rossini : Idéal pour les voyageurs soucieux de leur budget, le Garni Settsass propose des chambres propres et confortables avec petit déjeuner inclus. Sa position centrale dans Colfosco permet un accès facile aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski, rendant l’exploration des Dolomites accessible à tous. Voir les photos et les prix sur Booking.com

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix 👈

Où séjourner dans les Dolomites si vous n’avez pas de voiture : Alta Pusteria

Alta Pusteria, située dans le nord-est des Dolomites italiennes, est une zone qui promet d’envoûter ses visiteurs avec ses paysages pittoresques et ses panoramas alpins à couper le souffle. Cette vallée, traversée par la rivière Rienza et encadrée par les sommets majestueux, offre un mélange parfait d’aventure, de culture et de détente.

Alta Pusteria est un véritable terrain de jeu pour les amateurs d’activités de plein air. En été, les randonneurs, les cyclistes et les grimpeurs y trouveront leur bonheur parmi une multitude de sentiers et de voies. Les itinéraires mènent à travers des forêts denses, des prairies alpines et offrent des vues imprenables sur les sommets environnants. En hiver, la vallée se transforme en une destination de choix pour le ski de fond, le ski alpin et les promenades en raquettes, avec des pistes bien entretenues et des domaines skiables accessibles.

Les petites villes et villages, comme Dobbiaco, San Candido et Sesto, débordent de charme et d’histoire, offrant un aperçu authentique de la vie dans les Dolomites.

La vallée est également réputée pour sa cuisine alpine, où les saveurs locales se mélangent aux influences italiennes et autrichiennes. Les restaurants et refuges de montagne servent des spécialités comme les canederli, le speck et le strudel aux pommes, accompagnés de vins régionaux. C’est l’occasion de goûter à la “cuisine des sommets” dans des cadres inoubliables.

Parmi les joyaux naturels d’Alta Pusteria, le lac de Braies se distingue par ses eaux turquoise encadrées de forêts et de montagnes. Les parcs naturels, comme celui de Fanes-Sennes-Braies, offrent des paysages d’une beauté sauvage et sont idéaux pour les randonnées et l’observation de la faune.

Après une journée d’aventure, rien de tel que de se détendre dans l’un des nombreux centres de bien-être de la vallée. Les spas et les hôtels proposent des soins inspirés par la nature environnante, des bains aux herbes alpines aux massages avec vue sur les Dolomites.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Le meilleur hôtel haut de gamme

Hotel Adler Dolomiti Spa & Sport Resort : Situé à Ortisei, cet hôtel de luxe offre un vaste spa, plusieurs piscines et un large éventail d’activités sportives. Il est connu pour son excellent service, ses chambres spacieuses et sa cuisine raffinée. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel milieu de gamme

Hotel Emma : Offrant un mélange parfait de confort et de convivialité, l’Hotel Emma à Villabassa propose des chambres confortables avec une vue imprenable sur les Dolomites, un accueil chaleureux et un accès facile aux activités de plein air. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel pas cher

Garni Letizia : Situé à San Candido, ce charmant hôtel offre des chambres propres et confortables à des prix abordables. C’est une excellente base pour explorer les Dolomites sans se ruiner. Voir les photos et les prix sur booking.com

Le meilleur hôtel pour les familles

Family Resort Rainer : Cet hôtel à Sesto est parfait pour les familles, offrant des installations adaptées aux enfants comme des aires de jeux, des programmes d’activités et des services de garde. Les suites familiales spacieuses et les options de repas flexibles rendent le séjour confortable pour les parents et amusant pour les enfants. Voir les photos et les prix sur booking.com

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix 👈

Où dormir dans les Dolomites en couple : Val di Funes

Ce petit coin de paradis est célèbre pour ses vues imprenables sur les Odles, offrant un décor spectaculaire qui semble tout droit sorti d’un rêve et parfait pour les couples qui cherchent où loger dans les dolomites. Voici un aperçu de ce que Val di Funes a à offrir :

Le contraste des prairies alpines avec les sommets rocheux crée un spectacle visuel inoubliable, surtout au coucher du soleil quand les montagnes s’embrasent de couleurs chaudes.

Avec des sentiers bien balisés menant à travers des forêts denses, des prairies fleuries et au pied de sommets imposants, il y a des itinéraires pour tous les niveaux. Le sentier Adolf Munkel est particulièrement populaire, offrant des vues panoramiques sur les Odles sans équivalent.

Au-delà de ses paysages, Val di Funes est riche en culture. Les églises de Santa Maddalena et de San Giovanni in Ranui, avec leurs clochers pittoresques, sont de véritables icônes. Ces joyaux architecturaux, nichés dans un cadre naturel époustouflant, témoignent de la profonde spiritualité et du patrimoine historique de la vallée.

La vallée est également réputée pour sa cuisine. Les restaurants et les auberges locaux proposent des plats traditionnels tyroliens, où les saveurs des Alpes rencontrent l’authenticité et la simplicité. Les produits locaux, comme le fromage, le speck et le miel, sont à l’honneur, garantissant une expérience culinaire mémorable.

Val di Funes est une invitation au repos et à la détente. Loin de l’agitation des grandes stations touristiques, c’est un lieu où l’on peut vraiment se déconnecter et se ressourcer au milieu de la nature.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Meilleur hôtel haut de gamme

Paruda : Un appartement de charme tout confort offrant une expérience alpine de luxe avec des vues imprenables à proximité de deux spas et d’un restaurant étoilé Michelin​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleurs hôtels milieu de gamme ❤️

Hotel Grones, Ortisei : Situé au cœur d’Ortisei, cet appartement familial offre des vues panoramiques spectaculaires sur les Dolomites et un accès facile aux activités locales​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleur hôtel pas cher

Casa al Sole : Un B&B design et récemment rénové à Ortisei, offrant une proximité avec les remontées mécaniques de Seceda et une connexion Wi-Fi gratuite​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix 👈

Où loger dans les dolomites pas cher : San Martino Di Castroza

San Martino di Castrozza, un joyau des Dolomites, se démarque par son charme alpin et son ambiance paisible, promettant une échappée belle loin de l’agitation quotidienne, mais sans dépenser trop d’argent !

Située à l’ombre des imposantes Pale di San Martino, cette petite ville est un paradis pour ceux qui cherchent à s’immerger dans la beauté brute des Dolomites. Les vues sur ces tours de roche calcaire sont simplement à couper le souffle, offrant un spectacle naturel qu’on ne se lasse jamais d’admirer.

San Martino di Castrozza est un point de départ idéal pour des randonnées de tous niveaux. Ne manquez pas l’ascension vers le refuge Rosetta pour une expérience inoubliable.

En hiver, San Martino di Castrozza se transforme en un paradis du ski, avec des pistes qui satisferont aussi bien les débutants que les skieurs confirmés. Le domaine skiable Passo Rolle offre des pistes variées et des installations modernes, le tout dans un cadre spectaculaire.

Les restaurants de la ville, comme le Speck-Keller da Marco, servent une excellente cuisine, allant des spécialités tyroliennes au plat plus classique, le tout accompagné de vues magnifiques.

Découvrez les meilleurs hôtels du coin

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

Meilleur hôtel haut de gamme

Paruda : Un appartement de charme tout confort offrant une expérience alpine de luxe avec des vues imprenables à proximité de deux spas et d’un restaurant étoilé Michelin​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleurs hôtels milieu de gamme ❤️

Hotel Grones, Ortisei : Situé au cœur d’Ortisei, cet appartement familial offre des vues panoramiques spectaculaires sur les Dolomites et un accès facile aux activités locales​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

Meilleur hôtel pas cher

Casa al Sole : Un B&B design et récemment rénové à Ortisei, offrant une proximité avec les remontées mécaniques de Seceda et une connexion Wi-Fi gratuite​​. Voir les photos et les prix sur Booking.com

FAQ sur les Dolomites

Quelle est la meilleure période pour partir dans les Dolomites ?

La meilleure période pour visiter les Dolomites dépend de vos activités préférées. Pour la randonnée et l’alpinisme, les mois de juin à septembre sont idéaux, offrant un temps généralement clair et des températures agréables. Pour le ski et les sports d’hiver, décembre à mars est la saison parfaite, avec des pistes bien entretenues et de la neige en abondance.

Comment se rendre dans les Dolomites ?

Les Dolomites sont accessibles en voiture, en bus et en train depuis les principales villes italiennes. Les aéroports les plus proches sont ceux de Venise, Vérone, et Innsbruck en Autriche. De là, vous pouvez louer une voiture ou utiliser les services de bus et de trains régionaux pour atteindre différentes parties des Dolomites.

Quelles sont les choses à voir et à faire dans les Dolomites ?

Les Dolomites offrent un large éventail d’activités pour tous les goûts : des randonnées dans des paysages à couper le souffle, du cyclisme sur des routes de montagne, de l’escalade, du parapente pour les amateurs d’adrénaline, et du ski ou snowboard en hiver. Les attractions incontournables incluent le massif de Tre Cime di Lavaredo, le lac de Braies, et la route panoramique de la Grande Strada delle Dolomiti.

Comment se déplacer ?

Le moyen le plus flexible de se déplacer dans les Dolomites est la voiture, permettant d’accéder facilement à des sites reculés et de suivre votre propre itinéraire. Cependant, pendant la haute saison, le réseau de bus publics est une alternative viable, en particulier pour les randonneurs qui peuvent profiter des services de navettes vers les principaux points de départ des sentiers.

Combien de jours rester dans les Dolomites ?

Pour une première visite, une semaine permet d’avoir un bon aperçu des Dolomites, offrant suffisamment de temps pour explorer plusieurs sites principaux, faire quelques randonnées ou profiter des pistes de ski, tout en se ménageant des moments de détente. Les passionnés pourront facilement y passer deux semaines ou plus, en découvrant de nouveaux itinéraires de randonnée et des villages charmants.

Que faut-il emporter dans sa valise ?

Pour l’été, prévoyez des vêtements de randonnée adaptés, dont des couches thermiques, un coupe-vent/imperméable, de bonnes chaussures de marche, un chapeau et des lunettes de soleil. En hiver, emportez des vêtements chauds, y compris un bonnet, des gants, et un équipement de ski si vous prévoyez de dévaler les pistes. N’oubliez pas non plus votre appareil photo pour capturer la beauté des paysages et une gourde réutilisable pour rester hydraté lors de vos aventures en plein air.

Promo Booking 👉 15% Off minimum sur votre séjour sur Booking.com

X