• Menu
  • Menu
ou-dormir-chypre-ville

Gdzie spać na Cyprze? Najlepsze miasta + hotele

Szukasz najlepszego miejsca na pobyt na Cyprze?

Postępuj zgodnie z przewodnikiem, przetestowaliśmy, wymieniliśmy i szczegółowo opisaliśmy dla Ciebie najlepsze miejsca do spania na Cyprze, a także najlepsze zakwaterowanie na tej wspaniałej wyspie.

Dzięki średnio 360 słonecznym dniom w roku Cypr jest idealnym miejscem na udane wakacje.

Mieszanka kultury i dziedzictwa, wyspa jest podzielona na dwie części, z turecką częścią po jednej stronie i grecką po drugiej.

Wizyta na Cyprze oznacza odkrycie jego tożsamości i bogatej historii. Cypr jest również celem turystycznym dzięki urokowi swoich krajobrazów, wybrzeża, pozostałości i wielu stanowisk archeologicznych.

Nie wiesz, gdzie się zatrzymać na Cyprze? Przeczytaj ten pełny artykuł, w którym szczegółowo opisujemy nasze 10 ulubionych miast i wiosek, w których warto zatrzymać się na Cyprze. Podążaj za przewodnikiem!

nie masz czasu na czytanie wszystkiego?

Oto nasze 3 ulubione miejsca noclegowe posortowane według kategorii cenowej:

Uwaga: Nie zwlekaj z rezerwacją, ponieważ są to jedne z najpopularniejszych hoteli na Cyprze.

(€) La Maltese Mansion. Uroczyniedrogi hotel. Zniektórychpokoi roztacza się widok naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

🌃 Znajdź inne zakwaterowanie w najlepszej cenie 👈

Najlepsze miasto na pobyt na Cyprze po raz pierwszy: Limassol

ou-loger-chypre-limassol

To miasto znajduje się na południu wyspy i jest uważane za drugie co do wielkości miasto na Cyprze. W przeszłości był to duży port. Później stało się nadmorskim kurortem z mnóstwem atrakcji dla odwiedzających podróżników, a obecnie można je uznać za nowoczesne dzięki licznej infrastrukturze.

5 najważniejszych rzeczy do zrobienia w Limassol

  • Wybierz się do parku wodnego Fasouri Watermania: to wspaniały park odpowiedni na rodzinne wycieczki.
  • Odwiedź Cypryjskie Muzeum Klasycznych i Zabytkowych Samochodów
  • Zoo w Limassol
  • Wybierz się do MY MALL Limassol: największego centrum handlowego w Limassol
  • Spacer wzdłuż plaży Kourion w Limassol, aby cieszyć się świeżym powietrzem.

Najlepsze hotele w mieście Limassol

(€) Tani hotelEins Gallery Studio 4 minuty spacerem od plaży. Hotel ten położony jest w Limassol, w pobliżu plaży Akti Olympion, zamku i przystani. Zarezerwuj tutaj.

(€€) Castle Holiday Apartments. Doskonałe mieszkanie 100 metrów od brzegu morza i blisko głównych atrakcji turystycznych. Pokoje są bardzo jasne i wygodne. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Świetny hotel butikowy położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

znajdź inne zakwaterowanie w najlepszej cenie 👈

Larnaka

ou-loger-chypre-larnaca

Oto kolejne miasto na Cyprze, które zdecydowanie warto odwiedzić, jeśli jesteś fanem historycznych miejsc. Jest to niewielka gmina, która mimo to oferuje wiele ciekawych miejsc do odkrycia.

Historycy uwielbiają odwiedzać to miasto, ponieważ wiedzą, że dokonają ciekawych i różnorodnych odkryć.

Larnaka jest również znana ze swoich piaszczystych plaż i turkusowych wód

5 rzeczy, które warto zrobić w Larnace

  • Wybierz się na plażę Finikoudes, aby cieszyć się wspaniałą plażą
  • Odwiedź ceramikę Emira: podziwiaj arcydzieła ceramików
  • Odkryj wrak Zenobia: 172-metrowy wrak leżący na boku
  • Spacer po słonym jeziorze Larnaka: wspaniały zbiornik wodny, który latem pokrywa się białawą, słoną skorupą. Po prostu wspaniały!
  • Delektuj się kulinarnymi specjałami wspaniałych restauracji w mieście. Pokochasz lokalne specjały!

Najlepsze hotele na Cyprze

(€) The Maltese Mansion. Uroczy,niedrogi hotel. Niektórepokoje wychodzą naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Ma-gni-fique butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

znajdź inne zakwaterowanie w najlepszej cenie 👈

Nikozja

nicosie-chypre-ville

Nikozja, stolica, jest uważana za jedno z najstarszych miast na świecie.

Tętni życiem dzięki bogatej działalności handlowej i wyróżnia się tym, że od 1974 roku jest oddzielona murem. Ta zielona linia jest strefą zdemilitaryzowaną kontrolowaną przez ONZ. Północ jest turecka, podczas gdy południe ma bardziej grecką kulturę.

To właśnie południowa część Cypru rozwinęła się najbardziej pod względem turystycznym i to właśnie tam zalecamy zatrzymać się na Cyprze.

5 najważniejszych rzeczy do zrobienia w Nikozji

  • Odwiedź Narodowe Muzeum Archeologiczne
  • Odkryj Europejską Galerię Malarstwa
  • Odkryj pozostałości przeszłości podczas spaceru wąskimi uliczkami
  • Zakupy na ulicy Ledra
  • Meczet Selimiye, dawna katedra i największy budynek sakralny na Cyprze

Najlepsze hotele na Cyprze w mieście Nikozja

(€) The Maltese Mansion. Uroczy,niedrogi hotel. Zniektórychpokoi roztacza się widok naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Ma-gni-fique butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

znajdź inne zakwaterowanie w najlepszej cenie 👈

Pafos

ou-sejourner-chypre-paphos

Pafos to nadmorski kurort z ciągle rozwijającą się linią brzegową. Znajduje się na południowo-zachodnim wybrzeżu Cypru. Szczyci się również wieloma nowoczesnymi udogodnieniami. Należy do nich wspaniały port.

Możesz także wędrować wąskimi, kolorowymi uliczkami starego miasta, aby odkryć stragany i sklepy z antykami.

Top 5 rzeczy do zrobienia w Pafos

  • Odwiedź park archeologiczny Kato Pafos
  • Pafos Aphrodite Waterpark: ten park wodny z ośmioma kanałami to świetne miejsce na spędzenie czasu z dziećmi.
  • Odwiedź zoo w Pafos: najstarszy i największy ogród zoologiczny na Cyprze.
  • Piesza wycieczka do wąwozu Avakas
  • Pafos – zwiedzanie zabytków

Najlepsze hotele na Cyprze w mieście Pafos

(€) The Maltese Mansion. Uroczy,niedrogi hotel. Zniektórychpokoi roztacza się widok naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Ma-gni-fique butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

znajdź inne zakwaterowanie w najlepszej cenie 👈

Zatoka Koralowa

Coral Bay-chypre-dormir

Bardzo popularny kurort turystyczny Coral Bay ma prawdopodobnie jedną z najpiękniejszych zatok na Cyprze. Niektórzy uważają ją za najpiękniejszą ze wszystkich zatok. Ta o długości około 400 metrów pokryta jest drobnym piaskiem w złotym kolorze.

Woda jest nieco głęboka, dlatego uwielbiają ją rodziny, ponieważ dzieci mogą bawić się tutaj bez żadnego ryzyka.

Top 5 rzeczy do zrobienia w Coral Bay

  • Wybierz się na plażę Coral Bay: jest to piękna plaża, na której można nurkować z rurką podczas odpływu.
  • Wybierz się do Ningaloo Marine Park: dzięki pięknemu kolorowi wody, żeglowanie po Coral Bay jest bezpieczne.
  • Odwiedź Indiblu Day Spa
  • Wybierz się do Ningaloo Surfaris na bezpieczne surfowanie
  • Uczta w restauracjach w Coral Bay

Najlepsze hotele na Cyprze w mieście Coral Bay

(€) The Maltese Mansion. Uroczyniedrogi hotel. Zniektórych pokoi roztacza się widok naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Ma-gni-fique butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

Pissouri

Pissouri-ville-loger-chypre

Mała wioska na Cyprze, która rozwijała się stopniowo, Pissouri jest obecnie obowiązkowym punktem wycieczek turystycznych na Cypr. Znajduje się na szczycie wzgórza z widokiem na Morze Śródziemne. Co może być lepszego, jeśli szukasz zakwaterowania na Cyprze?

Top 5 rzeczy do zrobienia w Pissouri

  • Wybierz się na plażę Pissouri: jest to piękna plaża otoczona wieloma restauracjami i innymi udogodnieniami.
  • Odwiedź galerię sztuki Barefoot Designs, aby kupić idealną pamiątkę
  • Xenios Water Sports Pissouri Bay: idealne miejsce do uprawiania sportów ekstremalnych!
  • Kembali Diving: dla tych, którzy kochają nurkowanie, Kembali jest idealnym miejscem.
  • Odwiedź Hambis Print Making Centre: to muzeum ma wiele zapierających dech w piersiach oryginalnych wystaw.

Najlepsze hotele na Cyprze: Pissouri

(€ )The Maltese Mansion. Uroczy,niedrogi hotel. Niektóre pokoje wychodzą naplażę. Blisko starego miasta, przystani i udogodnień. Zarezerwuj tutaj.

(€€) The Quality Lodge. Zupełnie nowy, nowoczesny hotel blisko plaży. Pokoje są wspaniałe, a śniadanie wyśmienite! Niezwykle pomocny personel. Zarezerwuj tutaj.

(€€) ❤️ S Paul City Hotel. Ma-gni-fique butikowy hotel położony w ulubionej okolicy podróżnych ,3 minuty od plaży i starego portu. Jeśli lubisz jeść śniadanie z widokiem na morze, to jest to hotel dla Ciebie! Zarezerwuj tutaj.

Kyrenia

Kyrenia-ou-loger-chypre

Kyrenia położona jest na północnym wybrzeżu Cypru, znana z autentycznego portu i popularnej atmosfery. To atrakcyjne miasto, które co roku przyciąga tysiące turystów. Jest to również doskonałe miejsce na pobyt podczas pobytu na Cyprze.

5 najważniejszych rzeczy do zrobienia w Kyrenii

  • Odwiedź klasztor Bellapais
  • Udaj się na plażę Alagadi Turtle Beach, aby cieszyć się piękną i prawie nieznaną plażą
  • Odwiedź port w Kyrenii
  • Odwiedź Muzeum Starożytnych Wraków Statków
  • Zjedz posiłek w restauracjach w Kyrenii i odkryj cypryjskie specjały.

Protaras

Protaras-ou-sejourner-chypre

Protaras to przyjemne miasteczko nad morzem na Cyprze. Znajduje się zaledwie kilka kilometrów od stolicy Cypru. To świetne miejsce dla rodzin, oferujące idylliczne otoczenie z pięknymi plażami i przyjaznymi dzieciom atrakcjami wodnymi.

Top 5 rzeczy do zrobienia w Protaras

  • Wybierz się na Moonshine Ranch: dla fanów koni i pieszych wędrówek
  • Odwiedź Ocean Aquarium
  • Park wodny Anastasia Aquamania: ten park wodny zachwyci zarówno młodszych, jak i starszych.
  • Wybierz się do Green Bay: zatoczki z półprzezroczystą wodą. Niesamowite miejsce!
  • Odwiedź plażę Vryssi

Ayia Napa

Ayia Napa-chypre

Ayia Napa to miejscowość na Cyprze i nadmorski kurort par excellence. Kiedyś była to wioska rybacka, ale w ciągu kilku lat stała się popularnym miejscem dla podróżnych szukających miejsca na pobyt na Cyprze. Jest ona pełna restauracji i kawiarni, które słyną z czystości i piękna.

Ta wioska ma wszystko, czego potrzebujesz do zakwaterowania na Cyprze!

Top 5 rzeczy do zrobienia w Ayia Napa

  • Zrelaksuj się na pięknej plaży w zatoce Konnos:
  • Podziwiaj Błękitną Lagunę
  • Spacer po plaży Makronissos
  • Wybierz się do punktu widokowego Cape Greco
  • Odwiedź park wodny WaterWorld

Półwysep Akamas/Polis

ou-loger-chypre-Akamas-polis

Położony zaledwie rzut kamieniem od Pafos półwysep Akamas znany jest z krystalicznie czystych wód i doceniany za piękno białych, piaszczystych plaż. Niektóre plaże są dostępne tylko łodzią. Ten cypryjski półwysep to prawdziwy cud!

Top 5 rzeczy do zrobienia na półwyspie Akamas

  • Wycieczka łodzią
  • Odwiedź parki przyrody
  • Wybierz się na plażę Latchi
  • Wybierz się na zakupy jeepami w Petrides Rentals
  • Małe restauracje na plaży

Góry Agros/Trooda

agros-trooda-chypre-dormir

Słynne góry Agros/Trooda to nieruchomość w dzielnicy Limassol. Jest uwielbiana przez liczne sklepy i restauracje. Oferuje również zapierające dech w piersiach panoramy z wielu punktów widokowych.

Jedną z jego specjalności jest woda różana, która jest wytwarzana z róż damasceńskich rosnących w pobliskiej dziczy.

5 najważniejszych rzeczy do zrobienia w Agros

  • Odwiedź starożytny kościół Agios IoannisProdromos, obecnie muzeum
  • Relaks na plaży Agros
  • Wybierz się do restauracji Aedonia, aby odkryć oryginalne specjały Agros
  • Odwiedź Symposio i skosztuj pysznych dań!

Promo Booking 👉 15% Off minimum sur votre séjour sur Booking.com

X