quartier-loger-dormir-edimbourg-meilleur

Où se loger à Édimbourg ? Guide des quartiers et secteurs de la ville

D’un centre-ville animé à un véritable havre de paix en bord de mer, les quartiers contrastés d’Édimbourg satisferont tous types de voyageurs. Ce n’est peut-être pas la plus vaste des métropoles, mais la ville est tout de même constituée de plusieurs quartiers bien distincts, chacun fort de son propre caractère.

Stockbridge

Situé au nord du centre-ville, Stockbridge est l’endroit idéal où séjourner si vous appréciez les ambiances accueillantes des petites villes, la gastronomie raffinée, et les boutiques indépendantes.

Parmi les restaurants et bars populaires dontregorge le secteur, on peut citer le Scran and Scallie (propriété du chef étoilé Michelin, Tom Kitchin), le StockbridgeTap et le Pantry. Le quartier est aussi bien pourvu en boutiques indépendantes, du disquaire VoxBox Music à l’enseigne de prêt-à-porter Those Were the Days, en passant par le Last Word Saloon et le restaurant solidaire Kilted Lobster.

Le dimanche, offrez-vous les meilleurs produits édimbourgeois au célèbre Stockbridge Market (grand marché de Stockbridge), ou évadez-vous au fil d’une promenade dans le magnifique village de Dean.

Si vous recherchez un hôtel, vous y trouverez le Raeburn, au cœur du quartier, ou le Travelodge Edimburgh Learmonth, un peu plus loin, ainsi que de nombreuses offres de bed & breakfastet autres Airbnb.

Leith

Autrefois ville à part entière, totalement distincte d’Édimbourg, Leith, à l’est, a gardé une ambiance d’indépendance et d’autosuffisance.

Heureux mélange d’influences industrielles et résolument modernes, le port, autrefois très animé, abrite aujourd’hui deux restaurants étoilés au Guide Michelin, et d’innombrables autres établissements prisés. Pour le petit-déjeuner ou un brunch, passez la porte du populaire Roseleaf (n’oubliez pas de réserver !), ou du merveilleux Ostara Cafe, à l’écart des sentiers battus. Dans l’après-midi ou en soirée, nous vous conseillons le pub-restaurant le Nobles, le bar à vin le Toast, ou au Finn & Bear, récemment ouvert, afin de vous restaurer.

Vous pourrez également vous promener le long de l’effervescente Leith Walk, en direction du centre-ville, et vous arrêter dans l’un des nombreux pubs et restaurants disséminés sur tout le trajet.

Si vous souhaitez vous divertir, visitez le yacht royal Britannia, accosté au port, faites un peu de shopping au centre commercial Ocean Terminal, ou baladez-vous, à pied ou à vélo, le long de la magnifique promenade Shore and Water of Leith.

Il y a dans le quartier d’innombrables petits hôtels et maisons d’hôtes, proposant des tarifs adaptés à tous les budgets.

Bruntsfield

Au sud du centre-ville (mais toujours à une distance raisonnable à pied, et desservi par plusieurs lignes de bus régulières), Bruntsfield est le lieu idéal pour les amateurs de culture, et les gourmands qui apprécient de regarder passer la foule, en dégustant un bon petit plat.

Le quartier abrite le célèbre cinéma centenaire du Cameo, qui propose un programme très varié, des blockbusters à la mode aux films plus classiques, dans un cadre magnifiquement préservé.

Pour vous dégourdir les jambes, promenez-vous dans le vaste parc Bruntsfield Links, ou participez à une partie de golf. Il se dit en effet que Bruntsfield serait le berceau de ce sport, où la première partie aurait été jouée.

Si vous avez faim, régalez-vous avec la cuisine authentique du restaurant de sushis Harajuku, les fromages et vins au Clark and Lake, ou sirotez le meilleur café de la ville au Machina Expresso.

L’hôtel Edinburg City, et le Best Western Plus Bruntsfield comptent parmi les meilleurs établissements du quartier.

Centre-ville

Bien que plus coûteux que d’autres quartiers d’Édimbourg, vous trouverez dans le centre-ville un large choix de logements, de sites touristiques et autres divertissements.

Réservez une chambre d’hôtel sur la vaste et animée rue commerçante Princes Street, et profitez d’une vue imprenable sur le château d’Édimbourg.

Vous pouvez également loger sur George Street (juste derrière Princes Street), et demander une chambre orientée au Nord, afin d’admirer les flots ténébreux du Firth of Forth (ou « fleuve noir »). George Street et les rues environnantes regorgent aussi de fantastiques restaurants, tels que le Dome, Chez Jules, et le Dogs.

En plus des nombreux bars, boîtes de nuits et magasins, le centre-ville accueille aussi certains des sites touristiques les plus célèbres de la cité, notamment les jardins de Princes Street (plus grand parc urbain d’Édimbourg), la colline de Calton Hill, et la Galerie nationale d’Écosse.

Marchmont

Idéalement situé pour les spectateurs de l’Edinburgh Fringe Festival (ou The Fringe), qui se tient sur le campus de l’Université d’Édimbourg, Marchmont est longé par le luxuriant parc The Meadows, lieu prisé des baigneurs les jours de beau temps.

Le centre d’art Summerhall, également situé à proximité, propose un large éventail d’activités à ses visiteurs, de la distillation de gin à la résolution d’énigmes d’escape games, en passant par les concerts réguliers, parfois d’artistes de renommée internationale.

Le quartier de Marchmont en lui-même est assez décontracté, plutôt résidentiel, mais accueille plusieurs restaurants de grande qualité, comme le Rabbit Hole, le Deadly Donuts, et le O’Kitchen, ainsi que le chaleureux Cobolt Coffee, installé dans un ancien poste de police édimbourgeois.

Du fait de sa nature résidentielle, vous ne trouverez pas d’hôtels à proprement parler à Marchmont, mais les offres de logements Airbnb sont assez répandues.

Portobello

Juste à l’est de Leith, mais à l’écart du centre-ville d’Édimbourg, Portobello était autrefois une station balnéaire, très animée lors des mois d’été, et a conservé ce charme suranné. Baladez-vous sur sa longue promenade en admirant la vue sur la mer, marchez pieds nus sur la plage, ou essayez-vous au paddle, au cours d’un bel après-midi ensoleillé.

Avec une agréable rue principale, de nombreux et agréables cafés et d’accueillants restaurants, le secteur est à la fois familial, convivial, et adapté aux animaux de compagnie accompagnés de leurs maîtres.

Nous vous conseillons de descendre à l’hôtel Rockville, ou dans l’une des nombreuses guesthouses pittoresques installées dans le quartier.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close