Kde se v Edinburghu ubytovat s rodinou? Čtvrti + hotely -

Hledáte nejlepší místa k pobytu v Edinburgh s dětmi?

Sledujte tohoto průvodce, otestovali jsme pro vás nejlepší místa k pobytu v Edinburghu a také nejlepší hotely abyste si mohli co nejlépe užít Edinburgh s dětmi.

Edinburgh, jedno z nejkrásnějších měst Spojeného království, které bylo v roce 2018 vyhlášeno Evropským městem kultury a patří mezi deset nejstrašidelnějších měst na světě, se umisťuje na předních místech mnoha seznamů nejlepších míst. Bohatá gotická a středověká architektura, nezávislé obchody na každém kroku a klikaté dlážděné uličky, kterými se můžete toulat.

Děti (i dospělí!), kteří jsou fanoušky Harryho Pottera, se mohou vydat na prohlídku města s průvodcem a objevit slavná místa, která inspirovala J. K. Rowlingovou. Prohlídka zahrnuje Greyfriars Kirkyard, hřbitov, kde mezi náhrobními kameny najdete mnoho jmen postav, a kavárnu Elephant House, kde napsala první knihy. Můžete se dokonce svézt vzrušujícím vlakem Harry Potter Express Highlands.

Objevte naše oblíbené čtvrti a hotely, které můžete s rodinou v Edinburghu objevovat!

⏰ Nemáte čas přečíst všechno?

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování se řazená podle cenové kategorie:

🚨 Tyto hotely patří mezi nejoblíbenější, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, že byste si to rozmysleli.

(€) Hotel No32. Levný hotel v Edinburghu 1,6 km od centra města, s barem a zahradou. Tento 3hvězdičkový hotel nabízí velmi prostorné pokoje na klidném místě. K dispozici jsou rodinné pokoje. Rezervujte zde.

(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel se nachází v centru Edinburghu v cestovatelsky oblíbené čtvrti a nabízí lounge bar a pokoje s výhledem na edinburskou krajinu. Personál je pozorný a snídaně je vydatná! Rezervujte zde.

(€€) Eden Locke. Vynikající apartmánovýhotel senachází 1 km od hradu a 5 minut od starého města. Velké, světlé a vkusně zařízené pokoje s obývacím prostorem + plně vybavená kuchyň. Rezervujte zde.

🌃 Najděte další ubytování za nejlepší cenu 👈

Table des matières

Kde se v Edinburghu ubytovat s rodinou poprvé: Leith

Ubytujte se v Leithu a užijte si kvalitní gastronomickou scénu

Pokud hledáte nejlepší a jedinečnou tradiční skotskou a britskou kuchyni, je pro vás Leith tou pravou oblastí.

Leith se nachází podél starého přístavu a má co nabídnout, pokud jde o jídlo, kavárny a bary.

Proč se ubytovat v Leithu

Leith je edinburským centrem jídla a pití. Má úplně jinou atmosféru než zbytek města, kterou lidé jen těžko opouštějí. Kdysi nežádoucí čtvrť Leith byla v nedávné době gentrifikována a nyní je jednou z nejeklektičtějších a nejzajímavějších částí města, která se krásně rozkládá podél nábřeží.

Leith nabízí vše od vynikajících restaurací oceněných michelinskou hvězdou, jako jsou The Kitchin a Martin Wishart, až po roztomilé kavárny, řemeslné kavárny a restaurace.

Je to také jedno z nejlevnějších míst k ubytování v Edinburghu a má dobrou polohu pro pohyb po městě. Leith Walk se dělí na dvě části: Leith Walk a Leith Docks. Leith Walk lemují nezávislé obchody, restaurace, bary a knihkupectví.

Přístav lemují krásné byty, vily a jachty. Je to také nejmultikulturnější oblast Edinburghu a skvělý způsob, jak poznat autentický kousek života ve městě.

Co dělat v Leithu

Vyzkoušejte některý z mnoha místních minipivovarů.

Objevte současné umění v The Custom House Vychutnejte si jídlo z mořských plodů v přístavu.

Prohlédněte si skotskou burzu designu, kde najdete místní řemeslné výrobky a dárky.

Navštivte královskou jachtu Britannia a kajutu královny. Nakupujte v Georgian Antiques, největším skotském obchodě se starožitnostmi.

V sobotu si dejte veganské pouliční jídlo na trhu Leith Market.

Nakupujte knihy a hudbu v bizarních knihkupectvích Vinyl Villains, Elvis Shakespeare a McNaughtan’s Bookshop.

Kde se v této části Edinburghu ubytovat s dětmi

Luxus – Malmaison Edinburgh
Tento butikový hotel na břehu řeky Forth v Leithu má moderní posilovnu, bezplatné parkoviště a stylový bar. Do centra Edinburghu dojedete autem za 10 minut.

Každý elegantní a prostorný pokoj v hotelu Malmaison Edinburgh je individuálně navržen a má luxusní postel, CD přehrávač a satelitní TV. Z mnoha pokojů je také výhled na přístav a všechny mají bezplatné připojení k internetu. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront ❤️
Tento moderní hotel se nachází vedle nákupního centra Ocean Terminal a královské jachty Britannia. Má bezplatné parkoviště, klimatizované pokoje a před hotelem zastavují pravidelné autobusy do centra města.

Moderní pokoje s vlastní koupelnou mají vysoušeč vlasů, nástěnnou TV s Freeview, psací stůl, masážní sprchu a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. V každém pokoji jsou také USB porty a žehlička a žehlicí prkno. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Levné – Ocean Apartments
Tyto stylové apartmány se nacházejí v Edinburghu s výhledem na záliv Firth of Forth a snadným autobusovým spojením do centra Edinburghu. Nabízejí bezplatné parkování, Wi-Fi a knihovnu DVD. Ocean Apartments jsou součástí regenerované edinburské přístavní čtvrti.

V blízkosti se nachází královská jachta Britannia a obchody, kina a restaurace v komplexu Ocean Terminal. Rušné centrum města se slavným Edinburským hradem je vzdáleno 15 minut jízdy autem. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Kde se v Edinburghu ubytovat s rodinou a navštívit: Stockbridge

Ubytujte se ve Stockbridge pro jeho vesnický šarm a bohémskou atmosféru.

Další fantastickou oblastí, kterou si můžete během svého pobytu v Edinburghu prohlédnout a prozkoumat, je Stockbridge. Je o něco více hipsterská než Leith a nabízí spoustu příjemných míst, kde si můžete dát oběd nebo odpolední kávu. Večer se vyplatí vrátit se na pivo do některé z místních hospůdek.

Proč se ubytovat ve Stockbridge

Stockbridge se nachází severně od centra města a nedaleko malebných vod Leithu a starobylých vodních mlýnů Dean Village. Tato živá bohémská rezidenční čtvrť je jednou z nejmódnějších edinburských čtvrtí, kde žijí umělci, básníci a spisovatelé.

Pokud máte rádi nezávislé obchody, roztomilé kavárny, lahůdkářství, sýrárny a místní pivovary, budete se zde cítit jako doma. Jedná se o mimořádně bohatou část města, která však působí vesnickým dojmem, což jí dodává neuvěřitelné kouzlo.

Kdysi to byla zcela samostatná obec, která se v 19. století spojila s hlavním městem a dnes se pyšní mnoha z nejznámějších městských restaurací a hospod. Architektura je atraktivní a odpovídá umělecké atmosféře, kterou je celá oblast proslulá. Místo, kde se snadno ztratíte a uvidíte, kde skončíte.

Co dělat ve Stockbridge

Ochutnejte vynikající jídlo na proslulém nedělním rodinném trhu.

Projděte se podél The Water of Leith, jedné z nejznámějších procházek ve městě.

Navštivte literární akci nebo nakupujte v knihkupectví Golden Hare Books.

Navštivte skotskou Národní galerii moderního umění Obdivujte přírodu v Královské botanické zahradě v Edinburghu.

Kde se v této části Edinburghu ubytovat s dětmi

Luxus – Nira Caledonia
Tento krásný georgiánský městský dům nabízí přepychové pokoje s 42palcovou plazmovou TV, DVD přehrávačem a břidlicovou koupelnou. Nachází se uprostřed dlážděných uliček edinburského Nového Města, 900 metrů (0,82 km) od ulice Princes Street.

Individuálně zařízené pokoje Nira Caledonia s jedinečným nábytkem mají luxusní postele z husího peří a polštáře z husího peří. Některé mají velká okna od podlahy ke stropu, soukromou zahradu nebo relaxační lázeňskou vanu. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – The Raeburn ❤️
Hotel The Raeburn se nachází v půvabné edinburské čtvrti Stockbridge, 20 minut chůze od ulice Princes Street a Nového města. Tento stylový hotel sídlí v krásné georgiánské budově a nabízí restauraci a bar.

Hotel Raeburn kombinuje moderní design s atraktivními prvky včetně odhalených kamenných zdí, křídlových oken a tartanových tkanin. Všechny pokoje mají bezplatné Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou, dokovací stanici pro iPod, minibar a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Levné – Gloucester Place Georgian Apartment
Gloucester Place Georgian Apartment se nachází v Edinburghu. Ubytování se nachází 1,77 km od Královské míle a nabízí bezplatné Wi-Fi.

Tento byt má 1 ložnici, TV s plochou obrazovkou a kuchyň. Byt je vzdálen 1,77 km od ulice Real Mary King’s Close. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Kde se ubytovat v Edinburghu s rodinou a objevovat Staré Město

Ubytujte se ve Starém Městě a objevte historické centrum města

Staré město je srdcem Edinburghu s mnoha turistickými atrakcemi, restauracemi a bary. Začíná zde slavná Královská míle, která se táhne až do Nového města.

Staré město se doporučuje hlavně těm, kteří sem zavítají poprvé, a jeho úplné prozkoumání může trvat i několik dní.

Proč se ubytovat ve Starém Městě

Existuje mnoho důvodů, proč si vybrat toto místo jako svou základnu při pobytu v Edinburghu. V blízkosti všech akcí a hlavních turistických atrakcí nebudete mít nikdy o zábavu nouzi. Ve skutečnosti se mnoho lidí přistihne, že ignorují zbytek města, protože ještě neskončili ve Starém Městě. Jedná se o nejnavštěvovanější část Edinburghu a historické a kulturní srdce města.

Úchvatná gotická architektura, středověké hrady, město sahá až do 12. století a rozhodně vypadá tak, jak vypadá. Pokud rádi fotografujete, dlážděné uličky a zachovalé budovy vás nadchnou. Můžete zde skutečně prozkoumat dědictví regionu a ztratit se v dlouhé historii města.

Úžasnou vlastností Velké Británie je množství bezplatných muzeí a Edinburgh není výjimkou. Ve Staré čtvrti se nachází nejvíce muzeí ve městě a určitě se zde najde nějaké, které vyhovuje každému typu zájmu.

Stará čtvrť je také domovem jednoho z nejlepších nočních životů ve městě, mimo jiné díky snadnému přístupu na Královskou míli, živou ulici v srdci Starého města. Řady pestrobarevných hospůdek, barů a restaurací, které jsou protkány obchody s tartanovým zbožím, vám na každém kroku připomenou skotskou kulturu. Královská míle neslouží jen k pití, ale nachází se zde také slavná katedrála St Giles. Naproti se nachází Srdce Midlothianu, místo staré daňové pokladny – není neobvyklé, že lidé na srdce při průchodu tradičně plivou.

Co dělat ve Starém městě

Navštivte impozantní edinburský hrad.

Vydejte se na procházku městem plnou duchů Vyzkoušejte prohlídku Mary King’s Close a dozvíte se více o morové epidemii.

Užijte si dětské muzeum Royal Mile. Projděte se na North Bridge nebo Calton Hill, odkud je neuvěřitelný výhled na město.

Prozkoumejte královskou rezidenci Holyrood House, která byla kdysi domovem Marie, královny skotské.

Navštivte Národní muzeum Skotska Inspirujte se slavnými skotskými spisovateli v Muzeu spisovatelů.

Projděte se po Královské míli k Edinburskému hradu. Nechte se ohromit Camera Obscura, šesti patry plnými bláznivých iluzí.

Vychutnejte si královninu galerii v Královské sbírce. Projděte se po barevné ulici Victoria Street směrem ke Grassmarketu.

Navštivte katedrálu svatého Gilese a vydejte se na prohlídku střechy, abyste si město prohlédli z ptačí perspektivy. Navštivte palírnu Pickeringova ginu a pak si ho dejte na čepu v hospodě The Royal Dick.

Kde se v této části Edinburghu ubytovat s dětmi

Luxus – Hotel Du Vin Edinburgh ❤️
Hotel Du Vin se nachází v historickém Starém Městě v Edinburghu a nabízí jedinečně zařízené pokoje v bývalém městském azylovém domě. Srdcem hotelu je francouzské bistro, kde se podávají produkty z oblasti Lothian. V každém elegantním pokoji této působivé budovy jsou k dispozici plazmové televizory, DVD přehrávače, egyptské ložní prádlo a luxusní koupelny. V mnoha pokojích zůstaly zachovány charakteristické původní prvky a vany s rolovací deskou. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – Radisson Blu Hotel, Edinburgh
Moderní hotel Radisson Blu Hotel Edinburgh se nachází na historické třídě Royal Mile a nabízí wellness/fitness centrum, stylový bar a luxusní pokoje s bezplatným Wi-Fi. Každý stylový, moderně zařízený pokoj má luxusní koupelnu s toaletními potřebami zdarma.

Pokoje mají také satelitní TV a prostornou pracovní plochu. V lázeňském a zdravotním klubu Melrose je vyhřívaný krytý bazén, sauna a plně vybavená posilovna. K dispozici jsou také lázeňské procedury. Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Levné – St Giles Apartments
Tyto 4hvězdičkové apartmány se nacházejí na edinburské Královské míli a v celém Starém Městě a mají stylové interiéry s prostornými obývacími prostory. Edinburský hrad je vzdálen necelých 10 minut chůze od každého bytu.

Relaxační obývací pokoje v apartmánech St Giles jsou individuálně zařízené a jejich součástí je velká TV s DVD přehrávačem a moderní konferenční stolek. Některé mají výhled na město, závěsné umělecké dílo nebo kožené pohovky a pohodlné koberce. Dostupnost a ceny najdete na Booking.com.

Kde se ubytovat v Edinburghu s rodinou poblíž hradu: Grassmarket

Ubytujte se v Grassmarketu, kde si můžete prohlédnout středověký trh a navštívit hrad.

Grassmarket je domovem hlavního edinburského trhu již od roku 1477. Přestože je trh aktivní i dnes, jeho rozvoj se zpomaluje, aby uvolnil místo novým stavbám, restauracím a obchodům.

Pokud toužíte po nočním životě, v oblasti se nacházejí hospody a noční kluby se skvělou hudbou a živou zábavou.
Proč se ubytovat v Grassmarketu?

Tato jedinečná oblast, která je technicky vzato součástí Starého Města a v pěší vzdálenosti od obou, má dlouhou historii a je oblíbeným místem, kde se místní obyvatelé rádi stravují.

Samotný hrad s výhledem na dolní část Grassmarketu je nádherným místem k fotografování. Kdysi sloužil jako středověké tržiště a místo veřejných poprav, dnes se stal také jakýmsi centrem akcí a nočního života.

Můžete se vyřádit v klubech jako Espionage nebo protančit noc v jeskyních Hive. Tradiční večer si můžete užít v živých hospodách, jako je Last Drop, nebo se vydat na cestu ke Gatsbymu do nablýskaných barů, jako je Dragonfly Cocktail Bar, kde si užijete eleganci 20. let.

Ve většině podniků v okolí se konají živé kapely a nejrůznější představení, takže pokud máte rádi noční život, pošlete svůj den na Royal Mile a večer se určitě budete bavit.

Co dělat v Grassmarketu

Užijte si edinburskou literární procházku po hospodách a pijte jako vaši oblíbení autoři.

Seznamte se s procesem výroby whisky ve Scotch Whisky Experience.

Navštivte White Heart Inn, nejstarší hospodu v Edinburghu, kterou si oblíbil básník Robert Burns.

Nakupujte vintage oblečení (a možná i levný kilt) v Armstrongs. Zapátrejte v regálech knihkupectví Armchair Books a The Old Town Bookshop.

Kde se v této části Edinburghu ubytovat s dětmi

Luxus – Apex City of Edinburgh Hotel
Hotel Apex City of Edinburgh se nachází v srdci Grassmarketu v centru Edinburghu, jen pár minut od Královské míle. Hotel má oceněnou restauraci a 4hvězdičkové butikové pokoje.

Všechny pokoje jsou luxusní, mají postele velikosti king size, 42palcové LCD TV, luxusní toaletní potřeby a bezplatné Wi-Fi. Hosté hotelu Apex City of Edinburgh mají přístup do bazénu a fitness centra, které jsou vzdálené jen kousek pěšky.Podívejte se na dostupnost a ceny na Booking.com.

Střední třída – Grassmarket Hotel ❤️
Tento zrekonstruovaný hotel se nachází 900 metrů od edinburského nádraží Waverley a 350 metrů od Královské míle a nabízí stylové pokoje s plazmovými televizory a nástěnnými magnetickými kartami. Ve všech prostorách je k dispozici bezplatné Wi-Fi.

Každý z moderních, odhlučněných pokojů hotelu Grassmarket má dokovací stanici pro iPod a vlastní koupelnu s dešťovou sprchou.

Kde se ubytovat v Edinburghu s dětmi na nákupy: New Town

Ubytujte se v New Town, abyste si užili dokonalý zážitek z nakupování.

Nové město, známé také jako centrum města, je poměrně nová oblast. Najdete zde budovu Parlamentu a Královskou galerii.

Nóbl nákupní ulice s restauracemi a bary vám zpříjemní zdejší návštěvu.

Proč se ubytovat v Novém Městě

V blízkosti Starého Města se nachází část města, která byla obnovena po velkém požáru v roce 1824, jenž zničil většinu budov v této oblasti. Stále je srdcem města a nachází se pod hradem, na který je nádherný výhled, jakmile vyjdete z hlavního nádraží.

V Novém městě sídlí skotský parlament a díky georgiánskému urbanismu a elegantním budovám je jasné, proč se této oblasti přezdívá “Atény severu”.

Většinu nových obchodů ve městě najdete na Princes Street a jednou z hlavních atrakcí oblasti jsou zahrady Princes Street Gardens. Luxusní nákupy v obchodních domech Multrees Walk a Jenners jsou zážitkem samy o sobě.

Díky snadné dostupnosti Starého města, Královské míle a hospod na Rose Street nebudete mít nikdy nouzi o zajímavé aktivity.

Co dělat v New Town

Navštivte 120 edinburských podzemních jeskyní a sklepení.

Nechte se vyděsit v Edinburském žaláři.

Prosmějte se do noci v komediálním klubu Stand.

Vraťte se v čase v Georgian House

Vyfoťte se na staré Circus Lane.

Kde se ubytovat v Novém Městě s dětmi

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

🚨 Jedná se o jedny z nejoblíbenějších hotelů, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, pokud si to rozmyslíte.

🌃 Najděte další ubytování za nejlepší cenu 👈

Morningside a Bruntsfield: malebná čtvrť

Ubytujte se v Morningside a Bruntsfieldu, kde najdete malebnou, luxusní čtvrť s obchody a bistry.

O něco jižněji od města se nachází Morningside and Bruntsfield, příjemná a klidná čtvrť s mnoha obchody, čajovnami, kavárnami a butiky.

Do centra města je to asi 30-45 minut pěšky nebo 15 minut autobusem.
Proč se ubytovat v Morningside and Bruntsfield?

Chcete-li strávit luxusní pobyt v jedné z nejmalebnějších a nejbohatších skotských oblastí, Morningside a Bruntsfield jsou přesně to, co hledáte.

Tato klidná oblast jižně od centra města, plná čajoven, hospůdek a obchodů, nabízí vše, co potřebujete.

Malebné parky a pěkné kostely doplňuje viktoriánská a georgiánská architektura a ulice lemované stromy.

Jedná se o jednu z nejklidnějších částí města, která je ideální, pokud si chcete odpočinout nebo uniknout ruchu velkoměsta.

Co dělat v Morningside a Bruntsfieldu

Navštivte oceňované edinburské knihkupectví.

Projděte se a udělejte si piknik na louce The Meadows.

Zajděte si na film do posledního edinburského rodinného kina Streamline Moderne Dominion Cinema.

Navštivte ulici Morningside Road, kde najdete místní obchody s uměleckými a řemeslnými výrobky.

V galerii Morningside Gallery si kupte místní umělecká díla.

Dejte si drink v hospodě Canny Man, která byla vyhlášena “nejlepší hospodou na světě” a jejíž historie sahá až do roku 1871.

Navštivte městskou ulici Wild West Street, staré filmové kulisy ukryté v uličkách.

Místa k pobytu v Morningside a Bruntsfieldu

Zde jsou naše 3 oblíbená ubytování seřazená podle cenové kategorie:

🚨 Jedná se o jedny z nejoblíbenějších hotelů, takže s rezervací neotálejte. Navíc nabízejí bezplatné zrušení rezervace, takže se nemusíte bát, pokud si to rozmyslíte.

(€€) Eden Locke. Vynikající apartmánovýhotel senachází 1 km od hradu a 5 minut od historického centra. Velké, světlé a vkusně zařízené pokoje s obývacím prostorem + plně vybavená kuchyň. Rezervujte zde.

🌃 Najděte další ubytování za nejlepší cenu 👈