Leder du efter de bedste steder at bo i Edinburgh med børn?
Følg guiden, vi har testet, listet og detaljeret for dig de bedste steder at bo i Edinburgh samt de bedste hoteller for at få mest muligt ud af Edinburgh med børn.
Edinburgh er en af de smukkeste byer i Storbritannien, udnævnt til europæisk kulturby i 2018 og en af de ti mest hjemsøgte byer i verden, og den topper mange best-of-lister. Her er masser af gotisk og middelalderlig arkitektur, uafhængige butikker overalt og snoede brostensbelagte gader, man kan vandre rundt i.
Børn (og voksne!), der er Harry Potter-fans, kan tage på en guidet tur rundt i byen og opdage de berømte steder, der inspirerede J. K. Rowling. Turen inkluderer Greyfriars Kirkyard, en kirkegård, hvor du finder mange karakternavne blandt gravstenene, og Elephant House Cafe, hvor hun skrev de første bøger. Du kan endda tage den spændende Harry Potter Express Highlands-togtur.
Se vores favoritdistrikter og -hoteller, som du kan opdage med din familie i Edinburgh!
⏰ Har du ikke tid til at læse det hele?
Her er vores 3 foretrukne overnatnings steder inddelt efter priskategori:
🚨 Disse hoteller er blandt de mest populære, så vent ikke med at booke. Desuden tilbyder de gratis afbestilling, så du skal ikke bekymre dig, hvis du skifter mening.
(€) No32 Hotel. Billigt hotel i Edinburgh 1,6 km fra byens centrum, med bar og have. Dette 3-stjernede hotel tilbyder meget rummelige værelser med en rolig beliggenhed. Familieværelser er tilgængelige. Book her.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel beliggende i hjertet af Edinburgh i de rejsendes yndlingskvarter med loungebar og værelser med udsigt over Edinburghs landskab. Personalet er opmærksomt, og morgenmaden er solid! Book her.
(€€) Eden Locke. Lækkertlejlighedshotel beliggende 1 km fra slottet og 5 minutter fra den gamle bydel. Store, lyse og smagfuldt indrettede værelser med loungeområde + fuldt udstyret køkken. Book her.
🌃 F ind anden indkvartering til den bedste pris 👈
Table des matières
Hvor skal du bo i Edinburgh med din familie for første gang: Leith
Bo i Leith for at nyde en madscene af høj kvalitet
Hvis du er på udkig efter det bedste og mest unikke traditionelle skotske og britiske køkken, er Leith området for dig.
Leith ligger langs den gamle havn og har masser at byde på, når det gælder mad, caféer og barer.
Hvorfor bo i Leith
Leith er Edinburghs centrum for mad og drikke. Det har en helt anden atmosfære end resten af byen, som folk har svært ved at forlade. Leith var engang et uønsket område, men er for nylig blevet gentrificeret og er nu et af de mest eklektiske og spændende områder i byen, smukt beliggende langs strandpromenaden.
Leith byder på alt fra fine middage på Michelin-restauranter som The Kitchin og Martin Wishart til søde caféer, håndværksmæssige kaffebarer og restauranter.
Det er også et af de billigste steder at bo i Edinburgh, og det ligger godt i forhold til at komme rundt i byen. Leith Walk er opdelt i to dele: Leith Walk og Leith Docks. Leith Walk er fyldt med uafhængige butikker, restauranter, barer og boghandlere.
Smukke lejligheder, palæer og yachter ligger langs havnen. Det er også Edinburghs mest multikulturelle område og en fantastisk måde at opleve et autentisk udsnit af livet i byen.
Ting at lave i Leith
- Prøv et af de mange lokale mikrobryggerier.
- Oplev moderne kunst på The Custom House Nyd et måltid med fisk og skaldyr på havnen.
- Gå på opdagelse i Scottish Design Exchange efter lokalt kunsthåndværk og gaver.
- Besøg Royal Yacht Britannia og dronningens kahyt. Shop hos Georgian Antiques, Skotlands største antikvitetsforretning.
- Spis vegansk street food på Leith Market om lørdagen.
- Køb bøger og musik i de finurlige Vinyl Villains, Elvis Shakespeare og McNaughtan’s Bookshop.
Hvor kan man bo i denne del af Edinburgh med børn?
Luksus – Malmaison Edinburgh
Dette boutique-hotel på bredden af floden Forth i Leith har et topmoderne fitnesscenter, gratis parkering og en stilfuld bar. Edinburghs centrum ligger 10 minutters kørsel væk.
Alle de elegante, rummelige værelser på Malmaison Edinburgh er individuelt designet og har luksusseng, cd-afspiller og satellit-tv. Mange af værelserne har også udsigt over havnen, og alle har gratis internetadgang. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Mellemklasse – Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront ❤️
Dette moderne hotel ligger ved siden af shoppingcentret Ocean Terminal og Royal Yacht Britannia. Det har gratis parkering, værelser med aircondition og regelmæssige busser til byens centrum stopper udenfor.
De moderne værelser med eget badeværelse har hårtørrer, vægmonteret tv med Freeview, skrivebord, brusebad og te- og kaffefaciliteter. Der er også USB-porte og strygejern og strygebræt på hvert værelse. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Billige – Ocean Apartments
Disse stilfulde lejligheder ligger i Edinburgh med udsigt over Firth of Forth og med nem busadgang til Edinburghs centrum. De har gratis parkering, Wi-Fi og et dvd-bibliotek. Ocean Apartments er en del af Edinburghs fornyede havneområde.
Royal Yacht Britannia og butikkerne, biograferne og restauranterne i Ocean Terminal-komplekset ligger lige i nærheden. Den travle bymidte med det berømte Edinburgh Castle ligger 15 minutters kørsel væk. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Hvor skal man bo i Edinburgh med familien på besøg: Stockbridge
Bo i Stockbridge på grund af landsbycharmen og den bohemeagtige atmosfære.
Et andet fantastisk område at udforske i Edinburgh under dit ophold er Stockbridge. Det er lidt mere hipster end Leith og byder på masser af hyggelige steder, hvor man kan spise frokost eller drikke eftermiddagskaffe. Om aftenen er det værd at komme tilbage og få en pint på en af pubberne.
Hvorfor bo i Stockbridge
Lige nord for byens centrum og tæt på det maleriske vand i Leith og de gamle vandmøller i Dean Village er Stockbridge et vidunderligt sted at udforske. Dette livlige, bohemeagtige boligområde er et af Edinburghs mest trendy kvarterer og hjemsted for kunstnere, digtere og forfattere.
Hvis du elsker uafhængig shopping, søde caféer, delikatesseforretninger, ostebutikker og lokale bryggerier, vil du føle dig hjemme her. Dette er en særdeles velhavende del af byen, men den har en landsbyagtig stemning, der giver den en utrolig charme.
Engang var det et helt separat samfund, men det blev slået sammen med hovedbyen i det 19. århundrede og kan nu prale af mange af byens mest berømte restauranter og pubber. Arkitekturen er attraktiv og passer til den kunstneriske atmosfære, som hele området er berømt for. Et sted, hvor det er nemt at fare vild og se, hvor man ender.
Ting at lave i Stockbridge
- Smag på lækker mad på det berømte familiemarked om søndagen.
- Gå en tur langs The Water of Leith, en af byens mest ikoniske gåture.
- Deltag i en litterær begivenhed eller shop hos Golden Hare Books.
- Besøg Skotlands National Gallery of Modern Art Beundre naturen i Royal Botanic Gardens Edinburgh.
Hvor kan man bo i denne del af Edinburgh med børn?
Luksus – Nira Caledonia
Dette smukke georgianske byhus tilbyder overdådige værelser, alle med 42-tommers plasma-tv, dvd-afspiller og skiferbadeværelse. Det ligger blandt de brostensbelagte gader i Edinburghs New Town, 900 meter (0,82 km) fra Princes Street.
Værelserne på Nira Caledonia er individuelt indrettet med unikke møbler og har luksuriøse gåsefjersenge og gåsedunspuder. Nogle har store vinduer fra gulv til loft, en privat have eller et afslappende spabad. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Mellemklasse – The Raeburn ❤️
The Raeburn ligger i det charmerende Stockbridge-område i Edinburgh, 20 minutters gang fra Princes Street og New Town. Dette stilfulde hotel ligger i en smuk georgiansk ejendom og tilbyder restaurant og bar.
The Raeburn kombinerer moderne design med attraktive detaljer som synlige stenvægge, sprossede vinduer og skotskternede tekstiler. Alle værelser har gratis Wi-Fi, fladskærms-tv, iPod-dockingstation, minibar og te- og kaffefaciliteter. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Billig – Gloucester Place Georgian Apartment
Gloucester Place Georgian Apartment ligger i Edinburgh. Ferieboligen ligger 1,77 km fra Royal Mile og har gratis WiFi.
Denne lejlighed har 1 soveværelse, fladskærms-tv og køkken. Real Mary King’s Close ligger 1,77 km fra lejligheden. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Hvor skal man bo i Edinburgh med sin familie for at opleve den gamle bydel?
Bo i den gamle bydel og oplev det historiske centrum
Den gamle bydel er hjertet af Edinburgh med sine mange turistattraktioner, restauranter og barer. Den berømte Royal Mile starter her og strækker sig hele vejen til New Town.
Den gamle bydel anbefales hovedsageligt til førstegangsbesøgende, og det kan tage flere dage at udforske den fuldt ud.
Hvorfor bo i den gamle bydel
Der er så mange grunde til at gøre dette til din base, mens du er i Edinburgh. Tæt på al action og de største turistattraktioner vil du aldrig komme til at mangle noget at lave. Faktisk er der mange, der ignorerer resten af byen, fordi de ikke er færdige med Old Town endnu. Dette er den mest hjemsøgte del af Edinburgh og byens historiske og kulturelle hjerte.
Fantastisk gotisk arkitektur, middelalderslotte, byen kan dateres tilbage til det 12. århundrede og ser bestemt ud, som den skal. Hvis du kan lide at tage billeder, vil de brostensbelagte gader og velbevarede bygninger inspirere dig. Her kan du virkelig udforske regionens kulturarv og fortabe dig i byens lange historie.
En vidunderlig ting ved Storbritannien er de mange gratis museer, og Edinburgh er ingen undtagelse. Det gamle kvarter har flest museer i byen, og der er helt sikkert et, der passer til enhver type interesse.
Det gamle kvarter er også hjemsted for noget af det bedste natteliv i byen, blandt andet takket være den nemme adgang til Royal Mile, en livlig gade i hjertet af den gamle bydel. Rækker af farvestrålende pubber, barer og restauranter, blandet med skotskternede butikker, minder dig om skotsk kultur på hvert eneste hjørne. Royal Mile er ikke kun til at drikke på, den er også hjemsted for den pragtfulde St Giles Cathedral. Overfor ligger Heart of Midlothian, hvor den gamle skattekasse stod – det er ikke ualmindeligt, at folk spytter på hjertet, når de passerer, som en tradition.
Ting at lave i den gamle bydel
- Besøg det imponerende Edinburgh Castle.
- Tag på en spøgelsesvandring gennem byen Prøv Mary King’s Close-turen og lær mere om pesten.
- Nyd Royal Mile Children’s Museum. Gå til North Bridge eller Calton Hill og få en fantastisk udsigt over byen.
- Udforsk den kongelige residens Holyrood House, som engang var hjem for Mary, Queen of Scots.
- Besøg National Museum of Scotland Bliv inspireret af Skotlands berømte forfattere på Writer’s Museum.
- Gå ad Royal Mile til Edinburgh Castle. Bliv forbløffet over Camera Obscura, seks etager fulde af vanvittige illusioner.
- Nyd Queen’s Gallery på Royal Collection. Spadser ned ad den farverige Victoria Street mod Grassmarket.
- Besøg St Giles Cathedral og tag en tur op på taget for at få et fugleperspektiv over byen. Besøg Pickering’s gin-destilleri, og drik den derefter på fad på pubben The Royal Dick.
Hvor kan man bo i denne del af Edinburgh med børn?
Luksus – Hotel Du Vin Edinburgh ❤️
I Edinburghs historiske gamle bydel tilbyder Hotel Du Vin unikt indrettede værelser i et tidligere asyl. I hjertet af hotellet ligger en fransk bistro, der serverer produkter fra Lothian-regionen. Plasma-tv, dvd-afspillere, egyptisk linned og luksuriøse badeværelser findes på alle de elegante værelser i denne imponerende bygning. Mange af værelserne har bevaret de karakteristiske originale detaljer og badekar. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Mellemklasse – Radisson Blu Hotel, Edinburgh
Radisson Blu Hotel Edinburgh ligger på den historiske Royal Mile og er et moderne hotel med spa/fitnesscenter, stilfuld bar og luksusværelser med gratis Wi-Fi. Hvert stilfuldt, moderne værelse har et luksuriøst badeværelse med gratis toiletartikler.
Værelserne har også tv med satellitkanaler og et rummeligt arbejdsområde. Melrose Spa and Health Club har en opvarmet indendørs swimmingpool, sauna og et fuldt udstyret fitnesscenter. Spa-behandlinger er også tilgængelige. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Cheap – St Giles Apartments
Disse 4-stjernede lejligheder ligger på Edinburghs Royal Mile og i hele den gamle bydel og har stilfuldt interiør med rummelige loungeområder. Edinburgh Castle ligger mindre end 10 minutters gang fra hver lejlighed.
De afslappende lounges på St Giles Apartments er individuelt møblerede og har et stort tv med dvd-afspiller og et moderne sofabord. Nogle har udsigt over byen, ophængning af kunst eller lædersofaer og behagelige tæpper. Se Booking.com for tilgængelighed og priser.
Hvor skal man bo i Edinburgh med familien tæt på slottet: Grassmarket
Bo i Grassmarket for at opleve middelaldermarkedet og besøge slottet.
Grassmarket har været hjemsted for Edinburghs største marked siden 1477. Selv om markedet stadig er aktivt i dag, er området ved at falde sammen for at gøre plads til nye bygninger, restauranter og butikker.
Hvis det er nattelivet, du er ude efter, er området hjemsted for pubber og natklubber med god musik og live underholdning.
Hvorfor bo i Grassmarket?
Dette unikke område, som teknisk set er en del af den gamle bydel og i gåafstand fra begge, har en lang historie og er et populært spisested, hvor de lokale kan lide at hænge ud.
Selve slottet har udsigt over det nedre Grassmarket og er et vidunderligt sted at tage billeder. Engang var det et middelaldermarked og et sted for offentlige henrettelser, men nu er det også blevet et centrum for events og natteliv.
Du kan gå amok på klubber som Espionage eller danse natten lang i grotterne i Hive. Nyd en traditionel aften på livlige pubber som Last Drop, eller find din indre Gatsby frem på glitrende barer som Dragonfly Cocktail Bar, hvor du kan opleve 20’ernes elegance.
De fleste steder i området har livebands og en række shows, så hvis du elsker natteliv, så send din dag til Royal Mile, og aftenen vil helt sikkert blive sjov.
Ting at lave i Grassmarket
- Nyd Edinburghs litterære pubcrawl, og drik som dine yndlingsforfattere.
- Lær om whiskyfremstillingsprocessen på Scotch Whisky Experience.
- Besøg White Heart Inn, Edinburghs ældste pub og en af digteren Robert Burns’ favoritter.
- Shop vintagetøj (og måske en billig kilt) hos Armstrongs. Fortab dig i hylderne hos Armchair Books og The Old Town Bookshop.
Hvor kan man bo i denne del af Edinburgh med børn?
Luksus – Apex City of Edinburgh Hotel
Apex City of Edinburgh Hotel ligger i hjertet af Grassmarket i Edinburghs centrum, kun få minutter fra Royal Mile. Hotellet har en prisbelønnet restaurant og 4-stjernede boutique-værelser.
Alle værelser er luksuriøse med kingsize-senge, 42-tommers LCD-tv, luksustoiletartikler og gratis Wi-Fi. Gæster på Apex City of Edinburgh har adgang til en swimmingpool og et fitnesscenter, kun en kort gåtur væk.Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Mellemklasse – Grassmarket Hotel ❤️
Dette renoverede hotel ligger 900 meter fra Edinburgh Waverley Station og 350 meter fra Royal Mile og tilbyder stilfulde værelser med plasma-tv og vægmonterede magnetkort. Der er gratis Wi-Fi overalt.
Hvert af Grassmarkets moderne, lydisolerede værelser har iPod-dockingstation og eget badeværelse med regnbruser. Se tilgængelighed og priser på Booking.com.
Hvor skal man bo i Edinburgh med børn for at shoppe: New Town
Bo i New Town for at få den ultimative shoppingoplevelse.
New Town, også kendt som City Centre, er et relativt nyt område. Her finder du Houses of Parliament og Queen’s Gallery.
Eksklusive shoppinggader med restauranter og barer vil gøre dit besøg her mere afslappende.
Hvorfor bo i New Town
Tæt på den gamle bydel er dette den del af byen, der blev genopbygget efter den store brand i 1824, som udslettede de fleste af bygningerne i området. Det er stadig byens hjerte og ligger under slottet, som giver en storslået udsigt, når man forlader hovedbanegården.
New Town er hjemsted for det skotske parlament, og med sin georgianske byplanlægning og elegante bygninger kan man se, hvorfor dette område har fået tilnavnet “Nordens Athen”.
De fleste af byens nye butikker ligger på Princes Street, og Princes Street Gardens er en af områdets hovedattraktioner. Hvis man er til luksusshopping, er Multrees Walk og Jenners stormagasiner en oplevelse i sig selv.
Med nem adgang til Old Town, Royal Mile og pubberne i Rose Street, vil du aldrig mangle spændende ting at lave.
Ting at lave i New Town
- Besøg Edinburghs 120 underjordiske huler og hvælvinger.
- Bliv skræmt i Edinburgh Dungeon.
- Grin hele natten på Stand Comedy Club.
- Træd tilbage i tiden på Georgian House
- Tag billeder på den gamle Circus Lane.
Hvor skal man bo i New Town med børn?
Her er vores 3 foretrukne overnatnings steder sorteret efter priskategori:
🚨 Dette er nogle af de mest populære hoteller, så du skal ikke vente med at booke. Desuden tilbyder de gratis afbestilling, så du skal ikke bekymre dig, hvis du skifter mening.
(€) No32 Hotel. Billigt hotel i Edinburgh 1,6 km fra byens centrum, med bar og have. Dette 3-stjernede hotel tilbyder meget rummelige værelser med en rolig beliggenhed. Familieværelser er tilgængelige. Book her.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel beliggende i hjertet af Edinburgh i de rejsendes yndlingskvarter med loungebar og værelser med udsigt over Edinburghs landskab. Personalet er opmærksomt, og morgenmaden er solid! Book her.
(€€) Eden Locke. Lækkertlejlighedshotel beliggende 1 km fra slottet og 5 minutter fra den gamle bydel. Store, lyse og smagfuldt indrettede værelser med opholdsstue + fuldt udstyret køkken. Book her.
🌃 F ind andre overnatningssteder til den bedste pris 👈
Morningside og Bruntsfield: den maleriske bydel
Bo i Morningside og Bruntsfield, som er et malerisk, eksklusivt område med butikker og bistroer.
Lidt længere syd for byen er Morningside og Bruntsfield et behageligt, roligt område med mange butikker, tearooms, caféer og boutiques.
Centrum ligger ca. 30-45 minutter væk til fods eller 15 minutter med bus.
Hvorfor bo i Morningside and Bruntsfield?
Hvis du ønsker et eksklusivt ophold i et af Skotlands mest maleriske og velhavende områder, er Morningside og Bruntsfield præcis, hvad du leder efter.
Dette fredelige område ligger lige syd for byens centrum og er fyldt med tesaloner, pubber og butikker og har alt, hvad du har brug for.
Maleriske parker og smukke kirker suppleres af victoriansk og georgiansk arkitektur og træbelagte gader.
Det er et af de roligste områder i byen, og det er ideelt, hvis du vil slappe af eller komme væk fra byens stress og jag.
Ting at lave i Morningside og Bruntsfield
- Besøg den prisbelønnede Edinburgh Bookshop.
- Gå en tur og spis en picnic på The Meadows.
- Se en film i Edinburghs sidste familiebiograf, Streamline Moderne Dominion Cinema.
- Besøg Morningside Road for at se lokale kunst- og håndværksbutikker.
- Køb lokal kunst på Morningside Gallery.
- Tag en drink på Canny Man, som er kåret til “verdens bedste pub” og kan dateres tilbage til 1871.
- Besøg byens Wild West Street, en gammel filmkulisse gemt væk i gyderne.
Steder at overnatte i Morningside og Bruntsfield
Her er vores 3 favoritovernatningssteder listet efter priskategori:
🚨 Dette er nogle af de mest populære hoteller, så du skal ikke tøve med at booke. Desuden tilbyder de gratis afbestilling, så du skal ikke bekymre dig, hvis du skifter mening.
(€) No32 Hotel. Billigt hotel i Edinburgh 1,6 km fra byens centrum, med bar og have. Dette 3-stjernede hotel tilbyder meget rummelige værelser med en rolig beliggenhed. Familieværelser er tilgængelige. Book her.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hotel beliggende i hjertet af Edinburgh i de rejsendes yndlingskvarter med loungebar og værelser med udsigt over Edinburghs landskab. Personalet er opmærksomt, og morgenmaden er solid! Book her.
(€€) Eden Locke. Lækkertlejlighedshotel beliggende 1 km fra slottet og 5 minutter fra den gamle bydel. Store, lyse og smagfuldt indrettede værelser med opholdsstue + fuldt udstyret køkken. Book her.