エジンバラのベスト・ステイ先を探す エジンバラ をお探しですか？
ガイドに従ってください。私たちは、 エジンバラ 、最高のホテルだけでなく、最高の滞在場所をテストし、リストアップし、あなたのために詳述しています。 を満喫してください。 エジンバラ お子様連れで
英国で最も美しい都市の1つであり、2018年のヨーロッパ文化都市に選ばれ、世界で最も呪われた10都市の1つであるエディンバラは、多くのベスト・オブ・リストのトップを占めている。ゴシック様式や中世の建築物が豊富で、いたるところに個人商店があり、曲がりくねった石畳の道を歩き回ることができる。
ハリー・ポッターファンの子供たち（そして大人も！）は、この街のガイドツアーに参加して、J・K・ローリングにインスピレーションを与えた有名な場所を発見することができる。ツアーには、墓石の中に登場人物の名前がたくさんある墓地、グレイフライヤーズ・カークヤードや、彼女が最初の本を書いたエレファント・ハウス・カフェなどが含まれる。エキサイティングなハリー・ポッター・エクスプレス高原列車ツアーに参加することもできます。
エジンバラでご家族と発見するお気に入りの地区とホテルを見つけてください！
⌀ 全部読む時間がない？
お気に入りの 宿泊施設3軒 を料金カテゴリー別にご紹介します：
🚨 これらのホテルは人気が高いので、予約はお早めに。また、キャンセルは無料なので、気が変わっても安心です。
(€) No32 ホテル. エディンバラの格安ホテル 市内中心部から1.6km、バーと庭園を併設。静かなロケーションにある3つ星ホテルで、非常に広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。 予約はこちら.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気の地区に位置するホテル 。ラウンジ・バーやエジンバラの景色を望む客室を提供している。スタッフは親切で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。ご予約はこちらから。
Table des matières
初めて家族でエディンバラに滞在する場所：リース
リースに泊まって上質なフードシーンを楽しもう
最高にユニークな伝統的スコットランド料理とイギリス料理をお探しなら、リースがお勧めのエリアです。
オールド・ハーバー沿いに位置するリースには、食事、カフェ、バーなど見どころがたくさんある。
リースに滞在する理由
リースはエディンバラの飲食の中心地です。エディンバラの他の地域とは全く異なる雰囲気があり、人々はそこから離れがたく思っています。かつては好ましくないエリアだったLeithは、最近高級化が進み、今では海沿いの美しいロケーションにある、この街で最も多彩でエキサイティングなエリアのひとつとなっています。
ザ・キッチン（The Kitchin）やマーティン・ウィシャート（Martin Wishart）といったミシュランの星付きレストランでの高級料理から、かわいいカフェ、職人技が光るコーヒーショップ、レストランまで、リースには何でも揃っている。
また、エディンバラで最も安く泊まれる場所のひとつでもあり、市内の移動にも便利な立地だ。リース・ウォークは2つの部分に分かれている：リース・ウォークとリース・ドックだ。リース・ウォークには個人商店、レストラン、バー、本屋などが軒を連ねている。
港には美しいフラット、邸宅、ヨットが並ぶ。エジンバラで最も多文化的なエリアでもあり、エジンバラでの本格的な生活を体験するには絶好の場所です。
リースの楽しみ方
- 地元の地ビールを試してみる。
- ザ・カスタム・ハウス（The Custom House）で現代アートに触れる。 港でシーフード料理を楽しむ。
- スコティッシュ・デザイン・エクスチェンジ（Scottish Design Exchange）で地元の工芸品やギフトを見て回る。
- ロイヤル・ヨット・ブリタニアと女王のキャビンを訪れましょう。スコットランド最大のアンティークショップ、ジョージアン・アンティーク（Georgian Antiques）で買い物をする。
- 土曜日のLeith Marketでビーガンのストリートフードを食べよう。
- 風変わりなVinyl VillainsやElvis Shakespeare、McNaughtan’s Bookshopで本や音楽を買う。
エディンバラの子連れにおすすめの宿泊施設
ラグジュアリー –Malmaison Edinburgh
リース（Leith）のフォース川（River Forth）沿いにあるこのブティックホテルには、最新のジム、無料駐車場、スタイリッシュなバーがあります。エディンバラ市内中心部まで車で10分です。
Malmaison Edinburghのシックで広々とした客室はそれぞれ個別にデザインされており、豪華なベッド、CDプレーヤー、衛星テレビが備わっています。多くの客室からは港の景色を望め、全室で無料インターネット回線を利用できます。空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
ミッドレンジ – Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront ❤️
このモダンなホテルは、オーシャン・ターミナル・ショッピングセンターとロイヤル・ヨット・ブリタニアに隣接しています。無料駐車場、エアコン完備の客室があり、市内中心部への定期バスが停まります。
モダンな客室には、ヘアドライヤー、壁掛けテレビ（フリービュー）、デスク、パワーシャワー、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。各客室にはUSBポート、アイロンとアイロン台もあります。Booking.comで空室状況と価格を見る。
Cheap –Ocean Apartments
エディンバラに位置するスタイリッシュなアパートメントで、フォース湾を見渡せ、エディンバラ市内中心部へバスで簡単にアクセスできます。無料駐車場、Wi-Fi、DVDライブラリーを完備しています。Ocean Apartmentsはエジンバラの再生された港エリアの一部です。
ロイヤルヨット・ブリタニアやオーシャン・ターミナル複合施設のショップ、映画館、レストランが近くにあります。有名なエディンバラ城のある賑やかな市内中心部までは車で15分です。Booking.comで空室状況と料金を見る。
家族でエディンバラ観光におすすめの滞在先：ストックブリッジ
村の魅力とボヘミアンな雰囲気を味わえるストックブリッジに滞在してみませんか。
エジンバラ滞在中に散策するもう一つの素晴らしいエリアがストックブリッジです。リース（Leith）よりも少しヒップスターで、ランチや午後のコーヒータイムにぴったりの場所がたくさんあります。夜には、パブで一杯飲むために戻ってくる価値があります。
ストックブリッジに滞在する理由
市内中心部のすぐ北、絵のように美しいリースの水辺やディーン・ヴィレッジの古代の水車小屋に近いストックブリッジは、散策に最適な場所です。この活気あるボヘミアンな住宅街は、エジンバラで最もトレンディーな地区のひとつで、アーティストや詩人、作家が住んでいます。
個人商店、かわいいカフェ、デリ、チーズショップ、地ビール醸造所などがお好きな方なら、きっとくつろげることでしょう。ここは特に裕福な地域だが、村のような雰囲気があり、驚くほど魅力的だ。
かつては完全に独立したコミュニティだったが、19世紀にメインタウンと合併し、今では市内で最も有名なレストランやパブが数多くある。建築物も魅力的で、この地域全体が有名なアーティスティックな雰囲気にぴったりだ。迷子になりやすく、行き着く先がわかりやすい場所だ。
ストックブリッジの楽しみ方
- 有名な日曜日のファミリー・マーケットで、おいしい料理を味わう。
- この町を代表するウォーキングコース、ウォーター・オブ・リース（The Water of Leith）沿いを散策する。
- 文学イベントに参加したり、Golden Hare Books でショッピングを楽しむ。
- スコットランド国立近代美術館（National Gallery of Modern Art）を訪れ、エディンバラ王立植物園（Royal Botanic Gardens Edinburgh）で自然を堪能する。
エディンバラの子連れにおすすめの宿泊施設
ラグジュアリー –ニラ・カレドニア
この美しいジョージ王朝時代のタウンハウスには、豪華な客室があり、各客室には42インチのプラズマテレビ、DVDプレーヤー、スレート張りのバスルームが備わっています。エジンバラ新市街の石畳の通りの中にあり、プリンセス・ストリートから900m（0.82km）です。
ニラ・カレドニアの客室はユニークな調度品で個別にデザインされており、豪華なガチョウの羽毛ベッドとガチョウの羽毛枕が備わります。床から天井までの大きな窓、プライベートガーデン、リラックスできるスパバスが備わる客室もあります。空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
Mid-range – The Raeburn ❤️
The Raeburnはエディンバラの魅力的なストックブリッジ地区に位置し、プリンセス・ストリートと新市街から徒歩20分です。美しいジョージ王朝時代の建物を利用したスタイリッシュなホテルで、レストランとバーを併設しています。
The Raeburnはモダンなデザインに、むき出しの石壁、サッシ窓、タータンチェックのファブリックなどの魅力的な特徴を組み合わせています。全室に無料Wi-Fi、薄型テレビ、iPodドック、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。 空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
Cheap – Gloucester Place Georgian Apartment
Gloucester Place Georgian Apartmentはエディンバラに位置しています。ロイヤル・マイルから1.77kmで、無料WiFiを利用できます。
ベッドルーム1室、薄型テレビ、キッチンが備わります。Real Mary King’s Closeまで1.77kmです。空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
エディンバラの旧市街を発見するために家族で滞在する場所
旧市街に滞在して歴史的中心地を発見しよう
旧市街はエディンバラの中心で、多くの観光スポット、レストラン、バーがあります。有名なロイヤル・マイルはここから始まり、ニュータウンまで続いています。
旧市街は主に初めて訪れる人にお勧めで、十分に観光するには数日を要します。
旧市街に滞在する理由
エディンバラ滞在中、ここを拠点にする理由はたくさんあります。主要な観光スポットにも近く、何をするにも事欠きません。実際、オールド・タウンをまだ見終えていないために、街の他の場所を無視してしまう人も少なくありません。エディンバラで最も呪われた地区であり、歴史と文化の中心地でもある。
見事なゴシック建築、中世の城、12世紀までさかのぼるこの街は、確かにその面影を残している。写真を撮るのが好きなら、石畳の道や保存状態の良い建物はインスピレーションを与えてくれるだろう。ここでは、この地域の遺産を探索し、町の長い歴史に思いを馳せることができる。
イギリスの素晴らしいところは無料の博物館が豊富にあることで、エディンバラも例外ではない。オールド・クオーターには市内で最も多くの博物館があり、あらゆるタイプの興味に合った博物館があるはずです。
旧市街の中心にある活気ある通り、ロイヤル・マイルへのアクセスが良いこともあり、オールド・クォーターには市内屈指のナイトライフがあります。色鮮やかなパブやバー、レストランが軒を連ね、タータンチェックのショップが点在し、いたるところでスコットランド文化を感じさせてくれる。ロイヤル・マイルはお酒を飲むためだけの通りではなく、栄光のセント・ジャイルズ大聖堂もある。反対側には、ミッドロージアンの心臓部（Heart of Midlothian）があり、昔の納税箱があった場所です。
旧市街の楽しみ方
- 堂々たるエディンバラ城を訪れましょう。
- メアリー・キングス・クローズ（Mary King’s Close）ツアーに参加し、ペストについて学びましょう。
- ロイヤルマイル子供博物館（Royal Mile Children’s Museum）を楽しむ。ノース・ブリッジ（North Bridge）やカルトン・ヒル（Calton Hill）まで歩いて、エディンバラ市街の素晴らしい眺めを楽しむ。
- かつてスコットランドの女王メアリーが住んでいた王宮、ホリールード・ハウス（Holyrood House）を探索する。
- スコットランド国立博物館（National Museum of Scotland）を訪れ、作家博物館（Writer’s Museum）でスコットランドの著名な作家にインスピレーションを受けましょう。
- ロイヤル・マイルを歩いてエディンバラ城へ。カメラ・オブスクラ(Camera Obscura)では、6階建てのフロアに錯覚の世界が広がっています。
- ロイヤル・コレクションのクイーンズ・ギャラリーを楽しみましょう。カラフルなビクトリア・ストリートをグラスマーケットに向かって散策。
- セント・ジャイルズ大聖堂（St. Giles Cathedral）を訪れ、屋上ツアーに参加して街を一望しよう。ピッカリングのジン蒸留所を訪れたら、パブ「ザ・ロイヤル・ディック」でジンの樽生を飲もう。
エディンバラの子連れにおすすめの宿泊施設
Luxury –Hotel Du Vin Edinburgh ❤️
エディンバラの歴史的な旧市街にあるHotel Du Vinは、かつて市の精神病院だった建物を利用し、ユニークなスタイルの客室を提供しています。ホテルの中心にはフランス料理のビストロがあり、ロージアン地方の食材を使った料理を提供しています。プラズマテレビ、DVDプレーヤー、エジプト製リネン、豪華な専用バスルームは、この印象的な建物のすべてのエレガントな客室でご利用いただけます。多くの客室には、オリジナルの特徴的な設備とロールトップバスが残されています。空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
Mid-range –Radisson Blu Hotel, Edinburgh
歴史的なロイヤルマイルに位置するRadisson Blu Hotel Edinburghは、スパ/フィットネスセンター、スタイリッシュなバー、無料Wi-Fi付きの豪華な客室を併設するモダンなホテルです。スタイリッシュでモダンな客室には、豪華な専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わっています。
客室にはテレビ（衛星チャンネル付）、広々としたワークエリアもあります。Melrose Spa and Health Clubには、屋内温水スイミングプール、サウナ、設備の整ったジムがあります。スパトリートメントも利用できます。空室状況と料金はBooking.comでご確認ください。
格安 – St Giles Apartments
エディンバラのロイヤルマイルと旧市街全域に位置する4つ星フラットで、広々としたラウンジエリア付きのスタイリッシュな内装が特徴です。各フラットからエディンバラ城まで徒歩10分以内です。
St Giles Apartmentsのくつろげるラウンジはそれぞれ家具付きで、大型テレビ（DVDプレーヤー付）、モダンなコーヒーテーブルが備わります。一部のラウンジからは市街の景色を望め、吊り下げ式のアートや革張りのソファ、快適なカーペットが備わります。空室状況と料金はBooking.comを参照。
エディンバラでお城の近くに家族で泊まるなら: グラスマーケット
グラースマーケットに滞在して、中世の市場とお城を訪れましょう。
グラスマーケットは、1477年以来エディンバラのメインマーケットがある場所です。現在も市場は活況を呈していますが、新しい開発やレストラン、ショップの建設に伴い、その勢いは弱まっています。
なぜグラスマーケットに滞在するのか？
このユニークなエリアは、正確には旧市街の一部であり、両方から徒歩で簡単に行ける距離にあり、長い歴史があり、地元の人々が好んでたむろする人気のある食事場所です。
城自体もグラスマーケット下層を見下ろすことができ、写真を撮るには素晴らしい場所だ。かつては中世の市場や公開処刑場であったこの場所は、今ではイベントやナイトライフの中心地にもなっている。
エスピオナージ（Espionage）のようなクラブで熱狂したり、ハイブ（Hive）の洞窟で踊り明かしたり。ラストドロップのような賑やかなパブで伝統的な夜を楽しんだり、ドラゴンフライ・カクテルバーのようなきらびやかなバーで20年代のエレガンスを満喫したり、ギャツビーの世界に浸ることもできる。
このエリアのほとんどの会場では、ライブバンドやさまざまなショーが開催されているので、ナイトライフがお好きな方は、ロイヤル・マイルにお出かけください。
グラスマーケットの楽しみ方
- エディンバラの文学パブ巡りを楽しみ、お気に入りの作家のようにお酒を飲みましょう。
- Scotch Whisky Experienceでウイスキーの製造工程を学ぶ。
- 詩人ロバート・バーンズが愛したエディンバラ最古のパブ、ホワイト・ハート・インを訪れましょう。
- アームストロングスで古着を買いましょう（安いキルトもあるかも）。アームチェア・ブックス（Armchair Books）やザ・オールド・タウン・ブックショップ（The Old Town Bookshop）の書棚を眺めてみましょう。
エディンバラの子連れにおすすめの宿泊施設
ラグジュアリー – エイペックス・シティ・オブ・エジンバラ・ホテル
エイペックス・シティ・オブ・エジンバラ・ホテルは、エディンバラ市内中心部のグラスマーケットの中心に位置し、ロイヤル・マイルからわずか数分。ホテルには受賞歴のあるレストランと4つ星のブティックルームがあります。
全室にキングサイズベッド、42インチ液晶テレビ、高級アメニティ、無料Wi-Fiを備えた豪華な客室です。Apex City of Edinburghに滞在中は、徒歩すぐのスイミングプールとフィットネスセンターを利用できます。Booking.comで空室状況と料金を確認する。
Mid-range –Grassmarket Hotel ❤️
プラズマテレビと壁掛け磁気カードが備わるスタイリッシュな客室を提供する改装済みのホテルで、エディンバラ・ウェイバリー駅から900m、ロイヤル・マイルから350mです。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。
Grassmarketの防音対策済みのモダンな客室には、iPodドッキングステーション、バスルーム（レインシャワー付）が備わります。Booking.comで空室状況と料金をご確認ください。
エディンバラで子供と一緒にショッピングを楽しめる滞在先: ニュータウン
ニュータウンに滞在して究極のショッピング体験を。
シティセンターとしても知られるニュータウンは、比較的新しいエリアです。ここには国会議事堂やクイーンズ・ギャラリーがあります。
レストランやバーのある高級ショッピング街は、ここでの滞在をよりリラックスしたものにしてくれるでしょう。
新市街に滞在する理由
旧市街に近く、1824年の大火でほとんどの建物が焼失した後に再建された地域です。現在も街の中心であり、城の下に位置するため、主要駅を出ると壮大な景色が広がる。
新市街にはスコットランド議会があり、ジョージ王朝時代の都市計画とエレガントな建物で、この地域が「北のアテネ」と呼ばれる理由がわかるだろう。
街の新しいショップのほとんどはプリンセス・ストリートにあり、プリンセス・ストリート・ガーデンズはこのエリアのメイン・アトラクションのひとつだ。高級ショッピングを楽しむなら、マルツリーズ・ウォーク（Multrees Walk）やジェナーズ（Jenners）デパートがおすすめだ。
オールド・タウンやロイヤル・マイル、ローズ・ストリートのパブへのアクセスも便利で、エキサイティングな楽しみには事欠かない。
ニュータウンの楽しみ方
- エディンバラにある120もの地下の洞窟や丸天井を訪れましょう。
- エディンバラ・ダンジョン(Edinburgh Dungeon)で恐怖を味わいましょう。
- スタンド・コメディ・クラブ（Stand Comedy Club）で夜通し笑いましょう。
- ジョージアン・ハウスでタイムスリップ
- オールド・サーカス・レーンで写真を撮る
子供と一緒にニュータウンに滞在する場所
私たちの お気に入りの 宿泊施設3軒 を料金カテゴリー別にご紹介します：
🚨 これらは最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。また、キャンセルは無料なので、気が変わっても安心です。
(€) No32 ホテル. エディンバラの格安ホテル 市内中心部から1.6km、バーと庭園を併設。静かなロケーションにある3つ星ホテルで、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。 予約はこちら.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気の地区に位置するホテル 。ラウンジ・バーやエジンバラの景色を望む客室を提供している。スタッフは親切で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある高級アパートメントホテル 。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。ご予約はこちらから。
モーニングサイドとブランツフィールド：絵のように美しい地区
モーニングサイドとブランツフィールドに滞在すれば、ショップやビストロが立ち並ぶ趣のある高級エリアが楽しめます。
街の少し南にあるモーニングサイド＆ブランツフィールドは、多くのショップ、ティールーム、カフェ、ブティックが立ち並ぶ快適で静かなエリアです。
モーニングサイド＆ブランツフィールドに滞在するメリットは？
スコットランドで最も風光明媚で裕福なエリアでの高級な滞在をお望みなら、モーニングサイドとブランツフィールドがぴったりです。
街の中心部のすぐ南、ティールームやパブ、ショップが立ち並ぶこの穏やかなエリアには、必要なものがすべて揃っています。
絵のように美しい公園やかわいらしい教会が、ビクトリア朝やジョージ王朝時代の建築や並木道を引き立てています。
市内で最も静かなエリアのひとつで、リラックスしたり、街の喧騒から離れたい方には理想的な場所です。
モーニングサイドとブランツフィールドの楽しみ方
- 受賞歴のあるEdinburgh Bookshopを訪れましょう。
- ザ・メドウズ（The Meadows）で散歩やピクニックを楽しむ。
- エディンバラ最後の家族向け映画館、ストリームライン・モダン・ドミニオン・シネマで映画鑑賞。
- モーニングサイド・ロード（Morningside Road）にある地元のアートやクラフトのお店を訪れましょう。
- Morningside Galleryで地元のアートを買う。
- 1871年創業の「世界一のパブ」と称されるキャニー・マン（Canny Man）で一杯。
- 小道にひっそりと佇む古い映画のセット、ワイルド・ウェスト・ストリート（Wild West Street）を訪れてみましょう。
モーニングサイドとブランツフィールドの宿泊施設
モーニングサイドとブランツフィールドでお勧めの 宿泊 施設3軒 を料金別にご紹介します：
🚨 これらは最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。また、キャンセル料が無料なので、気が変わっても安心です。
(€) No32 ホテル. エディンバラの格安ホテル 市内中心部から1.6km、バーと庭園を併設。静かなロケーションにある3つ星ホテルで、非常に広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。 予約はこちら.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気の地区に位置するホテル 。ラウンジ・バーやエジンバラの景色を望む客室を提供している。スタッフは親切で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。ご予約はこちらから。