エディンバラで最高の宿泊場所をお探しですか？
このガイドに従って、エディンバラで滞在するのに最適なエリアと、私たちが大好きなこの街で最高の宿泊施設をテストし、リストアップし、詳しくご紹介します。
賑やかな市街地から本当に平和な海辺の楽園まで、エディンバラの対照的な地域は、あらゆるタイプの旅行者を魅了します。
エジンバラは大都市ではありませんが、それぞれ個性的な地区で構成されています。
すべてを読む時間がない？
ここでは、私たちの お気に入りの 3軒を 価格カテゴリー別にご紹介します：
🚨 これらのホテルは人気が高いので、予約はお早めに。また、キャンセルは無料なので、気が変わっても安心です。
(€) No32 ホテル. エディンバラの格安ホテル 市内中心部から1.6km、バーと庭園を併設。静かなロケーションにある3つ星ホテルで、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。 予約はこちら.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気の地区に位置するホテル 。ラウンジ・バーやエジンバラの景色を望む客室を提供している。スタッフは親切で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。ご予約はこちらから。
Table des matières
エジンバラでの滞在に最適なエリア：シティセンター
エジンバラの他のエリアより割高ですが、市内中心部ではエジンバラの宿泊施設、観光スポット、その他のエンターテイメントの幅広い選択肢が見つかります。
多くのバーやナイトクラブ、ショップだけでなく、プリンセス・ストリート・ガーデン（エディンバラ最大の都市公園）、カルトン・ヒル、スコットランド国立美術館など、エディンバラで最も有名な観光スポットがあります。
[続きを読む］
ジョージ・ストリートとその周辺の通りには、ドーム、シェ・ジュール、ドッグスなど、素晴らしいレストランもたくさんあります。
広大で賑やかなプリンセス・ストリートのショッピングストリートにあるホテルの部屋を予約して、エディンバラ城の素晴らしい眺めを楽しむのもいいでしょう。
また、ジョージ・ストリート（プリンセス・ストリートのすぐ裏手）に宿泊し、北向きの部屋を頼むと、フォース湾（または「ブラック・リバー」）の濁った波を眺めることができる。
読む
エディンバラでの滞在に最適なエリアにある、お気に入りのホテルは こちら。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラにある格安ホテルで 、市内中心部から1.6km、バーと庭園を併設しています。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
カップルで滞在する場所：ストックブリッジ
街の中心部から北に位置するストックブリッジは、フレンドリーな田舎町の雰囲気、高級レストラン、個人経営のショッピングを楽しみたい方に理想的な滞在先です。
このエリアで人気のレストランやバーには、Scran and Scallie（ミシュランの星を獲得したシェフ、トム・キッチンが経営）、Stockbridge Tap、Pantryなどがあります。
また、Vox Box MusicやThose Were the DaysからLast Word SaloonやKilted Lobsterまで、独立系ショップも充実している。
日曜日には、有名なストックブリッジ・マーケットでエジンバラの最高級食材を手に入れたり、美しいディーン村を散策するのもおすすめです。
カップルでエディンバラに滞在するなら、このエリアでおすすめのホテルをご紹介します。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルですので、ご予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラの格安ホテル 。市内中心部から1.6km。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
お子様連れの滞在先：リース
かつてエディンバラとは全く別の町だった東部のリースには、独立独歩の雰囲気が残っています。家族連れにお勧めの地区だ。
かつては賑やかだった港には、ミシュランの星付きレストランが2軒、その他数え切れないほどの人気店が軒を連ねている。
この地区には無数の小さなホテルやゲストハウスがあり、どのような予算にも合う価格設定となっている。
[続きを読む］
朝食やブランチには、人気の「ローズリーフ」（予約をお忘れなく！）や、人里離れた素晴らしい「オスタラ・カフェ」をどうぞ。
午後や夜には、パブレストラン「ノーブルズ」、ワインバー「トースト」、最近オープンした「フィン＆ベア」などがお薦めです。
また、賑やかなリース・ウォーク（Leith Walk）を町の中心に向かって散歩し、その途中にあるたくさんのパブやレストランに立ち寄ってみるのもいい。
エンターテイメントとしては、港に停泊しているロイヤル・ヨット・ブリタニアを訪れたり、オーシャン・ターミナル・ショッピング・センターでショッピングを楽しんだり、美しいショア＆ウォーター・オブ・リース・プロムナードを散策したりサイクリングするのもおすすめです。
[続きを読む］
家族でエジンバラに滞在するのにおすすめのホテルはこちら。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルですので、ご予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラにある格安ホテル 。市内中心部から1.6kmに位置し、バーと庭園を併設しています。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
文化地区：ブランツフィールド
街の中心部から南へ（といっても徒歩圏内で、定期バスが数本走っています）、ブランツフィールドは、美味しい食事を楽しみながら行き交う人混みを眺めるのが好きな文化愛好家や美食家にとって理想的な場所です。
このエリアには、100年以上の歴史を持つ有名なカメオ映画館があり、美しく保存された環境で、超大作からクラシックまで幅広いジャンルの映画を楽しむことができる。
[続きを読む］
足を伸ばすには、広大なブランツフィールド・リンクス公園を散策したり、ゴルフのラウンドをするのがおすすめだ。ブランツフィールドはゴルフ発祥の地と言われ、最初のラウンドが行われた場所だ。
お腹が空いたら、原宿の寿司レストランで本格的な料理を、クラーク＆レイクでチーズとワインを、マキナ・エキスプレッソで街一番のコーヒーを味わおう。
[/read]。
エジンバラでの滞在におすすめのこのエリアのホテルは こちら。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラにある格安ホテル 。市内中心部から1.6km。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
エディンバラの住宅街：マーチモント
マーチモントは、エディンバラ大学キャンパスで開催されるエディンバラ・フリンジ・フェスティバル（またはフリンジ）に理想的なロケーションにあり、メドウズの緑豊かな公園に接しています。
近くにあるサマーホール・アートセンターでは、ジンの蒸留から脱出ゲームの謎解きまで、さまざまなアクティビティを楽しむことができる。
[続きを読む］
マーチモント自体は、かなり落ち着いた住宅街ですが、ラビット・ホール、デッドリー・ドーナツ、オー・キッチンなどの質の高いレストランや、元エディンバラ警察署を利用した居心地の良いコボルト・コーヒーがあります。
住宅街のため、マーチモントにはホテルはないが、Airbnbの宿泊施設はかなり普及している。
[/read]。
エジンバラで滞在するのにおすすめのホテルを ご紹介します。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラの格安ホテル 。市内中心部から1.6km。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
エディンバラの海辺の地区：ポートベロー
リースのすぐ東、エディンバラ中心部から離れたポートベローは、かつて海辺のリゾートで、夏の間はとても賑やかで、昔ながらの魅力が残っています。
長い遊歩道を散歩して海の景色を眺めたり、ビーチを裸足で歩いたり、晴れた日の午後にはパドルボードに挑戦してみよう。
心地よいメインストリート、居心地の良いカフェや魅力的なレストランがたくさんあり、家族連れにもペット連れにも優しいエリアです。
ビーチに近いエジンバラでの滞在におすすめのホテルはこちら。
注：これらはエディンバラで最も人気のあるホテルなので、予約はお早めに。
(€) No32 Hotel.エディンバラにある格安ホテル 。市内中心部から1.6kmで、バーと庭園を併設。この3つ星ホテルは静かな場所にあり、とても広々とした客室を提供しています。ファミリールームもあります。予約はこちらから。
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. エジンバラの中心部、旅行者に人気のエリアに位置するホテルで 、ラウンジ・バーやエジンバラのスカイラインを望む客室を提供している。スタッフは丁寧で、朝食はボリューム満点！予約はこちらから。
(エデン・ロックエジンバラ城から1km、旧市街から5分のところにある アパートメントホテル。広く、明るく、上品な内装の部屋には、ラウンジ・エリア＋設備の整ったキッチンがある。予約はこちらから。
Leave a reply