• Menu
  • Menu
ou-dormir-hawai-hotels-ville

Où dormir à Hawaï ? Meilleures îles et hôtels où loger

Vous cherchez les meilleures îles et villages où vous loger à Hawaï ?

Suivez le guide, J’ai testé, listé et détaillé pour vous les meilleurs endroits où dormir à Hawaï ainsi que les meilleurs hôtels sur ces îles paradisiaques. Par Johanna et Fabien

Read more

⏰ Vous n’avez pas le temps de tout lire ?

Voici les meilleurs îles où dormir à Hawaï, avec des hôtels allant du haut de gamme à l’économique. Ils ont tous d’excellentes critiques et sont très bien situés !

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Où dormir à Hawaï pour la première fois : Hawaï Island / Big Island

Vous cherchez la meilleure île d’Hawaï où dormir pour votre première visite ? L’île d’Hawaii, également connue sous le nom de Big Island, est une île parfaite à choisir si vous visitez Hawaii pour la première fois car vous pouvez y trouver un peu de tout. Que vous soyez un aventurier, un amateur de plage, un voyageur de luxe ou un voyageur en famille, il est impossible d’être insatisfait sur la Big Island.

Sur la Big Island, l’une des activités incontournables est la randonnée au milieu d’une beauté naturelle incroyable dans le parc national des volcans d’Hawaï, où vous pourrez observer d’étonnantes coulées de lave, des lacs de cratère et des forêts tropicales. D’autres jours, vous pouvez vous rendre sur les magnifiques plages, nager dans l’eau cristalline et, si vous avez de la chance, apercevoir des dauphins et des baleines sur la côte ! Cela semble si excitant, n’est-ce pas ?

Vous trouverez également des restaurants et des bars incroyables sur la Grande île, alors n’oubliez pas de déguster de délicieux bols de poke et des glaces râpées pendant votre séjour ! Si vous voulez explorer toutes les parties de la Big Island, vous pouvez partager vos vacances entre l’est et l’ouest.

J’ai sélectionné pour vous les meilleurs hôtels, mais avant de vous en parler, je tiens à vous rappeler qu’il est important de réserver à l’avance car ces hôtels se vendent très vite ! Si vous ratez le coche ou si vous recherchez des options d’hébergement encore plus cool, vous pouvez également consulter ce post pour les meilleurs Airbnbs à Hawaï.

Hôtel haut de gamme

Four Seasons Resort : Four Seasons Resort est la meilleure station balnéaire de la grande île. Ce magnifique resort offre une incroyable piscine extérieure avec vue sur l’océan, des chambres très spacieuses, un joli bar où vous pourrez déguster des cocktails tropicaux, et un excellent petit-déjeuner. Vous pouvez également profiter de leur énorme spa en vous faisant masser ou en vous relaxant dans le jacuzzi ! Voir le prix et les dispos.

Meilleur rapport qualité/prix

❤️ Hilton Grand Vacations : Cet étonnant hôtel dispose d’une piscine avec une chute d’eau artificielle, d’un centre de fitness, d’un bar et d’un restaurant. Voir le prix et les dispos.

Hôtel pas cher

Alii Kane Cottages : Situé dans la forêt tropicale, cet hôtel se trouve à 15 minutes de route du parc national des volcans d’Hawaï. Voir le prix et les dispos.

Appartement

Amazing Oceanfront Kona : Une maison étonnante en bord de mer qui vous permet d’observer les dauphins depuis votre terrasse. A quelques pas des magasins. Voir le prix et les dispos.

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Que faire et voir sur l’île d’Hawaï ?

  • Partez en randonnée dans l’étonnant parc national des volcans d’Hawaï et découvrez des forêts tropicales, des cratères de lave et des lacs.
  • Explorez la beauté naturelle de la vallée de Waipi’o.
  • Profitez d’une session de surf sur la plage de sable blanc de Hapuna Beach.
  • Faites de la plongée libre dans la baie de Kealakekua et profitez des eaux cristallines.
  • Explorez les magnifiques chutes d’Akaka
  • Suivez des cours de golf au Kona Country Club
  • Observez les tortues de mer sur la plage de sable noir de Punalu’u.
  • Participez à une excursion de snorkeling de nuit pour voir les raies manta.
  • Découvrez la culture hawaïenne au parc historique national Pu’uhonua O Honaunau.

Où loger à Hawaï pour profiter des plus belles plages : Maui

Vous cherchez la plus belle île où loger à Hawaï pour profiter des plages ? Maui est l’une des îles les plus populaires d’Hawaï et abrite également des plages magnifiques avec une vie aquatique étonnante. Si vous vous imaginez sur des plages de sable blanc poudreux entourées de palmiers, ma réponse à votre question sur l’endroit où séjourner à Hawaï est sans aucun doute Maui !

Maui offre toutes les activités nautiques que vous pouvez demander, comme la plongée, le surf et la voile. C’est le paradis pour voir les récifs coralliens et je ne parle même pas de l’incroyable couleur de l’eau ! Je suis sûr que vous vous en rendrez compte immédiatement en arrivant à Maui. N’oubliez pas votre appareil photo !

Cette île a une ambiance plus décontractée que les autres îles, mais il y a quand même suffisamment de restaurants, de bars et de boutiques pour vous satisfaire. Toujours à Maui, vous pourrez trouver des hôtels glamour en bord de mer, de superbes appartements et de beaux hôtels économiques.

Enfin, je sais que vous ne voudriez pas manquer l’endroit idéal pour votre séjour, alors n’oubliez pas de faire une réservation à l’avance !

Haut de gamme

Four Seasons Resort : Four Seasons Resort Maui est une station balnéaire étonnante donnant sur la plage où vous pourrez admirer de superbes couchers de soleil. Ce luxueux hôtel de plage dispose de 3 magnifiques piscines, d’un centre de remise en forme, d’un spa et d’un centre de bien-être, d’un bar et d’un restaurant. Comme il propose également des installations pour enfants, le complexe est un lieu de séjour agréable pour les familles à Maui. Voir le prix et les dispos.

Meilleur rapport qualité/prix

❤️ The Plantation Inn : Entouré de palmiers, cet hôtel de Maui dispose d’une grande piscine, de chambres spacieuses, du wifi et d’un parking gratuits. Voir le prix et les dispos.

Hôtel économique

Hakuna Matata Maui : Le meilleur endroit économique pour séjourner à Maui. Situé juste à côté de la plage, l’hôtel offre des chambres propres avec wifi gratuit. Voir le prix et les dispos.

Appartement

Hear the Waves : Superbe appartement au bord de l’océan qui possède une piscine incroyable avec une vue épique et qui se trouve à quelques pas des cafés. Voir le prix et les dispos.

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Que faire et voir à Maui ?

  • Faites de la plongée libre à la plage de Keawakapu.
  • Faites un tour en hélicoptère et admirez les beautés de l’île vues d’en haut.
  • Visitez le Bailey House Museum et découvrez l’histoire de l’île.
  • Goûtez aux spiritueux locaux à la Hali’imaile Distilling Company.
  • Nagez dans la beauté naturelle – Sept piscines sacrées
  • Participez à une excursion d’observation des baleines
  • Conduisez la route de Hana
  • Faites une randonnée jusqu’au volcan Haleakala et admirez un superbe coucher de soleil dans le parc national Haleakalā.

Où loger à Hawaï en couple : Lanai

Lanai est une île d’Hawaï pour une escapade tropicale parfaite pour les couples avec ses stations balnéaires luxueuses où vous pourrez trouver des cachettes plus isolées. Sur cette île, vous aurez plus d’intimité tout en profitant des activités amusantes d’Hawaï.

À Lanai, vous pourrez nager avec les dauphins et profiter de plages de carte postale sans la foule des touristes. Lanai est l’endroit où aller si vous êtes à la recherche de la fameuse photo de plage isolée. Vous les connaissez : une personne seule sur une plage vide, entourée de palmiers, pendant le coucher du soleil. La perfection ! Je parie que vous avez déjà envie de vous téléporter là-bas, moi j’en suis sûr !

Après avoir mentionné ces hôtels de bord de mer luxuriants à Lanai, voici mes 4 meilleurs choix d’hébergement pour que vous passiez des vacances tropicales inoubliables.

Hôtel haut de gamme à Hawaï

❤️ Four Seasons Resort : Le Four Seasons Resort Lanai est une escapade insulaire parfaite pour les couples. Vous pourrez vous détendre sur la plage privée, profiter de la grande piscine et prendre de bons repas dans leur restaurant avec une vue parfaite. Les chambres spacieuses de l’hôtel ont tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances romantiques. Vous ne voudrez plus jamais quitter ce complexe de luxe ! Voir le prix et les dispos.

Meilleur rapport qualité/prix

Hôtel Lanai : Situé au cœur de la nature, cet hôtel historique propose un grand bar et un petit-déjeuner agréable. Voir le prix et les dispos.

Economique

Dreams Come True : Un bel endroit pour séjourner au cœur de Lanai, offrant un accès facile aux principales attractions de l’île. Voir le prix et les dispos.

Appartement

Lanai Gem 3-Bdrm : Entièrement meublé, ce magnifique Airbnb dispose d’une grande cuisine ouverte et d’un grand jardin. Voir le prix et les dispos.

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Que faire et voir à Lanai ?

  • Faites de la plongée avec les dauphins à la plage de Hulopoe.
  • Caressez un chat au sanctuaire des chats de Lanai.
  • Faire une randonnée à Shipwreck Beach
  • Participez à une excursion de plongée en apnée à Kaanapali Beach.
  • Visite du centre du patrimoine culturel
  • Visitez Keahiakawelo, le jardin des dieux.

Où séjourner à Hawaï pour visiter : Oahu

Lorsque vous pénétrez sur la magnifique île d’Oahu, préparez-vous à voir une scène de surf tout droit sortie d’un film, une vie nocturne épique et des paysages étonnants. Oahu abrite également la capitale d’Hawaï, Honolulu, et la célèbre plage de Waikiki. Vous aurez tellement de belles photos à Oahu !

Commencez votre visite en découvrant le monument historique Pearl Harbor, puis allez voir les innombrables musées et galeries d’art. Une fois que vous avez terminé, il est temps de découvrir les beautés naturelles de l’île. Faites une randonnée jusqu’à Diamond Head pour profiter de vues incroyables, passez un peu de temps à déguster un magnifique cocktail tropical à Waikiki Beach, puis continuez à découvrir les superbes plages de l’île.

Je pense que vous n’aurez pas non plus de mal à trouver un bon restaurant à Oahu, qui offre une scène gastronomique épique. Enfin, à la nuit tombée, partez en ville pour découvrir la vie nocturne animée d’Honolulu. Que pourriez-vous attendre de plus d’un lieu de vacances parfait ?

Oahu offre de nombreuses possibilités d’hébergement pour tous les budgets. J’ai sélectionné pour vous les 4 meilleurs endroits où dormir à Hawaï :

Haut de gamme

Waikiki Beach Tower

Situé sur la plage de Waikiki, cet hôtel de luxe est l’un des meilleurs hôtels d’Oahu. Le Waikiki Beach Tower propose une incroyable piscine extérieure avec vue sur l’océan, un fabuleux spa avec un centre de bien-être et un bain à remous ainsi qu’un grand centre de remise en forme. Vous pourrez profiter de la vue imprenable sur l’île d’Hawaï depuis le balcon de votre chambre. Les chambres spacieuses de l’hôtel conviennent également parfaitement aux familles.

Milieu de gamme

❤️ Hampton Inn & Suites

Bel hôtel d’Hawaï qui dispose d’une grande piscine, d’un très bon petit-déjeuner, du wifi et du parking gratuits.

Economique

Wyndham Waikiki

Cet hôtel situé au centre dispose d’une piscine extérieure, d’un centre de fitness et de chambres avec machine à café.

Appartement

Islander’s Ocean View

Appartement magnifiquement décoré qui dispose de chambres entièrement meublées et d’une vue imprenable sur l’océan. Un endroit idéal pour les familles.

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Que faire et voir à Oahu ?

  • Profitez de la vue magnifique depuis l’Aloha Tower
  • Prenez le temps de profiter de la célèbre plage de Waikiki.
  • Faites une tournée des pubs à Honolulu.
  • Faites une randonnée à Diamond Head Walk et profitez des vues panoramiques.
  • Faites du surf sur la côte nord
  • Passez du temps dans la nature au jardin botanique de Hoomaluhia.
  • Visitez le mémorial national historique de Pearl Harbor
  • Allez voir les tortues et Turtle Bay
  • Allez voir l’incroyable Kualoa Ranch
  • Admirez les étonnantes œuvres d’art du Hawaii State Art Museum et du Honolulu Museum of Art.

Où dormir à Hawaï pour être proche de la nature : Kauai

Kauai est une charmante île d’Hawaï et l’endroit où vous devriez séjourner si vous êtes à la recherche de paysages tropicaux épiques. Préparez-vous à découvrir des falaises, à faire des randonnées dans des canyons, à courir après des chutes d’eau et à profiter de plages magnifiques !

Grâce à son incroyable nature, Kauai offre un grand choix d’activités de plein air. Un jour, vous pourrez faire du kayak dans des canyons isolés, le lendemain, vous pourrez faire une excursion en bateau pour explorer des côtes étonnantes, et à chaque minute entre les deux, vous pourrez simplement vous détendre sur la plage et faire de la plongée libre pour voir des poissons colorés. À Kauai, vous trouverez également une visite incontournable à Hawaii – la côte Na Pali, où vous pourrez profiter d’une excursion en bateau pour obtenir les meilleures vues de cette région spectaculaire.

À Hawaii Kauai, vous trouverez également une ambiance plus locale et moins touristique, c’est donc un excellent choix si vous recherchez une expérience un peu plus authentique. Si vous voulez passer du temps à faire des activités de plein air dans la nature, ma réponse à la question où séjourner à Hawaï pour vous est certainement Kauai !

Voici les meilleurs endroits où séjourner sur cette charmante île.

HÔTEL DE LUXE
Grand Hyatt Kauai

Ce superbe hôtel en bord de mer dispose d’une très grande piscine entourée de palmiers, de 7 restaurants différents, d’un fabuleux spa et de chambres très spacieuses avec machine à café et vue sur l’océan. À l’hôtel Grand Hyatt, vous pourrez suivre des cours de golf, jouer au tennis et pratiquer des activités nautiques. Cet étonnant hôtel de luxe dispose également de belles chambres pour les familles.

Milieu de gamme

L’ISO

Juste à côté de la plage, ce bel hôtel dispose de chambres spacieuses avec un jardin, une piscine, un bar et un restaurant.

Economique

Hôtel Kauai Shores

Hôtel situé au centre de la plage qui offre des chambres spacieuses, une piscine, un bar et un parking sur place.

Appartement

Studio rénové

Studio bénéficiant d’un emplacement central, d’une vue sur l’océan et d’une piscine. Les plages et les sentiers de randonnée sont à proximité

CHOSES À FAIRE À KAUAI
Explorez les superbes plages de l’île de Kauai
Faites une promenade au National Tropical Botanical Garden.
Allez aux chutes d’Opaekaa et aux chutes de Wailua
Découvrez le Na pali Coast State Park lors d’une excursion en bateau
Visitez le phare et le refuge de la faune de Kilauea
Faites une randonnée au Waimea Canyon
Profitez de la vue au belvédère de Hanalei Valley
Participez à une excursion en kayak et avec tuba à Hanalei Bay.
Marchez sur l’incroyable sentier Kalalau

COMMENT SE DÉPLACER DANS LES ÎLES D’HAWAII

Sur des îles comme celles d’Hawaï, vous avez la possibilité de partir à la découverte de volcans un jour et de plages désertes ou d’un canyon le lendemain. Il y a tant de choses à intégrer dans vos vacances, quel que soit votre lieu de séjour, et c’est pourquoi il est essentiel de connaître le système de transport.

Je vais vous donner ici toutes les options que vous pouvez utiliser pour vous déplacer dans chacune des îles d’Hawaï. Je mentionnerai également les options de transport entre les îles pour ceux d’entre vous qui n’en ont jamais assez et qui veulent visiter plus d’une île.

TRANSPORT SUR L’ÎLE

Louer une voiture
Toutes les principales îles d’Hawaii ont une grande superficie et les points de repère sont répartis sur l’ensemble des îles. C’est pourquoi je vous recommande vivement de louer une voiture qui vous donnera plus de flexibilité et de liberté. Sur les îles d’Hawaii, vous pouvez facilement louer une voiture dans les aéroports, mais vous trouverez également des bureaux de location de voitures dans les grandes villes.

Notez que, surtout en haute saison, il peut être difficile de trouver une voiture. C’est pourquoi je vous recommande vivement de faire une réservation à l’avance pour plus de sécurité. Cela vous permettra également d’obtenir de meilleures offres. Une fois que vous aurez votre voiture, vous pourrez découvrir plus librement les plages cachées et les joyaux secrets d’Hawaï.

Taxis et applications de covoiturage
Il est facile de trouver un taxi dans toutes les zones touristiques en appelant simplement la compagnie de taxi et vous pouvez aussi toujours demander un taxi à votre hôtel. Tous les taxis ont un compteur, vous n’avez donc pas besoin de marchander.

Une autre option consiste à utiliser les applications de covoiturage. Vous pouvez simplement télécharger Uber ou Lyft sur votre téléphone portable et demander une course. Gardez simplement à l’esprit qu’elles ne sont pas autorisées pour les prises en charge à l’aéroport.

Transports publics
Le seul transport public à Hawaï est le bus et il est disponible sur les îles suivantes. Vous pouvez consulter les itinéraires et les horaires sur leurs sites web.

Oahu – Le bus et le Waikiki Trolley
La Grande île – Hele-On Bus
Maui – Maui Bus
Kauai – Kauai Bus
Il n’y a pas de transport public sur l’île de Lanai.

TRANSPORT ENTRE LES ÎLES HAWAII

Vols
Toutes les îles d’Hawaii ont leur propre aéroport. Deux compagnies aériennes, Hawaiian Airlines et Mokulele Airlines, assurent la liaison entre les îles. Les vols sont assez fréquents et il est possible de trouver un vol presque tous les jours. Donc, si vous voulez sauter sur une autre île pendant votre voyage, c’est très facile en avion.

Ferries
Le seul service de ferry inter-îles est le Expeditions Lanai Passenger Ferry entre Lahaina Harbor à Maui et Manele Bay à Lanai. Ils proposent également des forfaits de golf avec le Manele Golf Course à Lanai. Vous pouvez consulter les horaires sur le site web de Lanai Ferry.

Excursions
De nombreuses croisières touristiques et visites guidées sont proposées entre les îles. Cela peut être une bonne option si vous ne voulez pas vous occuper de l’organisation du transport. Sur de nombreux circuits, tout est organisé pour vous. Ils réservent tous vos hôtels et le transport entre eux, de sorte que vous n’avez à penser à rien !

Si vous disposez de peu de temps, vous pouvez choisir des excursions quotidiennes et, si vous vous sentez d’humeur aventureuse, faire des excursions en hélicoptère vers des destinations difficiles à atteindre, comme le volcan Kilauea sur la Big Island et la côte Na Pali sur Kauai. Pour les amateurs de voile, de plongée en apnée et de visites touristiques, les excursions de Maui à Lanai sont une autre excellente option.

FAQ SUR HAWAII

🗺️ OÙ DOIS-JE SÉJOURNER À HAWAII POUR LA PREMIÈRE FOIS ?
Si vous êtes un débutant, vous devriez rester sur la Big Island car vous y trouverez un peu de tout en termes de belles plages, d’activités de plein air, de bons bars et de restaurants. Four Seasons Resort et Hilton Grand Vacations sont quelques-uns des hôtels très bien situés ici.

🏝️ QUELLE EST LA MEILLEURE ÎLE POUR SÉJOURNER À HAWAII ?
La meilleure île à visiter est Big Island si vous recherchez un peu de tout. Si vous cherchez seulement des plages époustouflantes, séjournez à Maui, ou pour faire du tourisme, Hawaii Oahu est une bonne option.

🤔 COMBIEN DE JOURS À HAWAII SONT SUFFISANTS ?
Je vous recommande de rester au moins 5 jours – 1 semaine. Ce temps vous permettra de découvrir de nombreuses parties de l’île.

⏱️ QUELLE EST LA MEILLEURE PÉRIODE DE L’ANNÉE POUR VISITER HAWAII ?
La meilleure période pour visiter Hawaii se situe entre mars et septembre car il fait beau et il y a quelques jours de pluie.

💸 QUELLE EST LA PÉRIODE DE L’ANNÉE LA MOINS CHÈRE POUR VISITER HAWAII ?
La basse saison d’Hawaï se situe entre septembre et décembre. À cette période, vous pouvez obtenir de meilleures offres sur les hôtels.

Conclusion sur les meilleures îles où dormir à Hawaï

C’est la fin de notre tour des îles et j’espère que vous avez apprécié ce voyage avec moi. J’ai parlé des meilleurs endroits pour séjourner à Hawaii avec les hôtels de luxe à budget ainsi que les Airbnbs sur chaque île et j’ai donné des conseils de voyage sur les activités que vous pouvez y faire.

Comme je l’ai déjà mentionné, Hawaii Big Island est la meilleure île où séjourner pour les débutants, mais toutes les îles offrent tellement d’activités sympathiques et de paysages étonnants que si vous êtes intéressé par une activité spécifique, je vous suggère de choisir une île en fonction de cela.

J’espère que ce guide de voyage sur les lieux de séjour à Hawaii vous a aidé à trouver l’hôtel où séjourner et que vous avez déjà commencé à réfléchir à la tenue de plage à emporter avec vous !

Pour résumer, voici les meilleurs endroits où séjourner à Hawaii, où je vous recommanderais certainement de choisir. Ils sont tous deux bien situés et ont de bonnes critiques !

Waikiki Beach Tower – Le meilleur hôtel de luxe sur l’île d’Oahu
Hilton Grand Vacations – Un bel hôtel avec de superbes installations sur la Big Island
Hawaï est l’une des destinations de voyage les plus populaires au monde et je sais que vous ne voulez pas manquer votre endroit idéal. Cela étant dit, n’oubliez pas de faire une réservation dès maintenant !

En tant qu’amoureuse du surf, Hawaï est ma destination de rêve et je suis sûre que vous y passerez de merveilleuses vacances ! Si vous avez d’autres suggestions ou questions sur les îles d’Hawaï, veuillez laisser un commentaire ci-dessous. Je me ferai un plaisir d’y répondre !