Gdzie się zatrzymać z rodziną w Dublinie? Dzielnice + Hotele -

Szukasz najlepszych miejsc na pobyt w mieście Dublin z dziećmi?

Postępuj zgodnie z przewodnikiem, przetestowaliśmy, wymieniliśmy i szczegółowo opisaliśmy najlepsze miejsca na pobyt w Dublinie oraz najlepsze hotele aby jak najlepiej wykorzystać Dublin z dziećmi.

Dublin jest najczęściej odwiedzanym miejscem w Irlandii, a każdego roku odwiedza go ponad 10 milionów turystów. W tym przewodniku dowiesz się, jakie są najlepsze miejsca na pobyt w Dublinie z dziećmi i dlaczego. Chcesz wybrać odpowiedni hotel w najlepszej lokalizacji, aby być blisko wszystkich atrakcji Dublina.

Oprócz słynnej sceny towarzyskiej (dzięki tradycyjnym irlandzkim pubom), jest to także naturalny plac zabaw, ponieważ Dublin jest domem dla pięknych naturalnych krajobrazów, które przyjeżdża zobaczyć wiele osób z całego świata. Oto nasze ulubione rodzinne miejsca i hotele w Dublinie!

nie masz czasu na czytanie wszystkiego?

Oto nasze 3 ulubione obiekty noclegowe posortowane według kategorii cenowej, idealne dla rodzin w Dublinie:

🚨 Te hotele należą do najpopularniejszych, więc nie zwlekaj z rezerwacją. Ponadto oferują one możliwość bezpłatnego anulowania rezerwacji, więc nie martw się, jeśli zmienisz zdanie.

(€) ❤️ The Devlin Dublin. Tani hotel w Dublinie 2 km od centrum miasta. Przestronne, wygodne pokoje z widokiem na miasto, bar-restauracja na dachu i kino. Pyszne śniadanie! Zarezerwuj tutaj.

(€€) Zanzibar Locke. Stylowo zaprojektowany hotel położony 100 metrów od Temple Bar i 10 minut od głównych atrakcji, oferujący restaurację, bar i całodobową recepcję. Zarezerwuj tutaj.

(€€) Staycity Aparthotels. Doskonałe, nowoczesne aparthotele w przyjaznej rodzinom lokalizacji w odległości spaceru od katedry św. Patryka, Trinity College i Temple Bar. Zarezerwuj tutaj.

zobacz więcej noclegów w najlepszej cenie 👈

Table des matières

Gdzie się zatrzymać z rodziną w Dublinie: Dzielnica kreatywna

Dlaczego warto zatrzymać się w dzielnicy Creative Quarter z dziećmi?

Kreatywna Dzielnica jest trafnie nazwana, ponieważ jest to miejsce, w którym dosłownie wszędzie można znaleźć kreatywność. Znajdują się tu urocze kawiarnie i sklepy, a także rzemieślnicze restauracje, butiki i bary.

Dzielnica kreatywna jest najlepsza pod względem historii sztuki, muzeów i architektury.
Szczyci się bogatą historią wzornictwa sięgającą XVIII wieku, połączoną z innowacjami, które zachwycą Cię cudami architektury. To wspaniałe miejsce, położone w samym centrum miasta, dopełni Twoje irlandzkie doświadczenie.

Z pewnością znajdziesz tu coś dla siebie, niezależnie od tego, czy chodzi o znalezienie unikalnych pamiątek, zakupy dla smakoszy i rzadkich win, czy po prostu obserwowanie ludzi przy prawdziwej irlandzkiej kawie.

Dlaczego warto unikać Dzielnicy Kreatywnej?

Jeśli szukasz miejsca mniej turystycznego i z bardziej nowoczesną architekturą, być może będziesz musiał poszukać innego miejsca na pobyt w Dublinie, być może dalej od centrum miasta.

Mimo że Dublin został niedawno rozbudowany i pojawiły się w nim nowe obiekty handlowe, kilka innych obszarów Irlandii staje się coraz bardziej popularnych wśród turystów, więc możesz mieć kilka opcji do wyboru.

Gdzie się zatrzymać w dzielnicy kreatywnej

Luxury – The Westbury Hotel
Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel Westbury oferuje przestronne i bogato wyposażone pokoje z łazienkami. Każdy nieskazitelnie czysty pokój wyposażony jest w łóżka Sealy, pościel Lissadell i kosmetyki Aromatherapy Associates.

Są one również wyposażone w telewizory LCD i systemy muzyczne kompatybilne z iPodem. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Mid-Range – Drury Court Hotel ❤️
Wielokrotnie nagradzany hotel Drury Court położony jest w centrum kulturalnej dzielnicy Dublina, zaledwie 200 metrów od ulicy Grafton Street, w otoczeniu najlepszych dublińskich restauracji, teatrów i sklepów.

Hotel objęty jest zakazem palenia i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Jest to idealne miejsce na zwiedzanie wielu głównych atrakcji turystycznych Dublina, w tym Trinity College i St Stephen’s Green. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Cheap – Brooks Hotel
Brooks to czterogwiazdkowy hotel butikowy w centrum Dublina. Do dyspozycji Gości są piękne pokoje z łazienką. Restauracja Francesca’s serwuje kuszące dania innowacyjnej kuchni irlandzkiej i międzynarodowej. Jasmine Bar to pierwszy w Irlandii “Great Whisky Bar of the World”. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

O’Connell Street – gdzie się zatrzymać w Dublinie z rodziną?

Dlaczego warto wybrać się na O’Connell Street z rodziną?

Jeśli chcesz być w samym sercu miasta i cieszyć się spacerami po centrum Dublina, O’Connell Street to najlepsze miejsce dla Twojej rodziny. Jest to główna arteria Dublina i choć nie jest najdłuższa, to z pewnością jest najszerszą ulicą w kraju.

O’Connell Street jest idealna dla osób odwiedzających Dublin po raz pierwszy, na zakupy i do restauracji. Jest to dobra baza wypadowa do zwiedzania Dublina.

Różne punkty sprzedaży detalicznej znajdują się wzdłuż pasów, a pamiątkowe posągi irlandzkich bohaterów wypełniają środek drogi. Historyczny GPO jest główną cechą ulicy, a Iglica nadal jest rekordzistą pod względem najwyższej rzeźby na świecie, mierzącej 133 metry.

Zasadniczo, gdy szukasz zakwaterowania, szukaj go w pobliżu Poczty Głównej. Zagwarantuje to centralną lokalizację i łatwy dostęp do większości zabytków i atrakcji miasta.

Dlaczego warto unikać O’Connell Street?

O’Connell Street to ruchliwe miejsce, które nigdy się nie zatrzymuje. Wszystko jest w ciągłym ruchu i nawet w nocy ulica zawsze tętni życiem.

Jedynym dniem i porą tygodnia, kiedy ulica się uspokaja, jest niedzielny poranek, ale tylko do 11 rano. Przedświąteczne weekendy zakupowe są szczególnie gorączkowe, z dużą liczbą ludzi i pojazdów na ulicy.

Gdzie się zatrzymać na O’Connell Street

Luxury – Riu Plaza The Gresham Dublin
Położony w samym centrum Dublina hotel The Gresham dysponuje własną restauracją i barem. Hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz przestronne pokoje z łazienką i widokiem na ulicę O’Connell Street.

Hala Dublin 3Arena oddalona jest od hotelu o 1,5 km. Każdy pokój z łazienką wyposażony jest w telewizor LCD, sejf, żelazko i deskę do prasowania oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Większość pokoi wychodzi na tyły hotelu Gresham, skąd roztacza się widok na sąsiednie budynki. Dostępność i ceny dostępne są na stronie Booking.com.

Mid-Range – Jurys Inn Dublin Parnell Street ❤️
Hotel Jurys Inn położony jest przy ulicy Parnell Street w Dublinie, na rogu ulicy O’Connell Street. Oferuje on pokoje z łazienką, restaurację i kawiarnię Il Barista.

Jurys Inn Parnell Street oferuje nowocześnie urządzone pokoje z łóżkami typu dream, telewizorem z dostępem do kanałów Freeview, zestawem kosmetyków spa oraz łazienką. W każdym pokoju znajduje się miejsce do pracy oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Cheap – Kingfisher Townhouse
Kingfisher Townhouse oferuje przyjazne zakwaterowanie z łazienką w samym sercu centrum Dublina. Położona przy ulicy Parnell Street restauracja Kingfisher słynie z doskonałych owoców morza.

Do dyspozycji Gości są pokoje i apartamenty z telewizorem oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty. Apartamenty dysponują w pełni wyposażoną kuchnią z kuchenką, zmywarką i lodówką, a także przestronną częścią wypoczynkową. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Dublin – gdzie się zatrzymać z dziećmi w pobliżu dzielnicy Temple Bar?

Dlaczego warto zatrzymać się w Temple Bar?

Temple Bar, nazywane kulturalnym sercem i turystycznym centrum Dublina, to miejsce, w którym warto się zatrzymać, jeśli chcesz zanurzyć się w irlandzkiej kulturze, poszerzyć swoje kulturalne i artystyczne perspektywy oraz cieszyć się gwarantowaną nocą imprezowania.

Temple Bar to główna dzielnica Dublina, najlepsza na imprezy, życie nocne i irlandzkie puby.

Położony na południowym brzegu rzeki Liffey, ten popularny obszar jest pełen różnych sklepów, galerii, kawiarni, restauracji i tradycyjnych irlandzkich pubów, którymi można się cieszyć podczas wizyty w Dublinie.

Jest to również centrum wydarzeń kulturalnych Dublina, a także pierwsze i najważniejsze miejsce imprezowe dla ekscytującego i zabawnego życia nocnego.

Zamek Dubliński oferuje zarówno wystawy czasowe, jak i stałe. Zarezerwuj szybki bilet tutaj.

Dlaczego warto unikać Temple Bar?

Temple Bar, gdzie znajduje się słynny Temple Bar Inn i popularne miejsce w Dublinie, może być zbyt hałaśliwe, zatłoczone i drogie. Obszar ten może być wypełniony wieloma pijakami i biesiadnikami, co może wpędzić Cię w kłopoty, jeśli nie będziesz ostrożny, szczególnie w weekendowe noce.

Ponieważ Temple Bar jest ruchliwym centrum turystycznym, podwyżki cen nie są rzadkością i można znaleźć wygórowane ceny na wszystko, od jedzenia po pamiątki. Możesz także zostać wciągnięty w incydenty, takie jak pijackie bójki i inne zakłócenia porządku publicznego.

Gdzie się zatrzymać w okolicach Temple Bar jako rodzina w Dublinie?

Luxury – Hard Rock Hotel Dublin
Hard Rock Hotel Dublin oferuje klimatyzowane pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej w centrum Dublina. Wszystkie pokoje wyposażone są w ekspres do kawy, lodówkę i codziennie serwowane jest śniadanie. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Hotelśredniej klasy – The Clarence ❤️
Hotel butikowy The Clarence to oryginalny rock n’ rollowy hotel w Dublinie, położony w samym sercu miasta. Pokoje wyposażone są w łóżka typu king-size z kutego żelaza, aksamitne zasłony i widoki na rzekę Liffey.

Tętniąca życiem dzielnica Temple Bar oddalona jest od hotelu Clarence o 2 minuty spacerem, a ulice O’Connell Street i Grafton Street – o 10 minut spacerem. W odległości krótkiego spaceru znajdują się również Trinity College i Zamek Dubliński. Dostępność i ceny dostępne są na stronie Booking.com.

Budget – Temple Bar Inn
Każdy pokój w hotelu Temple Bar Inn wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, sejf, małą lodówkę oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. W łazience znajduje się prysznic i bezpłatny zestaw kosmetyków. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Docklands – gdzie się zatrzymać w Dublinie z dziećmi, by poznać kulturę?

Dlaczego warto zatrzymać się w Docklands?

Wycieczka do Dublina nie jest kompletna bez uwzględnienia Docklands w planie podróży. Każdy podróżnik znajdzie tu coś dla siebie – zabytkowe budynki, nowoczesną architekturę, galerie sztuki, a nawet rejsy po rzece.

Docklands to miejsce dla miłośników sztuki i historii, ale także dla biznesu.
Możesz zatrzymać się w jednej z najsłynniejszych atrakcji turystycznych Dublina, Jeanie Johnston Famine Ship Museum. Można też przyjrzeć się dzwonowi nurkowemu, który był używany do budowy ścian nabrzeża portu od czasów wiktoriańskich.

Masz ochotę na rejs? Dublin oferuje rejs po rzece Liffey dla turystów szukających innego sposobu na zwiedzenie miasta.

Podczas wędrówki po okolicy można również znaleźć ciekawe i urzekające dzieła sztuki na wystawie publicznej.

Transport do i z Docklands nie stanowi problemu, ponieważ znajduje się blisko centrum miasta. Podróżni mogą skorzystać z rozbudowanej sieci transportu publicznego w Dublinie, wypożyczyć rower lub po prostu wybrać się na spacer.

Ponieważ jest to również centrum biznesowe, na miejscu znajduje się wiele restauracji i obiektów noclegowych. Zarezerwowanie pokoju lub zjedzenie posiłku nie będzie problemem dla zmęczonego podróżnika.

Dlaczego warto unikać Docklands?

Jedną z wad Docklands jako centrum biznesowego są wysokie ceny zakwaterowania i żywności.

W okolicy można znaleźć niedrogie zakwaterowanie, ale nie zawsze jest ono dostępne, ponieważ popyt jest wysoki, zwłaszcza w szczycie sezonu.

Może to również nie być odpowiednie miejsce dla podróżnych, którzy chcą być blisko natury, ponieważ jest pełne budynków i osiedli.

Gdzie się zatrzymać w okolicy Docklands?

Luksusowy – Hilton Garden Inn
Z widokiem na rzekę Liffey, Hilton Garden Inn jest idealnie położony obok 3Arena, EPIC Ireland Museum i Bord Gais Theatre.

W nowej dzielnicy Dockland wszystkie pokoje wyposażone są w prysznic i telewizor z płaskim ekranem. Hilton Garden Inn Dublin oferuje nowoczesne, przestronne i komfortowe zakwaterowanie. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Hotelśredniej klasy – The Sp encer ❤️
Hotel The Spencer położony jest 200 metrów od centrum kongresowego w Dublinie i oferuje prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotel dysponuje centrum spa i krytym basenem.

Każdy klimatyzowany pokój wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com.

Merrion Square: doskonałe miejsce na relaks z rodziną

Dlaczego warto zatrzymać się w pobliżu Merrion Square i Fitzwilliam Square?

Jeśli szukasz idealnego miejsca na relaks i ucieczkę od zgiełku miasta bez opuszczania go, to Merrion Square i Fitzwilliam Square są idealnymi miejscami dla Ciebie.

Obszar ten jest idealny na restauracje, zakupy i spokojne popołudnie. Pomiędzy Trinity College i Merrion Square znajduje się najprzyjemniejsza część Dublina.

Uważany za jeden z najlepiej zachowanych georgiańskich placów w Dublinie, Merrion Square Park ma wspaniałą historię podkreśloną przez uderzającą georgiańską architekturę kamienic. Jednym z jej mieszkańców był Oscar Wilde.

Tymczasem Fitzwilliam Square jest najmniejszym ze wszystkich georgiańskich placów, ale nadal można spędzić przyjemny i relaksujący czas spacerując po okolicy.

Niektóre z jego atrakcji to dom Oscara Wilde’a, National Concert Hall, Galeria Narodowa i Muzeum Historii Naturalnej.

Na południe od Butt Bridge znajduje się dobrze zachowana architektura, która stanowi świetne tło do zdjęć.

W okolicy Merrion Square znajdują się jedne z najlepszych luksusowych hoteli.

Dlaczego warto unikać Merrion Square i Fitzwilliam Square?

Fitzwilliam Square, spośród wszystkich georgiańskich placów w Dublinie, jest jedynym z prywatnym parkiem przeznaczonym wyłącznie dla jego mieszkańców. Goście i turyści mają dostęp do parku tylko przy rzadkich i specjalnych okazjach.

Tylko garstka mieszkańców mieszka w okolicy Georgian Squares, a wieczorami miejsce to cichnie i nie jest tak ruchliwe jak inne części Dublina.

Bardzo trudno jest znaleźć tanie hotele w tej okolicy, większość hoteli to hotele średniej lub wyższej klasy.

Gdzie się zatrzymać w okolicy miejsc takich jak Merrion Square i Fitzwilliam Square?

Oto nasze 3 ulubione miejsca nocleg owe posortowane według kategorii cenowej:

zobacz więcej atrakcyjnych noclegów 👈

Portobello – gdzie się zatrzymać w Dublinie z dziećmi, aby dobrze zjeść?

Dlaczego warto zatrzymać się w Portobello?

Portobello to świetne miejsce na pobyt w Dublinie dla miłośników spacerów i opalania. Jest to głównie dzielnica mieszkalna, w doskonałej lokalizacji w pobliżu centrum miasta i Wielkiego Kanału.

Portobello jest idealnym miejscem na kawiarnie, restauracje, puby i bary koktajlowe.

Jest to tętniąca życiem okolica, a bliskość Wielkiego Kanału sprawia, że jest to wygodne miejsce na spacery i relaks na ławkach.

Ulica Camden jest pełna restauracji, pubów i barów koktajlowych.

Portobello jest także domem dla popularnych kawiarni brunchowych. Tutaj znajdziesz najlepsze miejsca na poranne i popołudniowe posiłki w rozsądnych cenach.

Udaj się do popularnych kawiarni, takich jak Bibi’s Café i 31 Lennox Café, a na pewno zjesz satysfakcjonujący irlandzki posiłek.

Dlaczego unikać Portobello?

Ogólnie rzecz biorąc, Portobello ma młody i fajny klimat, z modnymi kawiarniami i sztuką uliczną.

Jeśli szukasz czegoś bardziej ekskluzywnego, są inne miejsca w Dublinie, które to oferują.

Z drugiej strony, jeśli chcesz cieszyć się nocnym życiem Dublina, Portobello nie jest miejscem dla Ciebie. Nie jest to też miejsce, w którym powinieneś być, jeśli chcesz doświadczyć tradycyjnych atrakcji Irlandii.

Portobello – gdzie się zatrzymać?

Oto nasze 3 ulubione miejsca nocleg owe posortowane według kategorii cenowej:

🚨S ą to jedne z najpopularniejszych hoteli, więc nie zwlekaj z rezerwacją. Ponadto oferują one możliwość bezpłatnego anulowania rezerwacji, więc nie martw się, jeśli zmienisz zdanie.

zobacz więcej noclegów w najlepszej cenie 👈

Stoneybatter – urok czerwonej cegły w centrum Dublina

Dlaczego warto zatrzymać się w Stoneybatter?

Stoneybatter oferuje “urok czerwonej cegły w centrum Dublina”, długą listę opcji na drinka i świetną okazję, aby cieszyć się widokiem stad jeleni spacerujących po parku miejskim.

Jeśli kochasz książki lub jakąkolwiek inną formę literatury, z pewnością będziesz się dobrze bawić, ponieważ Stoneybatter stało się centrum literackiego renesansu.

W różnych kawiarniach i restauracjach w okolicy dostępna jest nieskończona różnorodność opcji gastronomicznych, od kawy i ciastek po kuchnię azjatycką.

Stoneybatter oferuje również możliwość wyjścia wieczorami i zabawy w jednym z wielu pubów. Do dzielnicy można dotrzeć z centrum miasta w nie więcej niż 30 minut spacerem.

Dlaczego warto unikać Stoneybatter?

Jedną z wad Stoneybatter są rosnące ceny w okolicy. Możesz mieć trudności ze znalezieniem niedrogich przedmiotów lub pamiątek. Kliknij, aby zapoznać się z naszymi rekomendacjami dotyczącymi autentycznych irlandzkich pamiątek, które powinieneś kupić.

Jako dom jednych z najlepszych pubów w mieście, możesz spodziewać się, że znajdziesz się w samym sercu pijącego tłumu. Jeśli szukasz bardziej stonowanych wrażeń kulturalnych, nie jest to miejsce dla Ciebie.

Niestety w okolicy nie ma zbyt wielu hoteli. Zalecamy szukać bliżej O’Connell Street.

Gdzie się zatrzymać w mieście Stoneybatter

Oto nasze 3 ulubione miejsca noclegowe posortowane według kategorii cenowej:

(€) ❤️ The Devlin Dublin. Tani hotel w Dublinie, 2 km od centrum miasta. Przestronne, wygodne pokoje z widokiem na miasto, bar-restauracja na dachu i kino. Pyszne śniadanie! Zarezerwuj tutaj.

zobacz więcej atrakcyjnych noclegów 👈

Dublin – gdzie się zatrzymać z rodziną w pobliżu Trinity College?

Dlaczego warto zatrzymać się w Trinity?

Ponieważ Trinity College znajduje się w centrum Dublina, jest dogodnie zlokalizowany i wszystko jest dostępne.

Pokoje wieloosobowe na terenie kampusu są niedrogie i pełne charakteru i historii. Poza kampusem znajduje się również wiele kawiarni i pubów.

Bezpieczny obszar Trinity College jest idealny dla studentów. Kampus ma doskonały system bezpieczeństwa, a policja kampusu monitoruje okolicę.

Mieszkańcy są również przyjaźni i gościnni. Duże dziedzińce i zielone pola otaczają kampus, pozwalając cieszyć się spokojnym wypoczynkiem.

Jeśli chcesz doświadczyć wyjątkowego Dublina, jest to najlepszy wybór.

Dlaczego unikać Trinity?

Jeśli lubisz ciszę i spokój, gdy spędzasz czas na kampusie, pobyt w Trinity College i jego okolicach może nie być najlepszym pomysłem.

Hałas ruchliwych ulic miasta poza murami kampusu może być słyszalny wewnątrz. Ponieważ jest to centrum miasta, należy spodziewać się wielu ludzi podczas spacerów poza kampusem.

Gdzie się zatrzymać w okolicy Trinity College?

Oto nasze 3 ulubione miejsca nocleg owe wymienione według kategorii cenowej:

zobacz więcej atrakcyjnych noclegów 👈

Phibsborough – gdzie się zatrzymać w Dublinie z rodziną poza centrum?

Dlaczego warto zatrzymać się w Phibsborough?

Chcesz pozostać z dala od chaosu miejskiego życia, ale nadal chcesz być częścią Dublina? Phibsborough oferuje właśnie to.

Obszar ten, znany również jako “Phibsboro”, znajduje się zaledwie kilka minut od centrum miasta i jest mieszanką obszarów mieszkalnych i handlowych.

Okolica ma młodzieńczą i tętniącą życiem atmosferę, z mnóstwem miejsc, w których można spędzić trochę spokojnego czasu i łatwo uciec od szaleństwa miasta.

Tak więc, jeśli Twoim ideałem jest relaksująca wycieczka, zatrzymaj się w Phibsborough.

Dlaczego warto unikać Phibsborough?

Phibsborough nie jest tak naprawdę zaprojektowane dla samochodów. Większość nieruchomości w okolicy nie ma podjazdów, więc parkowanie odbywa się na poboczu ulicy. Jeśli planujesz wynająć samochód na wakacje, może to stanowić pewien problem.

Ponieważ nie wszystkie parkingi przy ulicy są płatne, większość mieszkańców parkuje swoje samochody na ulicy, co może zajmować większość powierzchni drogi.

Gdzie się zatrzymać w Phibsborough z rodziną?

Oto nasze 3 ulubione miejsca noclegowe wymienione według kategorii cenowej:

zobacz więcej noclegów w najlepszej cenie 👈