Vous cherchez les meilleurs quartiers où loger à Édimbourg en famille avec des enfants ?
Suivez le guide, nous avons testé, listé et détaillé pour vous les meilleurs endroits où dormir à Édimbourg ainsi que les meilleurs hôtels pour profiter au maximum de Édimbourg avec des enfants.
L’une des plus belles villes du Royaume-Uni, nommée ville européenne de la culture en 2018 et l’une des dix villes les plus hantées du monde, Édimbourg figure en tête de nombreuses listes de best-of. Une architecture gothique et médiévale abondante, des magasins indépendants à chaque tournant et des rues pavées sinueuses à parcourir.
Les enfants (et adultes !) fans d’Harry Potter peuvent faire une visite guidée de la ville et découvrir les sites célèbres qui ont inspiré J. K. Rowling. La visite comprend le Greyfriars Kirkyard, un cimetière où vous trouverez de nombreux noms de personnages parmi les pierres tombales, et l’Elephant House Cafe où elle a écrit les premiers livres. Vous pouvez même emprunter le passionnant circuit en train Highlands Harry Potter Express.
Découvrez nos quartiers et hôtels préférés à découvrir en famille à Edimbourg !
⏰ Vous n’avez pas le temps de tout lire ?
Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :
🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.
(€) No32 Hotel. Hôtel pas cher à Edimbourg situé à 1,6 km du centre-ville, bénéficiant d’un bar et d’un jardin. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres très spacieuses au calme. L’hôtel dispose de chambres familiales. Réservez-ici.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hôtel situé au cœur d’Édimbourg dans le quartier préféré des voyageurs proposant un bar-salon et des chambres avec vue sur le paysage d’Edimbourg. Le personnel est attentionné et le petit-déj’ copieux ! Réservez-ici.
(€€) Eden Locke. Superbe appart’hôtel situé à 1 km du château et 5 min de la vieille ville. Grandes chambres très lumineuses et décorées avec goût avec coin salon + cuisine équipée. Réservez-ici.
🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix 👈
Table des matières
Où dormir à Edimbourg en famille la 1ère fois : Leith
Séjournez à Leith pour profiter d’une scène gastronomique de qualité
Si vous êtes à la recherche de la meilleure et unique cuisine traditionnelle écossaise et britannique, Leith est le quartier idéal pour vous.
Situé le long du vieux port, Leith a beaucoup à offrir en termes de nourriture, de cafés et de bars.
Pourquoi séjourner à Leith
Leith est le centre de la gastronomie et des boissons d’Édimbourg. Il dégage une atmosphère totalement différente du reste de la ville que les gens ont du mal à quitter. Autrefois quartier indésirable, Leith s’est récemment embourgeoisé et est maintenant l’un des quartiers les plus éclectiques et les plus excitants de la ville, magnifiquement situé le long du front de mer.
Leith offre tout ce qu’il faut, de la fine cuisine dans des restaurants étoilés au Michelin comme The Kitchin et Martin Wishart aux cafés mignons, en passant par les cafés artisanaux et les restaurants.
C’est également l’un des endroits les plus économiques pour séjourner à Édimbourg, et il est bien situé pour se déplacer dans la ville. Leith Walk est divisé en deux parties : Leith Walk et Leith Docks. Leith Walk est bordé de boutiques, de restaurants, de bars et de librairies indépendantes.
De beaux appartements, des maisons de maître et des yachts bordent le port. C’est aussi le quartier le plus multiculturel d’Édimbourg et un moyen idéal de découvrir une tranche de vie authentique dans la ville.
Activités à faire à Leith
- Goûtez à l’une des nombreuses microbrasseries locales.
- Découvrez l’art contemporain à The Custom House Dégustez un repas de fruits de mer sur le port.
- Parcourez le Scottish Design Exchange pour découvrir l’artisanat et les cadeaux locaux.
- Visitez le Royal Yacht Britannia et la cabine de la reine. Faites du shopping chez Georgian Antiques, le plus grand magasin d’antiquités d’Écosse.
- Mangez de la nourriture de rue végétalienne au marché de Leith le samedi.
- Achetez des livres et de la musique dans les boutiques excentriques Vinyl Villains, Elvis Shakespeare et McNaughtan’s Bookshop.
Où dormir dans ce quartier d’Edimbourg avec des enfants
Luxe – Malmaison Edinburgh
Cet hôtel de caractère est situé sur les rives du Forth à Leith et dispose d’une salle de sport ultramoderne, d’un parking gratuit et d’un bar élégant. Le centre-ville d’Édimbourg se trouve à 10 minutes de route.
Chaque chambre chic et spacieuse du Malmaison Edinburgh est conçue de façon individuelle et dispose d’un lit luxueux, d’un lecteur CD et d’une télévision par satellite. De nombreuses chambres offrent également des vues sur le port, et toutes disposent d’une connexion Internet gratuite. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Milieu de gamme – Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront ❤️
Cet hôtel moderne se trouve à côté du centre commercial Ocean Terminal et du Royal Yacht Britannia. Il dispose d’un parking gratuit, de chambres climatisées et des bus réguliers pour le centre-ville s’arrêtent à l’extérieur.
Les chambres modernes avec salle de bains privative sont équipées d’un sèche-cheveux, d’une télévision murale avec Freeview, d’un bureau, d’une douche à jets puissants et d’un plateau/bouilloire. Vous trouverez également des ports USB, un fer et une table à repasser dans chaque chambre. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Pas Cher – Ocean Apartments
Ces appartements élégants sont situés à Édimbourg, avec vue sur le Firth of Forth et accès facile en bus au centre-ville d’Édimbourg. Ils disposent d’un parking gratuit, d’une connexion Wi-Fi et d’une bibliothèque de DVD. Les appartements Ocean Apartments font partie de la zone portuaire régénérée d’Édimbourg.
Le Royal Yacht Britannia et les boutiques, cinémas et restaurants du complexe Ocean Terminal se trouvent à proximité. Le centre-ville animé, avec le célèbre château d’Édimbourg, se trouve à 15 minutes de route. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Où loger à Edimbourg en famille pour visiter : Stockbridge
Séjournez à Stockbridge pour le charme du village et l’ambiance bohème.
Un autre quartier fantastique à parcourir et à explorer à Édimbourg pendant votre séjour est Stockbridge. Un peu plus hipster que Leith, il offre de nombreux endroits sympas pour déjeuner ou prendre un café l’après-midi. Le soir, cela vaut la peine de revenir pour boire une pinte dans l’un des pubs.
Pourquoi séjourner à Stockbridge
Situé juste au nord du centre-ville et à proximité des pittoresques eaux de Leith et des anciens moulins à eau de Dean Village, Stockbridge est un endroit magnifique à explorer. Ce quartier bohème résidentiel et animé est l’un des quartiers les plus branchés d’Édimbourg, où vivent des artistes, des poètes et des écrivains.
Si vous aimez le shopping indépendant, les cafés mignons, les charcuteries, les fromageries et les brasseries locales, vous serez très à l’aise ici. Il s’agit d’un quartier particulièrement aisé de la ville, mais il a un côté villageois qui lui confère un charme incroyable.
Autrefois une communauté entièrement séparée, elle a fusionné avec la ville principale au XIXe siècle et compte aujourd’hui plusieurs des restaurants et pubs les plus célèbres de la ville. L’architecture est attrayante et convient à l’ambiance arty qui fait la réputation de tout le quartier. Un endroit où il est facile de se perdre et de voir où l’on aboutit.
Choses à faire à Stockbridge
- Dégustez de délicieux plats au célèbre marché familial du dimanche.
- Flânez le long de The Water of Leith, l’une des promenades les plus emblématiques de la ville.
- Assistez à un événement littéraire ou faites des achats chez Golden Hare Books.
- Visitez la galerie nationale écossaise d’art moderne Admirez la nature au Jardin botanique royal d’Édimbourg.
Où dormir dans ce quartier d’Edimbourg avec des enfants
Luxe – Nira Caledonia
Cette magnifique maison de ville géorgienne propose des chambres somptueuses, chacune dotée d’une télévision à écran plasma de 42 pouces, d’un lecteur DVD et d’une salle de bains en ardoise. Parmi les rues pavées de la Nouvelle Ville d’Édimbourg, elle se trouve à 900 mètres (0,82 km) de Princes Street.
Conçues individuellement avec un mobilier unique, les chambres du Nira Caledonia disposent de lits de luxe en plumes d’oie et d’oreillers en duvet d’oie. Certaines offrent de grandes fenêtres allant du sol au plafond, un jardin privé ou une baignoire spa relaxante. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Milieu de gamme – The Raeburn ❤️
L’établissement The Raeburn est situé dans le charmant quartier de Stockbridge à Édimbourg, à 20 minutes à pied de Princes Street et de la Nouvelle Ville. Installé dans une belle propriété géorgienne, cet hôtel élégant propose un restaurant et un bar.
Le Raeburn allie un design moderne à des caractéristiques attrayantes, notamment des murs en pierres apparentes, des fenêtres à guillotine et des tissus écossais. Toutes les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision à écran plat, d’une station d’accueil pour iPod, d’un minibar et d’un plateau/bouilloire. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Pas Cher – Gloucester Place Georgian Apartment
Le Gloucester Place Georgian Apartment est situé à Édimbourg. L’hébergement se trouve à 1,77 km du Royal Mile et dispose d’une connexion WiFi gratuite.
Cet appartement comprend 1 chambre, une télévision à écran plat et une cuisine. Le Real Mary King’s Close se trouve à 1,77 km de l’appartement. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Où séjourner à Edimbourg en famille pour découvrir la vieille ville
Séjournez dans la vieille ville pour découvrir le centre historique
La vieille ville est le cœur d’Édimbourg, avec ses nombreuses attractions touristiques, ses restaurants et ses bars. Le célèbre Royal Mile commence ici et s’étend jusqu’à la New Town.
Principalement recommandée aux personnes qui visitent la ville pour la première fois, la vieille ville peut prendre plusieurs jours pour être entièrement explorée.
Pourquoi séjourner dans la vieille ville
Il y a tellement de raisons de faire de cet endroit votre base pendant votre séjour à Édimbourg. Proche de toute l’action et des principales attractions touristiques, vous ne serez jamais à court de choses à faire. En fait, beaucoup de gens se retrouvent à ignorer le reste de la ville parce qu’ils n’en ont pas encore fini avec Old Town. C’est la partie la plus hantée d’Édimbourg et le cœur historique et culturel de la ville.
Une architecture gothique étonnante, des châteaux médiévaux, la ville date du 12ème siècle et a certainement l’air d’en faire partie. Si vous aimez prendre des photos, les rues pavées et les bâtiments bien préservés vous inspireront. Vous pouvez vraiment explorer le patrimoine de la région ici et vous perdre dans la longue histoire de la ville.
Une chose merveilleuse au Royaume-Uni est son abondance de musées gratuits, et Édimbourg ne fait pas exception. C’est dans le Vieux Quartier que l’on trouve le plus de musées dans la ville, et il y en a sans doute un qui convient à tous les types d’intérêt.
Le vieux quartier abrite également la meilleure vie nocturne de la ville, en partie grâce à l’accès facile au Royal Mile, une rue animée au cœur de la vieille ville. Des rangées de pubs, bars et restaurants aux couleurs vives, entrecoupées de boutiques en tartan, vous rappellent la culture écossaise à chaque tournant. Le Royal Mile ne sert pas seulement à boire, il abrite aussi la glorieuse cathédrale St Giles. En face se trouve le Heart of Midlothian, l’emplacement de l’ancienne boîte des impôts – il n’est pas rare que les gens crachent sur le cœur en passant, par tradition.
Activités à faire dans la vieille ville
- Visitez l’imposant château d’Édimbourg.
- Faites une promenade fantôme dans la ville Essayez la visite de Mary King’s Close et apprenez-en plus sur la peste.
- Profitez du musée de l’enfance du Royal Mile. Marchez jusqu’à North Bridge ou Calton Hill pour une vue incroyable sur la ville.
- Explorez la résidence royale de Holyrood House, où vécut autrefois Marie, reine d’Écosse.
- Visitez le Musée national d’Écosse Laissez-vous inspirer par les auteurs écossais de renom au Writer’s Museum.
- Marchez sur le Royal Mile jusqu’au château d’Édimbourg. Soyez époustouflé à la Camera Obscura, six étages remplis d’illusions folles.
- Profitez de la galerie de la Reine à la Royal Collection. Déambulez dans la très colorée Victoria Street en direction du quartier de Grassmarket.
- Faites un tour à la cathédrale St. Giles et prenez le tour du toit pour une vue à vol d’oiseau de la ville. Visitez la distillerie de gin Pickering’s, puis buvez-en au robinet au pub The Royal Dick.
Où dormir dans ce quartier d’Edimbourg avec des enfants
Luxe – Hôtel Du Vin Edinburgh ❤️
Dans la vieille ville historique d’Édimbourg, l’hôtel Du Vin propose des chambres au style unique dans un ancien asile de la ville. Au cœur de l’hôtel se trouve un bistrot français, servant des produits de la région de Lothian. Une télévision plasma, un lecteur DVD, du linge égyptien et une luxueuse salle de bains privative sont disponibles dans chaque chambre élégante de cet impressionnant bâtiment. De nombreuses chambres conservent des caractéristiques originales caractéristiques et des baignoires à rouleaux. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Milieu de gamme – Radisson Blu Hotel, Edinburgh
Situé sur l’historique Royal Mile, le Radisson Blu Hotel Edinburgh est un hôtel moderne qui dispose d’un spa/centre de remise en forme, d’un bar élégant et de chambres de luxe avec connexion Wi-Fi gratuite. Chaque chambre élégante et contemporaine dispose d’une luxueuse salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.
Les chambres disposent également d’une télévision avec chaînes satellite et d’un espace de travail spacieux. Le Melrose Spa and Health Club dispose d’une piscine intérieure chauffée, d’un sauna et d’une salle de remise en forme entièrement équipée. Des soins de spa sont également proposés. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Pas Cher – St Giles Apartments
Situés sur le Royal Mile d’Édimbourg et dans toute la vieille ville, ces appartements 4 étoiles présentent des intérieurs élégants avec des coins salons spacieux. Le château d’Édimbourg se trouve à moins de 10 minutes de marche de chaque appartement.
Les salons relaxants de la collection St Giles Apartments sont meublés individuellement et comprennent une grande télévision avec lecteur DVD et une table basse moderne. Certains comprennent des vues sur la ville, des œuvres d’art suspendues ou des canapés en cuir et des tapis confortables. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Où dormir à Edimbourg en famille proche du chateau :Quartier de Grassmarket
Séjournez dans le quartier de Grassmarket pour le marché médiéval et la visite du chateau.
Le quartier de Grassmarket abrite le principal marché d’Édimbourg depuis 1477. Bien que le marché soit toujours en activité aujourd’hui, l’endroit se ralentit pour laisser place à de nouveaux développements, restaurants et boutiques.
Si vous recherchez la vie nocturne, vous trouverez dans ce quartier des pubs et des boîtes de nuit avec de la bonne musique et des spectacles variés.
Pourquoi séjourner dans le quartier de Grassmarket ?
Ce quartier unique, qui fait techniquement partie de la vieille ville et se trouve à une distance de marche facile entre les deux, a une longue histoire et est un lieu de restauration populaire où les habitants aiment se retrouver.
Le château lui-même surplombe le bas de Grassmarket, et c’est un magnifique endroit pour prendre des photos. Autrefois un marché médiéval et un lieu d’exécution publique, il est également devenu une sorte de centre d’événements et de vie nocturne.
Vous pouvez vous déchaîner dans des clubs comme l’Espionage, ou danser toute la nuit dans les cavernes du Hive. Profitez d’une soirée traditionnelle dans des pubs animés comme le Last Drop, ou canalisez le Gatsby qui sommeille en vous dans des bars à paillettes comme le Dragonfly Cocktail Bar pour une élégance des années 20.
La plupart des lieux du quartier accueillent des groupes de musique et divers spectacles, alors si vous aimez la vie nocturne, envoyez votre journée sur le Royal Mile et la soirée ne manquera pas de vous amuser.
Choses à faire dans le quartier de Grassmarket
- Profitez de la tournée des pubs littéraires d’Édimbourg et buvez comme vos auteurs préférés.
- Découvrez le processus de fabrication du whisky à la Scotch Whisky Experience.
- Visitez le White Heart Inn, le plus ancien pub d’Édimbourg, un des préférés du poète Robert Burns.
- Faites vos achats de vêtements vintage (et trouvez peut-être un kilt bon marché) chez Armstrongs. Perdez-vous dans les rayons d’Armchair Books et de The Old Town Bookshop.
Où loger dans ce quartier d’Edimbourg avec des enfants
Luxe – Apex City of Edinburgh Hotel
L’Apex City of Edinburgh Hotel est situé au cœur du Grassmarket, dans le centre-ville d’Édimbourg, à quelques minutes du Royal Mile. L’hôtel dispose d’un restaurant primé et de chambres boutique 4 étoiles.
Toutes les chambres sont luxueuses, avec de grands lits, une télévision LCD de 42 pouces, des articles de toilette de luxe et une connexion Wi-Fi gratuite. Les clients de l’Apex City of Edinburgh ont accès à une piscine et à un centre de remise en forme, situés à quelques pas.Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Milieu de gamme – Grassmarket Hotel ❤️
Proposant des chambres élégantes avec une télévision à écran plasma et des cartes magnétiques murales, cet hôtel rénové se trouve à 900 mètres de la gare Waverley d’Édimbourg et à 350 mètres du Royal Mile. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l’ensemble de l’établissement.
Une station d’accueil pour iPod est présente dans chaque chambre moderne et insonorisée du Grassmarket, ainsi qu’une salle de bains privative pourvue d’une douche à effet pluie.Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.
Où loger à Edimbourg avec des enfants pour le shopping : New Town
Séjournez dans la New Town pour profiter de la meilleure expérience de shopping.
La New Town, également connue sous le nom de City Centre ou de centre-ville, est un quartier relativement récent. Vous y trouverez le Parlement et la Queen’s Gallery.
Des rues commerçantes haut de gamme avec des restaurants et des bars rendront votre visite plus relaxante ici.
Pourquoi séjourner dans la Nouvelle ville
Proche de la vieille ville, c’est la partie de la ville qui a été reconstruite après le grand incendie de 1824 qui a anéanti la plupart des bâtiments de la région. C’est toujours le cœur de la ville et elle est située sous le château, dont la vue est grandiose lorsque vous sortez de la gare principale.
La New Town abrite le Parlement écossais et, avec son urbanisme géorgien et ses bâtiments élégants, vous comprendrez pourquoi ce quartier est surnommé “l’Athènes du Nord”.
La plupart des nouveaux magasins de la ville se trouvent sur Princes Street, et les jardins de Princes Street sont l’une des principales attractions du quartier. Pour le shopping de luxe, le Multrees Walk et le grand magasin Jenners sont une expérience en soi.
Grâce à l’accès facile à Old Town, au Royal Mile et aux pubs de Rose Street, vous ne serez jamais à court de choses passionnantes à faire.
Activités à faire dans la nouvelle ville
- Visitez les 120 cavernes et voûtes souterraines d’Édimbourg.
- Faites-vous peur au donjon d’Edimbourg.
- Riez toute la nuit au Stand Comedy Club.
- Remontez le temps à la Georgian House
- Prenez des photos sur l’ancienne Circus Lane.
Où séjourner à New Town avec des enfants
Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :
🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.
(€) No32 Hotel. Hôtel pas cher à Edimbourg situé à 1,6 km du centre-ville, bénéficiant d’un bar et d’un jardin. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres très spacieuses au calme. L’hôtel dispose de chambres familiales. Réservez-ici.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hôtel situé au cœur d’Édimbourg dans le quartier préféré des voyageurs proposant un bar-salon et des chambres avec vue sur le paysage d’Edimbourg. Le personnel est attentionné et le petit-déj’ copieux ! Réservez-ici.
(€€) Eden Locke. Superbe appart’hôtel situé à 1 km du château et 5 min de la vieille ville. Grandes chambres très lumineuses et décorées avec goût avec coin salon + cuisine équipée. Réservez-ici.
🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix 👈
Morningside et Bruntsfield : le quartier pittoresque
Séjournez dans le Morningside et le Bruntsfield pour un quartier pittoresque et haut de gamme avec des boutiques et des bistrots.
Un peu plus loin de la ville, au sud, Morningside et Bruntsfield est un quartier agréable et tranquille avec de nombreux magasins, salons de thé, cafés et boutiques.
Le centre est à environ 30-45 minutes à pied ou 15 minutes en bus.
Pourquoi séjourner à Morningside et Bruntsfield ?
Pour un séjour haut de gamme dans l’un des quartiers les plus pittoresques et les plus aisés d’Écosse, les quartiers de Morningside et Bruntsfield sont exactement ce que vous recherchez.
Situé au sud du centre-ville et regorgeant de salons de thé, de bistrots et de boutiques, ce quartier paisible vous offre tout ce dont vous avez besoin.
Les parcs pittoresques et les jolies églises sont joliment complétés par l’architecture victorienne et géorgienne et les rues bordées d’arbres du quartier.
C’est l’un des quartiers les plus calmes de la ville, idéal si vous cherchez à vous détendre ou à vous éloigner de l’agitation de la ville.
Activités à faire à Morningside et Bruntsfield
- Visitez la librairie primée The Edinburgh Bookshop.
- Promenez-vous et faites un pique-nique à The Meadows.
- Allez voir un film au dernier cinéma familial d’Édimbourg, le Streamline Moderne Dominion Cinema.
- Visitez Morningside Road pour découvrir les boutiques d’art et d’artisanat locales.
- Achetez des œuvres d’art locales à la galerie Morningside.
- Prenez un verre au Canny Man, nommé “meilleur pub du monde” et datant de 1871.
- Visitez la rue “Wild West” de la ville, un ancien décor de film caché dans les ruelles.
Lieux où séjourner à Morningside et Bruntsfield
Voici nos 3 logements coups de cœur classés par catégorie de prix :
🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.
(€) No32 Hotel. Hôtel pas cher à Edimbourg situé à 1,6 km du centre-ville, bénéficiant d’un bar et d’un jardin. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres très spacieuses au calme. L’hôtel dispose de chambres familiales. Réservez-ici.
(€€) ❤️ 28 York Place Hotel. Hôtel situé au cœur d’Édimbourg dans le quartier préféré des voyageurs proposant un bar-salon et des chambres avec vue sur le paysage d’Edimbourg. Le personnel est attentionné et le petit-déj’ copieux ! Réservez-ici.
(€€) Eden Locke. Superbe appart’hôtel situé à 1 km du château et 5 min de la vieille ville. Grandes chambres très lumineuses et décorées avec goût avec coin salon + cuisine équipée. Réservez-ici.