Où dormir à Kyoto ? Meilleurs Quartiers + Hôtels

Vous cherchez les meilleurs endroits et les meilleurs hôtels où vous loger à Kyoto ?

Suivez le guide, nous avons testé, listé et détaillé pour vous les meilleurs endroits où dormir à Kyoto ainsi que les meilleurs hôtels pour être au top.

Je me souviens que lorsque j’ai visité Kyoto pour la toute première fois, je voulais rester en plein cœur de la ville, mais j’ai réalisé plus tard que mon emplacement n’était pas idéal étant donné la nature des activités de plein air qui m’intéressent.

Dans ce guide, je vais vous dire quels sont les meilleurs quartiers et leurs principaux atouts. Que vous aimiez faire la fête, que vous vouliez apercevoir des Geishas ou que vous ayez envie de plusieurs sentiers de randonnée, vous trouverez à la fin de cet article où loger à Kyoto. Venez nous rejoindre pour une aventure virtuelle autour de Kyoto.

⏰ Vous n’avez pas le temps de tout lire ?

Voici les meilleurs quartiers où dormir à Kyoto, avec des hôtels allant du haut de gamme à l’économique. Ils ont tous d’excellentes critiques et sont très bien situés !

🚨 Ces hôtels sont parmi les plus prisés donc ne tardez pas à réserver. En plus, ils proposent une annulation gratuite, alors ne vous inquiétez pas si vous changez d’avis.

• Meilleur hôtel haut de gamme : Hôtel Granvia Kyoto
• Meilleur rapport qualité/prix : NEST AT NISHIKI ❤️
• Meilleur hôtel économique : Super Hotel Kyoto Shijokawaramachi
• Meilleur hôtel en famille : Matsui Honkan
• Meilleur hôtel proche de la gare : ibis Styles Kyoto Station

🌃 Trouvez d’autres logements au meilleur prix

Où se loger à Kyoto pour un premier voyage ?

Kyoto est divisée en plusieurs quartiers et chacun d’entre eux attire un type de voyageur différent. L’ancienne capitale du Japon est une destination touristique populaire, ce qui signifie qu’elle propose des hébergements allant des auberges de jeunesse bon marché aux hôtels de luxe, en passant par les ryokans traditionnels.

Pour avoir un aperçu de ce que c’est que d’être à Kyoto, je vous recommande vivement d’essayer un ryokan avec un onsen. Un ryokan est une auberge traditionnelle japonaise, dont certaines remontent à des centaines d’années. Un onsen est une source chaude japonaise, où vous pouvez vous détendre après une longue journée de visites. Voici une liste des différents types d’hébergement que vous pouvez trouver au Japon :

Types d’hébergement à Kyoto

Ryokans à Kyoto

On trouve des ryokans dans toute la ville, en particulier à proximité d’un onsen. Les ryokans ne sont pas seulement des endroits où dormir, mais une occasion de découvrir le mode de vie traditionnel japonais. De nombreux Japonais se rendent dans des ryokans pour échapper au stress quotidien. L’hospitalité est très présente lorsque vous décidez de séjourner dans un ryokan.

Vous pouvez dormir dans une chambre traditionnelle avec des sols en tatami et des lits en futon, des bains de style japonais et une cuisine locale. Nous vous recommandons de séjourner dans un ryokan qui propose le petit-déjeuner et le dîner. Le dîner est généralement copieux, comprend plusieurs types d’aliments et il est garanti qu’il est délicieux.

Les ryokans ont tendance à être chers et la plupart des touristes restent une ou deux nuits, juste pour découvrir cet hébergement japonais exquis. Parce qu’ils mettent l’accent sur le style et l’atmosphère traditionnels, les ryokans peuvent sembler un peu rigides. Au contraire, les ryokans sont incroyablement relaxants et plutôt addictifs.Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Hôtels à Kyoto

Lorsqu’on cherche un endroit où loger à Kyoto, la plupart des gens ont tendance à se contenter des hôtels. Les hôtels au Japon sont propres mais petits. Le petit-déjeuner peut être inclus selon le type d’hôtel que vous recherchez. La plupart des chambres sont équipées de l’air conditionné, d’une télévision et du wifi gratuit inclus dans le prix.

Les lits sont généralement confortables, même s’ils sont assez petits. Les salles de bains sont toujours propres et sont équipées des superbes toilettes japonaises que le monde entier aime tant. Le Japon a le meilleur service clientèle du monde et les hôtels ne font pas exception. Les chambres peuvent être fumeurs ou non-fumeurs dans les hôtels japonais.

Vous pouvez choisir votre préférence avant de vous enregistrer. Je vous conseille vivement d’envoyer un e-mail à l’hôtel pour vous assurer que votre préférence est enregistrée.Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Maisons d’hôtes japonaises à Kyoto

Les pensions de famille au Japon sont également appelées “maisons de gaijin” ou “maisons d’étrangers”. Il s’agit d’un type d’hébergement peu coûteux pour ceux qui doivent rester au Japon pendant de longues périodes et qui veulent éviter les tracas de la location et de l’aménagement d’une maison normale.

Il existe plusieurs pensions de famille qui proposent des contrats à la semaine.

B&B japonais à Kyoto

Les bed and breakfasts sont généralement des hébergements familiaux qui proposent des chambres traditionnelles et incluent le petit-déjeuner, le dîner ou les deux. Les B&B au Japon sont un peu moins chers que les ryokans mais ils ont aussi moins d’équipements. Souvent, ils peuvent avoir des salles de bains communes.

Location de machiya à Kyoto

Un machiya est une maison de ville traditionnelle en bois que l’on trouve dans tout le Japon et qui est particulièrement typique à Kyoto. Les machiyas disparaissent rapidement. Nombreux sont ceux qui affirment que leur destruction a un effet négatif important sur l’atmosphère historique et traditionnelle de Kyoto.

La raison de leur disparition est que les machiyas sont difficiles et coûteux à entretenir, et qu’ils sont soumis à un plus grand risque de dommages ou de destruction par le feu ou les tremblements de terre. Il existe toutefois des groupes qui prennent des mesures pour protéger et restaurer les Machiyas à Kyoto.

Où dormir la première fois à Kyoto : le centre-ville

Séjournez dans le centre-ville de Kyoto pour profiter des meilleures rues commerçantes lors d’une première visite.

Le centre-ville de Kyoto est l’endroit où il faut être pour les premiers visiteurs. C’est là que vous trouverez le plus grand nombre de boutiques, de restaurants et de bars. Le centre-ville de Kyoto est une zone relativement petite, ce qui signifie qu’il peut être exploré à pied.

Il y a plusieurs choses à faire, mais ce n’est pas la principale destination touristique. Vous pouvez visiter le marché Nishiki qui est étonnant pour les voyageurs gourmands qui cherchent à manger un morceau frais. Il existe d’autres marchés alimentaires dans les environs, tels que Daimaru et Takashimaya.

L’allée Pontocho est incroyablement atmosphérique et constitue un endroit idéal pour la photographie en soirée. Vous pouvez accéder facilement aux galeries marchandes voisines de Teremachi et Shinkyogohu.

Le centre-ville de Kyoto est une zone à peu près carrée délimitée à l’est par la rivière Kamo-gawa, à l’ouest par Karasuma-dori, au nord par Oike-dori et au sud par Shijo-dori.

Pourquoi séjourner dans le centre-ville de Kyoto

Le centre-ville de Kyoto est idéal si vous souhaitez vous placer en plein cœur de la ville. Il est fantastique en raison de la proximité de divers hôtels et restaurants ainsi que de plusieurs stations de métro.

En raison de son emplacement clé, le centre-ville de Kyoto peut être un peu cher. Il n’est pas aussi proche de diverses attractions, de lieux intéressants et de quartiers, ce qui lui donne un aspect moins authentique.

Choses à faire dans le centre-ville de Kyoto

• Marché Nishiki
• Allée Pontocho
• Rues commerçantes Teremachi et Shinkyogohu

Où dormir dans le centre-ville de Kyoto

Matsui Honkan ❤️

Idéalement situé à deux minutes de marche du marché animé de Nishiki et de la rue Pontocho, le Matsui Honkan dispose de grands bains publics et de chambres chics de style japonais. Il se trouve à 10 minutes à pied des stations de métro Shijo, Karasuma et Kawaramachi. 

Dotée d’un sol en tatami (paille tressée) et d’une literie traditionnelle en futon, chaque chambre offre une ambiance relaxante et des équipements comme une télévision à écran plat, un réfrigérateur et un téléphone. Des peignoirs Yukata et des services à thé sont disponibles dans la chambre. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

NEST AT NISHIKI

Bénéficiant d’un emplacement attrayant dans le quartier de Nakagyo Ward à Kyoto, le NEST AT NISHIKI, KYOTO est situé à moins de 0,6 km du musée international du manga de Kyoto, à 1,1 km du Samurai Kembu Kyoto et à 1,6 km du château de Nijo. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Super Hotel Kyoto Shijokawaramachi

Le Super Hotel Kyoto Shijokawaramachi propose un hébergement avec une connexion WiFi gratuite à Kyoto, bien situé à 0,9 kilomètre de Samurai Kembu Kyoto. La propriété se trouve à environ 1 km du musée international du manga de Kyoto et à 1,4 km du temple Shoren-in.

Toutes les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Chaque chambre est dotée d’une salle de bains privative. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où se loger à Kyoto proche de la Gare

Séjournez dans les environs de la gare de Kyoto pour manger et faire des excursions d’une journée.

Il y a beaucoup de restaurants et de magasins dans le quartier de la gare de Kyoto. En fait, il y a un magasin d’alimentation dans le sous-sol de la gare, qui propose des réductions incroyables sur la nourriture juste avant la fermeture. Un endroit idéal pour faire de bonnes affaires.

Les stations de métro et de train se trouvent toutes deux dans la gare et, le plus souvent, vous devrez prendre le métro pour vous rendre à la gare de Kyoto avant de vous rendre dans un autre quartier. C’est en tout cas ce qui nous est arrivé. La gare de Kyoto n’est donc pas vraiment épique pour faire du tourisme, mais c’est un endroit idéal si vous souhaitez visiter différents quartiers de Kyoto.

Il y a plusieurs choses à faire autour. Vous avez le bâtiment de la gare de Kyoto, bien sûr, les temples Higashi-Hongan-ji, Nishi-Hongan-ji et To-ji.

Il y a aussi la tour de Kyoto, toute proche, qui offre des vues fantastiques sur la ville. Qui n’aime pas voir le Japon d’en haut ?

Si vous aimez l’histoire, vous pouvez visiter le musée du chemin de fer de Kyoto, qui est l’un des meilleurs au monde. Si vous êtes une famille avec des enfants, c’est un must !

Pourquoi rester autour de la gare de Kyoto

La proximité de tant de magasins et de restaurants disponibles directement dans la gare est formidable. Vous pouvez faire de bonnes affaires pour le dîner et vous avez beaucoup de nourriture épique à déguster, disponible dans les restaurants situés directement dans la gare. Vous pouvez monter dans un train ou un métro et visiter le quartier qui vous intéresse.

Le quartier n’est pas très joli. C’est un peu construit avec du béton et rien de traditionnel japonais. Si vous souhaitez profiter d’une atmosphère plus traditionnelle à Kyoto, ce n’est peut-être pas le meilleur endroit. Pratique, oui, joli, non.

Choses à faire autour de la gare de Kyoto

• Gare de Kyoto
• Temples Higashi-Hongan-ji et Nishi-Hongan-ji
• Tour de Kyoto
• Musée du chemin de fer de Kyoto

Où séjourner dans les environs de la gare de Kyoto

Hôtel Granvia Kyoto ❤️

Idéalement situé dans la gare de Kyoto, l’hôtel Granvia Kyoto dispose d’une piscine intérieure, d’un centre de remise en forme et de 9 possibilités de restauration. L’hôtel propose des chambres spacieuses au décor chic et aux équipements modernes.

Une connexion WiFi gratuite est disponible dans toute la propriété. Les chambres disposent de grandes fenêtres et sont équipées d’une télévision à écran LCD, de lits extra-longs et d’une salle de bains. Un minibar et une bouilloire électrique sont fournis. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Hôtel Kyoto Century

Situé à seulement 2 minutes de marche de la gare de Kyoto, le Kyoto Century Hotel propose des chambres climatisées avec Internet gratuit.

L’hôtel propose 3 options de restauration et des soins de massage. Toutes les chambres du Century Kyoto disposent d’une télévision avec chaînes satellite, d’un réfrigérateur et d’une bouilloire électrique. Les salles de bains privatives sont équipées d’une baignoire, d’une douche et d’un sèche-cheveux. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

ibis Styles Kyoto Station

Idéalement situées juste en face de la gare JR de Kyoto, les chambres de l’hôtel Ibis Styles disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un réfrigérateur et d’une télévision à écran plat.

Une bouilloire électrique et des sachets de thé sont également inclus. La salle de bains privative est pourvue d’une baignoire et d’articles de toilette gratuits. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où séjourner à Kyoto pour découvrir le japon traditionnel : Gion

Le quartier sud d’Higashiyama est sans doute le quartier touristique le plus important de Kyoto. Il a littéralement tout pour lui, des temples impressionnants aux ruelles étroites préservées. C’est également le principal quartier des geishas de la ville. En toute honnêteté, c’est probablement le meilleur endroit où se trouver à Kyoto si vous souhaitez découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Je l’aime particulièrement en raison de ses rues atmosphériques qui sont absolument fantastiques la nuit. C’est vraiment génial si vous aimez la photographie.

L’Higashiyama sud s’étend de Shichijo-dori au sud à Sanjo-dori au nord. Les montagnes forment sa limite orientale et le Kamo-gawa sa limite occidentale. C’est ici que vous trouverez Gion, le célèbre quartier des geishas.

Une grande majorité des choses à faire à Kyoto se trouvent ici, dans le sud de Higashiyama. En dehors de Gion, vous pouvez également visiter plusieurs temples éblouissants, notamment le temple Kiyomizu-dera.

Pour la soirée, prenez votre appareil photo et photographiez ces ruelles magnifiquement préservées. N’oubliez pas de visiter le musée national de Kyoto. Pourquoi ne pas essayer une cérémonie du thé ici, pour en apprendre davantage sur le mode de vie japonais.

Pourquoi séjourner à Gion

Il est évident que pour les touristes et voyageurs débutants, Gion est le meilleur endroit pour séjourner à Kyoto. Comme il s’agit d’un endroit très bien situé, votre logement sera très probablement assez cher. Cependant, pour quelques jours au moins, je vous conseille d’essayer un hôtel ici afin de découvrir Kyoto dans toute sa splendeur.

Si vous aimez voyager à petit prix, Higashiyama Sud n’est peut-être pas le meilleur choix. Les prix seront assez élevés et certains restaurants, aussi authentiques qu’ils puissent paraître, pourraient être plus adaptés aux touristes.

Cela ne peut signifier qu’une chose : des pièges à touristes. Une option pourrait être de vous positionner juste entre Higashiyama Sud, le centre et le centre-ville de Kyoto.

Choses à faire à Gion

• Gion – a preserved traditional Japanese district
• Yasaka Shrine
• Maruyama Park
• Kiyomizu-dera
• Kyoto National Museum

Où séjourner à Gion

Yadoya Manjiro ❤️

Construit dans le style Sukiya vers 1900, le Yadoya Manjiro propose des chambres de style japonais avec une vue relaxante sur le jardin. L’auberge se trouve à 5 minutes à pied du temple Kiyomizu-dera et propose des services de conciergerie et un salon commun. 

Les chambres calmes sont dotées d’un mobilier bas et d’une literie traditionnelle en futon sur un sol en tatami (paille tissée), de paravents en papier et de décorations d’art japonais. Elles sont équipées d’un réfrigérateur et d’un coffre-fort. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Teramachi Matsubara grandereverie

Les chambres de l’hôtel sont équipées d’une bouilloire. Dotées d’une salle de bains privative pourvue d’une baignoire et d’articles de toilette gratuits, les chambres du Teramachi Matsubara grandereverie comprennent également une connexion WiFi gratuite, la climatisation et une télévision à écran plat. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Luck You Kyoto Bukkoji-Higashimachi

Toutes les chambres du ryokan Luck You Kyoto Bukkoji-Higashimachi sont équipées d’une télévision à écran plat. La salle de bains privative est équipée d’une baignoire, d’articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux. La réception pourra vous donner des conseils utiles pour vous déplacer dans la région. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com

Dormir dans le Quartier central de Kyoto

Séjournez dans le quartier central pour trouver les meilleurs hôtels.

Il s’agit d’une immense zone située au centre de Kyoto. Il y a beaucoup de bons hôtels dans les environs et vous n’êtes pas trop loin du centre-ville et des lignes de métro.

Vous devrez prendre le métro pour voir les principales attractions touristiques. Il y a plusieurs choses à faire dans les environs, notamment le magnifique Palais impérial de Kyoto.

Les jardins botaniques sont également à proximité, ainsi que divers sanctuaires, jardins et étangs et le château de Nijo.

Pourquoi séjourner dans le quartier central de Kyoto

C’est littéralement le centre de la ville et il y a de très bons hôtels dans les environs. Il y a plusieurs stations de métro à proximité pour votre confort.

Cette zone n’est pas aussi populaire car il n’y a pas beaucoup d’attractions touristiques spécifiques. On y trouve de nombreux immeubles de bureaux. Hormis le Palais impérial et le château Nijo-jo, il faut voyager un peu pour se rendre dans les sites touristiques importants.

Choses à faire dans la zone centrale

• Palais impérial de Kyoto
• Château de Nijo
• Musée Ryukoku
• Temple Higashihonganji
• Musée international du manga de Kyoto

Où séjourner dans le quartier central

Ryokan Tori

L’un de nos best-sellers à Kyoto ! Le Ryokan Tori est situé à Kyoto, à 1,2 km du sanctuaire Kitano Tenmangu. La propriété se trouve à environ 1,4 km du château de Nijo et du palais impérial de Kyoto. 

Toutes les chambres du ryokan sont équipées d’une bouilloire, d’une salle de bains commune, tandis que certaines chambres sont dotées d’un balcon et d’autres offrent également une vue sur le jardin. Toutes les chambres mettent à votre disposition un réfrigérateur. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Yutaka

Situé à 650 mètres du château de Nijo, le Yutaka est un hôtel 3 étoiles proposant des chambres climatisées, une salle de bains privative et une connexion WiFi gratuite. Les attractions de la région comprennent le musée international du manga de Kyoto, à 1,3 km, ou le sanctuaire Kitano Tenmangu, situé à 1,7 km de la propriété. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Kyoto Shinmachi Rokkaku grandereverie

Situé à Kyoto, à moins de 750 mètres du musée international du manga de Kyoto et à 1,1 kilomètre du château de Nijo, le Kyoto Shinmachi Rokkaku grandereverie propose un hébergement avec connexion WiFi gratuite.

Les chambres sont équipées d’une télévision à écran plat avec chaînes satellite, d’une bouilloire, d’un bidet, d’articles de toilette gratuits et d’un bureau. Toutes les chambres mettent à votre disposition un réfrigérateur. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où dormir à Kyoto pour la nature : Higashiyama

Le nord d’Higashiyama est un endroit idéal pour séjourner, surtout si vous aimez les régions plus vertes. Vous aurez probablement besoin de louer un vélo pour vous déplacer, notamment pour faire du shopping ou manger dans divers restaurants. Ne vous inquiétez pas, il y a toujours des restaurants dans les environs.

Ne vous attendez pas à trouver beaucoup d’hôtels dans les environs mais vous trouverez quelques ryokans et guesthouses authentiques.

Cette région abrite une multitude de temples, c’est donc un endroit fantastique pour passer une journée à visiter ces magnifiques sanctuaires shinto et temples bouddhistes aux jardins parfaitement taillés.

Pourquoi séjourner dans le nord d’Higashiyama

Le choix évident est que vous aimez la nature. Cette région est plus verte que le reste. Elle est également fantastique pour la paix et la tranquillité.

Vous devrez voyager un peu pour profiter de l’esprit plus authentique de Kyoto. Il n’y a pas beaucoup d’hébergements aux alentours, ce qui rend l’endroit moins touristique mais aussi moins désirable.

Choses à faire dans le nord d’Higashiyama

• Temple Reikanji
• Temple Honen-in
• Higashiyama Jisho-ji
• Le chemin des philosophes

Où séjourner dans le nord de Higashiyama ?

Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo

Situé à côté du temple historique Nanzen-ji, l’hôtel Kyoto Garden Ryokan Yachiyo propose des chambres chic de style japonais et de grands bains publics. Il est entouré de magnifiques jardins japonais, dont les couleurs changent à chaque saison. 

Affichant une ambiance relaxante, les chambres sont dotées d’un sol en tatami (paille tressée) et d’une literie en futon. Une télévision à écran plat est fournie. Certaines chambres offrent une vue sur le jardin et d’autres sont dotées d’une salle de bains privative. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Ryokan KANADE

Idéalement situé dans le centre de Kyoto, le Ryokan KANADE propose un jardin de style japonais. Parmi les installations de cet établissement figurent un restaurant, une réception ouverte 24h/24 et une consigne à bagages.

Les chambres du ryokan sont équipées d’une bouilloire électrique, d’une salle de bains privative pourvue d’une baignoire, d’une télévision à écran plat et de la climatisation, et certaines chambres offrent également un balcon. Les chambres sont dotées de peignoirs yukata. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Hôtel Marufuku Kyoto Higashiyama

Situé à 450 mètres du Samurai Kembu Kyoto, l’Hotel Marufuku Kyoto Higashiyama à Kyoto propose des chambres avec climatisation et connexion WiFi gratuite. À moins de 0,6 km du temple Shoren-in et à 16 minutes de marche du sanctuaire Heian, la propriété propose un jardin et une terrasse.

Tous les logements de l’établissement sont équipés d’une bouilloire. Les chambres sont dotées d’une salle de bains privative avec un bain à remous, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com

Où loger à Kyoto pour la forêt de bambous : Arashiyama

Arashiyama n’est pas l’endroit le plus populaire pour séjourner à Kyoto, car il est situé à la périphérie. Vous pouvez y trouver de très bons logements, mais si vous voulez faire du shopping, profiter de la vie nocturne et de nombreux restaurants, ce n’est peut-être pas votre premier choix.

Il y a plusieurs choses à faire à Arashiyama, notamment goûter à la cuisine de rue locale, photographier la forêt de bambous d’Arashiyama et explorer les temples voisins.

À mon avis, Arashiyama est fantastique si vous envisagez de visiter Kyoto pour sa nature et ses montagnes plutôt que pour les attractions de la ville. Ce n’est peut-être pas le meilleur choix pour les voyageurs débutants, mais c’est définitivement un endroit zen.

Pourquoi séjourner à Arashiyama

Arashiyama est fantastique. Il y a tellement de possibilités de marche et les montagnes voisines sont parfaites pour les amateurs de randonnée. J’ai hâte d’y retourner et de profiter d’une nuit de détente dans un superbe ryokan.

Si vous vous demandez où loger à Kyoto parce que c’est votre première visite dans la ville, alors Arashiyama est un peu loin de toutes les grandes attractions touristiques. Vous devrez faire la navette chaque matin et chaque soir pour retourner à votre hôtel, ce qui peut facilement devenir un peu fastidieux et coûteux aussi.

Choses à faire à Arashiyama

• Forêt de bambous d’Arashiyama
• Temple Jojakkoji
• Temple Nisonin
• Jardin Okochi Sanso

Où séjourner à Arashiyama

Suiran

Situé le long du cours de la rivière Katsura et doté d’un magnifique jardin japonais, le Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto constitue une escapade parfaite pour les voyageurs en quête de paix et de tranquillité. Cet établissement haut de gamme se trouve à 15 minutes de marche de la gare JR Saga Arashiyama et à 3 minutes de marche du temple Tenryuji, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Chaque chambre est équipée d’une télévision à écran plat, d’une bouilloire électrique, d’un réfrigérateur et d’un coin salon avec un canapé. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative équipée d’une baignoire, d’une douche et d’articles de toilette gratuits. Des chaussons et des peignoirs sont également disponibles pour votre confort.

Sur réservation, vous pourrez vous détendre au spa, acheter des souvenirs à la boutique de souvenirs ou faire trempette dans le bain privé en plein air. Un service d’étage, une réception ouverte 24h/24 et un service de conciergerie sont également disponibles sur place. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Hotel Binario Saga Arashiyama

Rénové en 2014, l’Hotel Binario Saga Arashiyama propose un restaurant, un café et un bain public. La gare JR Sagaarashiyama et la gare Torokko Saga se trouvent à quelques minutes de marche. Le WiFi gratuit est accessible dans toutes les zones.

Chaque chambre est climatisée et équipée d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort et d’un coin salon. Une bouilloire électrique et un réfrigérateur sont également fournis. Les chambres occidentales sont dotées d’une salle de bains privative, tandis que les chambres de style japonais sont uniquement équipées de toilettes. Toutes les chambres sont équipées d’articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Où séjourner à Kyoto pour être au calme : Kurama et Kibune

Vous voulez visiter Kyoto dans le cadre de votre lune de miel ? Ou peut-être aimez-vous vraiment les endroits isolés ? Kurama et Kibune sont deux villages ruraux tranquilles situés à 30 minutes en train du nord de Kyoto sur la ligne Eizan.

Ils sont entourés de montagnes boisées et vous pouvez y trouver le temple de montagne Kurama-dera, le sanctuaire Yuki-jinja et le Kurama Onsen. Kibune abrite également le sanctuaire Kibune-jina.

Pourquoi séjourner à Kurama et Kibune

Le silence, les magnifiques montagnes boisées et les ryokans luxueux constituent une escapade romantique parfaite pour ceux qui souhaitent passer une nuit ou deux merveilleuses.

La région n’offre pas beaucoup de possibilités d’hébergement. Étant donné que vous êtes loin du centre de Kyoto, vous risquez de ne pas profiter de la vie nocturne de la ville, ainsi que des possibilités de shopping et de restauration.

Il s’agit d’un lieu de détente à court terme et non d’une alternative à Kyoto pour les touristes ou les personnes qui voyagent pour la première fois.

Activités à faire à Kurama et Kibune

• Un endroit isolé pour les lunes de miel
• Temple Kurama-dera
• Nature et ryokans tout autour

Où séjourner à Kurama et Kibune ?

Kurama Onsen

Entouré de verdure, le Kurama Onsen Ryokan dispose d’un sauna et de bains de source chaude avec de l’eau sulfurée et des minéraux. Les chambres de style japonais offrent des vues spectaculaires sur la nature et une connexion WiFi gratuite.

Une navette gratuite est disponible depuis la gare de Kurama. Les chambres disposent d’un sol en tatami (paille tressée), d’une table basse avec des coussins et d’une télévision. Un mini-réfrigérateur est fourni et vous trouverez un coin salon avec une table et des chaises près de la fenêtre. Voir les disponibilités et les prix sur Booking.com.

Nos 2 hôtels préférés où loger en famille à Kyoto

GOOD NATURE HOTEL KYOTO : Doté d’un jardin, d’un restaurant et d’un bar, le GOOD NATURE HOTEL KYOTO est situé dans le centre de Kyoto, à 400 mètres de la gare de Gion Shijo. Cet hôtel 5 étoiles propose une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 1,3 km du Samurai Kembu Kyoto.

ASAI Kyoto Shijo : Idéalement situé dans le centre de Kyoto, l’ASAI Kyoto Shijo propose des chambres climatisées, un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Il se trouve à 1,5 km de la gare de Gion Shijo, à 1,7 km de la gare de Kyoto et à 2,2 km du temple Sanjusangen-do. Il propose une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et un service de change.

Quel est le meilleur moment pour visiter Kyoto ?

Trouver un hébergement à Kyoto peut s’avérer difficile si vous décidez de vous y rendre en période de pointe. Les logements à Kyoto se réservent assez rapidement, parfois même des mois à l’avance. Je vous recommande de réserver le plus tôt possible. Le festival des cerisiers en fleurs au printemps et le festival de Koyo à l’automne sont extrêmement populaires.

Le meilleur moment pour visiter le Japon est vers la fin de l’automne et le début du mois de décembre. C’est généralement à cette période que vous trouverez des logements moins chers et que les attractions touristiques seront moins fréquentées.

Les 10 meilleurs hôtels de Booking.com recommandés par les internautes où loger à Kyoto

Voici les 10 meilleurs hôtels recommandés par les internautes sur Booking.com où séjourner près de Kyoto :

1. Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae : Situé dans le centre de Kyoto, cet hôtel propose des chambres climatisées, une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant, et a reçu une note de 9.1/10 par les clients​
2. Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA : Également noté 9.1/10, il dispose d’un centre de fitness, d’une connexion Wi-Fi gratuite, et se trouve dans le centre de Kyoto​
3. The Thousand Kyoto : Avec une note de 9.1/10, cet hôtel situé dans le quartier de Shimogyo Ward offre des chambres climatisées avec TV satellite et un emplacement central​
4. Dusit Thani Kyoto : Classé 9.2/10, cet hôtel propose un jardin, une connexion Wi-Fi gratuite, et se distingue par son service amical et professionnel​
5. KIKOKUTEI Bekkan : Avec une note de 9.5/10, cet hôtel récent et propre offre un service de qualité et un excellent emplacement​
6. Hotel Kanra Kyoto : Noté 9.3/10, il propose une expérience qui mélange design traditionnel et moderne, à seulement 12 minutes à pied de la gare de Kyoto
7. Hotel Gracery Kyoto Sanjo : Situé à proximité de la gare Sanjo, cet hôtel est noté 8.6/10 et est apprécié pour son confort et son excellent emplacement​
8. Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER : Directement connecté à la gare de Kyoto, cet hôtel est noté 8.7/10 et propose des équipements complets pour les clients, y compris les enfants​
9. The Royal Park Hotel Iconic Kyoto : Avec une note de 9/10, cet hôtel de luxe dispose d’un salon partagé, d’une connexion Wi-Fi gratuite, et d’un emplacement central​
10. Hotel Forza Kyoto Shijo Kawaramachi : Cet hôtel, noté 9/10, est apprécié pour ses chambres confortables, son excellent petit-déjeuner, et son personnel serviable​

FAQ : Tout ce que vous devez savoir avant de choisir où dormir à Kyoto

1. Quels sont les meilleurs quartiers pour séjourner à Kyoto ?

• Gion : Le quartier historique des geishas, idéal pour ceux qui souhaitent découvrir la culture traditionnelle japonaise.
• Higashiyama : Un autre quartier historique avec des temples célèbres et des rues pittoresques.
• Kyoto Station : Parfait pour les voyageurs qui souhaitent un accès facile aux transports et qui prévoient des excursions dans d’autres villes.
• Arashiyama : Un quartier plus calme et proche de la célèbre forêt de bambous.
• Downtown Kawaramachi/Shijo : Idéal pour le shopping, les restaurants, et la vie nocturne.

2. Quel est le budget moyen pour un hébergement à Kyoto ?

• Auberges de jeunesse : Entre 20 et 40 € par nuit.
• Ryokans (auberges traditionnelles) : À partir de 80 € par nuit, mais les plus luxueux peuvent dépasser 300 €.
• Hôtels 3 étoiles : Entre 50 et 100 € par nuit.
• Hôtels 4 à 5 étoiles : À partir de 150 € par nuit.

3. Quand est le meilleur moment pour visiter Kyoto ?

• Printemps (mars à mai) : Pour les cerisiers en fleurs, une période très populaire, surtout début avril.
• Automne (octobre à novembre) : Pour les magnifiques couleurs d’automne, en particulier à la mi-novembre.
• L’été peut être chaud et humide, tandis que l’hiver est généralement doux, mais il peut faire assez froid.

4. Combien de jours faut-il pour explorer Kyoto ?

Il est recommandé de séjourner au moins 3 à 4 jours à Kyoto pour découvrir les principaux temples, sanctuaires, jardins, et quartiers traditionnels. Si vous voulez explorer les environs, prévoyez 5 à 6 jours.

5. Est-il facile de se déplacer à Kyoto ?

Oui, Kyoto dispose d’un excellent réseau de transports en commun comprenant des bus, des trains, et des métros. Le bus est souvent le meilleur moyen de se déplacer entre les principaux sites touristiques. Il existe également des options de location de vélos, qui sont pratiques pour découvrir la ville à un rythme plus tranquille.

6. Faut-il réserver son hébergement à l’avance ?

Oui, il est conseillé de réserver votre hébergement à l’avance, surtout pendant la haute saison des cerisiers en fleurs (mars-avril) et l’automne (octobre-novembre). Ces périodes attirent de nombreux touristes, et les meilleurs logements se remplissent rapidement.

7. Peut-on trouver des ryokans (auberges traditionnelles) à Kyoto ?

Absolument ! Kyoto est l’un des meilleurs endroits pour vivre l’expérience d’un séjour en ryokan. Ces auberges offrent un hébergement traditionnel avec tatamis, futons, et parfois des bains onsen (sources chaudes). C’est un excellent moyen de découvrir la culture japonaise.

8. Les hôtels de Kyoto parlent-ils anglais ?

Dans la plupart des hôtels, surtout les établissements de gamme moyenne à haute, le personnel parle anglais. Cependant, dans les hébergements plus petits ou traditionnels, la maîtrise de l’anglais peut être limitée. Apprendre quelques phrases de base en japonais peut être utile.

9. Est-il facile de trouver de la nourriture végétarienne ou halal à Kyoto ?

Kyoto propose de nombreuses options pour les régimes spécifiques, y compris des plats végétariens, véganes, et halal. Recherchez les restaurants de cuisine bouddhiste “shojin ryori” pour des plats végétariens, et consultez les guides en ligne pour les restaurants halal. Cependant, il est toujours recommandé de vérifier les ingrédients ou de préciser vos besoins alimentaires.

10. Est-il possible de visiter Kyoto en famille ?

Oui, Kyoto est une destination familiale avec de nombreux sites adaptés aux enfants, tels que les jardins, les temples, les parcs, et même des activités interactives comme des ateliers de fabrication de kimonos. De nombreux hébergements proposent des chambres familiales ou peuvent fournir des lits d’appoint sur demande.

Vous prévoyez un long voyage ? Lisez comment profiter de deux semaines au Japon ! N’oubliez pas de vérifier également où loger à Tokyo ou où loger à Osaka.